Вы знаете, как по-английски будет "кашалот"? Sperm whale! Спермный кит! А у меня он в одной серии рассказов обыгрывается из-за созвучия с термином "камшот" - "кашалот". Это невероятно! А я ведь и понятия не имел. Сейчас перевожу некоторые свои рассказы на английский (не знаю зачем, но пусть будет) и вот решил узнать, как будет по-английски кашалот. А тут такое.

Вроде кашалот регулирует плавучесть при помощи жидкости в голове. А она визуально может напоминать сперму

Китобои - такие мужики с таким юмором.... Ничего нового....