Я не вижу здесь недосказанности. Эвфемизм был прозрачным. Если он вызвал вопросы - возможно, дело не в нём . Но углубляться не вижу смысла. В конечном итоге, ваше дело, что считать фантазиями
Да, можно до китайской пасхи кидаться прозрачными эфимизмами, изображая умного, думаю тема действительно закрыта.