Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 97844

стрелкаА в попку лучше 14411 +5

стрелкаВ первый раз 6689 +2

стрелкаВаши рассказы 6780 +6

стрелкаВосемнадцать лет 5527 +3

стрелкаГетеросексуалы 10916 +3

стрелкаГруппа 16697 +9

стрелкаДрама 4295 +5

стрелкаЖена-шлюшка 5125 +12

стрелкаЖеномужчины 2661 +5

стрелкаЗапредельное 2188

стрелкаЗрелый возраст 3617 +7

стрелкаИзмена 16105 +18

стрелкаИнцест 15109 +6

стрелкаКлассика 654 +1

стрелкаКуннилингус 4629 +4

стрелкаМастурбация 3260 +3

стрелкаМинет 16357 +5

стрелкаНаблюдатели 10485 +10

стрелкаНе порно 4116 +2

стрелкаОстальное 1436 +2

стрелкаПеревод 10631 +7

стрелкаПереодевание 1713 +5

стрелкаПикап истории 1181

стрелкаПо принуждению 12831 +3

стрелкаПодчинение 9630 +5

стрелкаПоэзия 1706

стрелкаПушистики 185

стрелкаРассказы с фото 3825 +7

стрелкаРомантика 6820 +4

стрелкаСекс туризм 886

стрелкаСексwife & Cuckold 4248 +10

стрелкаСлужебный роман 2826 +2

стрелкаСлучай 11851 +4

стрелкаСтранности 3494 +1

стрелкаСтуденты 4475 +4

стрелкаФантазии 4120

стрелкаФантастика 4360 +3

стрелкаФемдом 2232

стрелкаФетиш 4088 +2

стрелкаФотопост 883

стрелкаЭкзекуция 3882 +1

стрелкаЭксклюзив 528 +2

стрелкаЭротика 2730 +3

стрелкаЭротическая сказка 3005

стрелкаЮмористические 1821

Уравновешивание весов

Автор: ЛюбительКлубнички

Дата: 10 сентября 2026

Измена, Перевод

  • Шрифт:

Картинка к рассказу

Рассказ " Balancing the Scales " англоязычного автора Tinman_1903

Всем героям рассказа вступающим в интимные отношения больше 18 лет.

Кевин

Когда сознание возвращается в мой мозг, я медленно открываю глаза и вижу, что в комнате по-прежнему темно. Мне требуется некоторое время, чтобы осознать, где я нахожусь. Переставляя ноги, чтобы убрать одеяло, я натыкаюсь на свою жену и тихо шепчу: - Прости. - Я сажусь и сползаю на край кровати. В голове у меня пульсирует боль.

Дерьмо. Дениз не поехала со мной в эту поездку!

Я быстро поворачиваюсь и смотрю. Конечно же, рядом со мной по подушке рассыпана копна светлых волос, которые определенно не принадлежат моей жене-брюнетке!

Блядь.

Словно сквозь густой туман, ко мне медленно возвращаются воспоминания.

Я в Техасе, и мы праздновали успешный запуск новой линейки продуктов. Мы закончили долгий рабочий день на фабрике в баре рядом с отелем, много пили и танцевали. Я смутно помню, как разговаривал с блондинкой. Кто она?

Размышляя, я снова бросаю взгляд на лицо женщины, лежащей рядом со мной в постели, и тут до меня доходит.

Верно! Джейден... кое-кто из нашего калифорнийского производства. Она специалист по материалам, которая помогла нам наладить цепочку поставок этого продукта. Мы разговаривали, танцевали и выпивали вместе. Она была достаточно мила, но я бы не изменил с ней своей жене. Я бы так поступил?

Я стою голый и наблюдаю, как блондинка оживает. Черт, она такая горячая штучка! Я ловлю себя на мысли. Она сбрасывает с себя одеяло, и я вижу, что она тоже голая. О, это нехорошо.

— Привет, секси, что ты делаешь? - сонно спрашивает она, пытаясь сфокусироваться на моем потемневшем лице.

— Черт, Джейден, чем мы занимались прошлой ночью?

— Именно этим! -  улыбается она и похлопывает по кровати рядом с собой. - Почему бы тебе не вернуться в постель, и мы могли бы продолжить с того места, на котором остановились?

— Я не могу! Я женат!

— И что? Я тоже. Это, конечно, не остановило тебя прошлой ночью, милый. - Ее ответ звучит как само собой разумеющееся и без сожаления.

— Джейден, ты должна убраться отсюда. Нас не должны застукать. - Меня начинает охватывать паника, а также растущее беспокойство по поводу негативной реакции со стороны моей жены, нашей команды и компании. Я не хочу, чтобы меня застукали трахающимся с другой женщиной, не говоря уже о коллеге.

— К черту все это. Давай сначала примем душ.

— Нет, Джейден. Ты должна уйти прямо сейчас. - Я поспешно собираю ее одежду и начинаю складывать ее на столе. Я хватаю свои собственные брюки и натягиваю их на обнаженную нижнюю часть тела. Когда она не двигается, я хватаю ее одежду и подношу к ней. Она просто смотрит на меня, когда я протягиваю ее ей. Я поднимаю ее и начинаю одевать сам. Не утруждая себя лифчиком или трусиками, я грубо натягиваю на нее брюки.

— Прекрати! - Рявкает она на меня. - Ладно, придурок! Я сделаю это сама. Просто прекрати. - Я отступаю от нее, наблюдая, как она пытается застегнуть блузку.

Расхаживая по комнате, я начинаю включать свет, надеясь окончательно исключить все мысли о повторном сексе. Вскоре она встает и одевается.

— Где моя сумочка?

Я нахожу ее на полу и протягиваю ей, провожая до двери.

— Ну, я бы хотела сказать, что это было весело, но... - усмехается она, выходя, и я запираю за ней дверь.

Я снова меряю шагами комнату. Черт, черт, черт! Все, о чем я могу думать, это о том, в какой хаос я только что превратил свою жизнь. Моя голова продолжает пульсировать, теперь еще сильнее, когда я, пошатываясь, иду в ванную и включаю душ. Шагнув в теплую струю, я позволяю ей попасть мне на макушку и стекать по лицу и шее, когда я прислоняюсь к стене, хотя холодный кафель заставляет меня отшатнуться назад, в струю. Я никогда раньше не делал ничего подобного... О чем, черт возьми, я думал? Что мне теперь делать?

Внезапно мой желудок сжимается, я падаю на колени, и меня рвет. Я наблюдаю, как желчь стекает в канализацию, прямо как моя жизнь сейчас. Я не уверен, что это из-за вчерашнего алкоголя или из-за осознания того, что я натворил. Кажется, мое тело отвергает всю ситуацию.

Наконец, я встаю и умываюсь. Я знаю, что должен двигаться дальше. Сегодня я улетаю. Сегодня вечером я увижу свою жену, с которой прожил девять лет. Как я буду смотреть ей в глаза?

Как я буду смотреть в глаза нашим детям?

О, черт, Джеймс и Келли никогда этого не поймут. Как объяснить шестилетнему мальчику и его трехлетней сестре, что папа напился и все испортил?

Меня снова тошнит.

Несмотря на Тайленол, моя голова раскалывается от боли, когда я пытаюсь сосредоточиться на том, чтобы одеться и собрать вещи. Выходя за дверь, я почти машинально достаю бутылку воды из мини-бара, думая, что это поможет унять бурю в животе.

С того момента, как я покидаю свой гостиничный номер, я действую на автопилоте. Каким-то образом мне удается выписаться без особых проблем. Все мое внимание сосредоточено на том, чтобы избегать других членов моей команды, особенно Джейден. В данный момент я никак не могу встретиться с ней или с кем-либо еще. Выйдя из отеля, чтобы дождаться своей машины, я вытираю пот со лба и пытаюсь убедить себя, что ускользнул незамеченным.

Выйдя на улицу, я не могу усидеть на месте. Я расхаживаю взад-вперед по тротуару, заламывая руки, ожидая прибытия моего такси. Допивая воду из бутылки, я выбрасываю ее, когда вижу, что подъезжает моя машина. Теперь я жалею, что вообще ее выпил - я чувствую, как она бурлит у меня в животе, когда я сажусь в свое такси. Что за хреновый день.

Такси доставляет меня в аэропорт, и, пройдя процедуру регистрации, я понимаю, что до моего вылета еще довольно много времени. Сидя у выхода на посадку, я решаю позвонить маме. С тех пор как мой отец умер, когда мне было девятнадцать, моя мама была моим гидом, доверенным лицом и наставником. Она сможет дать мне совет.

— Доброе утро, милый, - весело отвечает она.

— Доброе утро.

Я уверен, что она сразу же почувствует, что что-то не так. Я редко лгу ей, и сейчас у меня нет на это сил. Я начинаю разговор раньше, чем она начинает задавать вопросы.

— У меня похмелье, мам.

— О, милый, - смеется она.

— Я здорово облажался. Я действительно облажался.

— Что случилось? - внезапно ее голос звучит гораздо серьезнее и озабоченнее. Вероятно, у нее уже есть какие-то догадки о том, что я сделал. Мой желудок совершает обратное сальто, когда я набираюсь смелости рассказать о своих прегрешениях. К счастью, пока что я пил только воду. Я не уверен, что смогу удержать в себе даже это.

— Я напился... и... э-э-э... - начал я, запинаясь, только для того, чтобы поспешно закончить: - Я проснулся с другой женщиной, которая была со мной.

— О боже.

В ее коротком ответе отразились все мои страхи, сомнения и фрустрация. Она не задает вопросов и не выплескивает на меня ненависть. Мы просто молчим, слушая дыхание друг друга.

— Дениз знает?

— Пока нет.

— О.

— Как мне сказать ей что-то подобное?

— Я не знаю, милый, но ты должен ей сказать. Ей нужна возможность самой принять решение.

— Ты уверена? Разве я не могу просто смириться с этим и загладить свою вину перед ней? – прошу я, почти умоляюще. Я не хочу признавать свою измену, и боюсь потерять свою семью.

— Я знаю тебя, Кевин. Это съест тебя заживо. Дениз поймет, что что-то не так, и когда это наконец выяснится - а это обязательно выяснится - это будет катастрофа. - Она тяжело вздыхает, явно растерявшись. - Если ты дашь ей шанс самой решить свою судьбу, то ты, возможно, доживешь до следующего дня. Если ты скроешь это от нее и солжешь ей, то, когда она узнает, последствия будут в десять раз хуже.

Она права. Она всегда такая. Я не хочу, чтобы она была такой, но в глубине души я знаю, что в ее словах есть смысл. Я на распутье, и мои дальнейшие действия могут определить всю оставшуюся жизнь и судьбу моего брака.

Мы разговариваем в течение следующих тридцати минут или около того, в течение которых она ругает меня за глупость, утешает и сочувствует мне. В конце концов я соглашаюсь, что расскажу Дениз, но подожду до завтра, когда у нас будет время и энергия проработать все эмоции и переживание, которые обязательно проявятся.

Закончив разговор с мамой, я провожу оставшееся время перед посадкой в самолет, размышляя о том, какой может быть реакция Дениз. Хотя мы с Дениз и раньше обсуждали знаменитостей или друзей, которых поймали на измене, и ее ответы всегда казались мягкими и нейтральными, я также знаю, что в Дениз есть злая жилка. Что она может затаить обиду. Это пугает меня. Однажды она рассказала мне, что в колледже ее подруга ходила на свидание с парнем, который нравился Дениз. Дениз ждала год, решив отомстить, когда узнала, что подруга встречается с другим парнем и он ей действительно нравится. Дениз соблазнила парня, что привело к их разрыву, а затем насмехалась над девушкой по этому поводу, положив конец их дружбе. Это было примерно за год до того, как мы познакомились, и с тех пор она утверждала, что она больше не такая, но я сделал кое-что похуже, чем просто встретился с ее пассией.

Дениз

Кевин будет дома сегодня вечером. Я скучала по нему на этой неделе. Это была тяжелая неделя из-за напряженной работы и того, что я в одиночку присматривала за нашими двумя детьми. Я договорилась с мамой, что она заберет детей из детского сада сегодня, чтобы мы с Кевином могли провести романтический вечер. Я жажду его прикосновений. Мне нужно чувствовать его рядом со мной этой ночью.

С тех пор как я вернулась домой с работы, мой мозг работает со скоростью сто километров в минуту. Я думаю о его прикосновениях. О том, как он покрывает мою шею сладкими поцелуями, и о том, как его руки исследуют мое тело. Мое сердце бешено колотится, а соски затвердели, представляя, какое внимание они получат позже. Что я планирую сделать с моим мужчиной.

Я заказала итальянское блюдо на вынос и только начала его подавать, как услышала шум подъезжающей машины. Я зажигаю свечи и начинаю разливать вино.

Черт возьми, мне это нужно.

Кевин

Сквозь окно я вижу тусклый свет. Я беру себя в руки и натягиваю фальшивую улыбку, хотя внутри у меня снова все переворачивается. Заходя внутрь, я жалею, что не могу вернуться на 24 часа назад и сделать другой выбор.

Вот она, за столом, наливает бокал вина. Она такая красивая. В свои 32 года она все еще заставляет меня задыхаться, когда одаривает меня своей улыбкой. Она приветствует меня поцелуем. Ее тело прижато к моему, а кожа теплая на ощупь. Я чувствую, как вспыхивает мое лицо, когда мое тело откликается на ее ласку. Мы начинаем болтать о прошедшей неделе и моей поездке, садимся за стол и продолжаем за ужином, хотя мне трудно сосредоточиться на разговоре.

К тому времени, как мы заканчиваем есть, каждый из нас выпивает по нескольку бокалов вина. Она уже навеселе, и в ее глазах появляется похотливый блеск. Она делает все те сексуальные движения, которые я запомнил и полюбил за эти годы. Очевидно, у нее на уме любовь, и она планирует быть агрессором. Она стала охотницей, а я - ее добычей.

Она берет меня за руку и ведет в гостиную, целует меня, ощупывает мою промежность, отчего мое дыхание становится учащенным и неглубоким. Я чувствую, как пульс на шее учащается, приливая кровь к жизненно важным участкам моего тела, необходимым для того, что она запланировала дальше. Некоторое время она прижимается ко мне, возбуждая нас обоих, а затем тянет меня на диван. Я запускаю руку ей под рубашку и обнаруживаю, что на ней нет лифчика. Когда моя рука обхватывает ее обнаженную грудь, мне приходит в голову, что она спланировала это соблазнение.

При этом осознании чувство вины берет верх. Моя похоть мгновенно покидает меня, и мой член размягчается.

Я встаю и отступаю от нее.

— Я, я-я-я... Мне жаль. - Мой голос срывается от волнения. Я не могу делать это с ней из-за этого барьера между нами. Она должна знать. Я должен сказать ей, прежде чем делать с ней что-то еще.

— Я, черт возьми, облажался, Дениз.

Слезы наворачиваются на глаза, когда я пытаюсь сосредоточиться на ней и придумать, что сказать. По выражению моего лица она понимает, что это серьезно. Она всегда умела читать мои мысли, и уже поняла, что я ей изменял.

— Я напился...

— Ты ублюдок!

Я сажусь на кофейный столик, опустив голову от стыда.

— Я хочу услышать это от тебя, - ледяным тоном заявляет она. Я чувствую, как ее взгляд, словно лазерные лучи, прожигает дыры в моей душе.

— А-а-а, - начинаю я, - я спал…я кое с кем переспал. - Мои слова едва слышны, но для меня они звучат как крики.

Она сидит, поправляя рубашку, чтобы прикрыть грудь - соски больше не твердеют и не торчат.

Пока она смотрит на меня, я поднимаю голову раз или два во время этого бесконечного противостояния, только для того, чтобы снова опустить ее. Меня подташнивает. Теперь, когда у меня в желудке алкоголь, я не знаю, смогу ли я его удержать. Я поднимаю взгляд и наблюдаю, как эмоции - страх, ненависть, отвращение - отражаются на ее лице. Я теряю счет тому, как долго мы сидим в тишине, а тиканье часов отдается у меня в ушах, как выстрелы. Я продолжаю сидеть тихо, ожидая бури, которая обязательно разразится.

И вот оно наступает.

— Ты любишь ее? Кто она? Я ее знаю? Сколько раз? Ты меня бросаешь? Ты хочешь развестись? Отвечай, тупой ублюдок! - Все это выплескивается из нее разом. У меня кружится голова, и я не успеваю отвечать на ее вопросы. Я начинаю нерешительно отвечать:

— Нет, нет. Я не хочу разводиться. Я отвечу на любые твои вопросы, но, пожалуйста, не торопись и задавай их по одному, пожалуйста.

Я чувствую себя побежденным. Это не то, что я планировал, и не то, что я надеялся сказать ей, но я не мог позволить этому и дальше терзать меня. Я начинаю отвечать на ее вопросы:

— Кто она? Знаю ли я ее?

— Джейден Моррис. Она специалист по материалам из Калифорнии, и нет, ты ее не знаешь. Я впервые встретился с ней лично только на этой неделе.

— И что? Она настолько сексуальнее меня, что тебе просто необходимо было ее трахнуть?

— Нет. Команда праздновала запуск в баре. Мы напились, танцевали, и каким-то образом она оказалась в моей комнате.

— Как по волшебству? Ты придурок.

Задавая все эти вопросы, она колеблется между гневом и печалью, в равной степени изрыгая яд и проливая слезы. Я вижу, какую боль причинили мои действия, и от этого мне становится только хуже.

Я рассказываю ей обо всем, что произошло, по крайней мере, о том, что я помню - о праздновании, сексе в пьяном виде и о том, что произошло на следующее утро. Мы проводим несколько часов, обсуждая ситуацию, мысли и страхи, которые есть у каждого из нас, и ее разочарование во мне. Я честно отвечаю на каждый вопрос, надеясь, что это даст мне хоть какую-то передышку, но безуспешно. Она продолжает злиться еще больше, пока не убегает в спальню.

Судя по звуку, с которым дверь врезается в раму, я ожидаю, что она разлетится на миллион кусочков.

Дениз

Я подпрыгиваю от того, как сильно хлопает дверь. Я в ярости на своего глупого мужа, но я не собиралась так себя вести. Я меряю шагами комнату, пытаясь сообразить, что делать дальше. Мой телефон! Мне нужен мой телефон, и мне нужна поддержка моих подруг. Я лихорадочно ищу в сумочке телефон, впадая во все большее отчаяние, пока не вспоминаю, что оставила его на кухне. Прокравшись по коридору, я достаю свой сотовый и возвращаюсь в комнату. Я звоню своей подруге Эллен и рассказываю ей об измене. Мы вместе плачем и проклинаем мужчин.

Эллен - одна из моих лучших подруг еще со времен колледжа, и мы разделили много разбитых сердец, радостей и успехов в жизни друг друга. Временами она может быть эксцентричной и чересчур самоуверенной, но я доверяю ей и всегда пользовалась ее доверием. Сейчас она нужна мне больше, чем когда-либо.

Я знаю…Эллен до сих пор не простила своего бывшего мужа за то, что он бросил ее, уличив в измене. Я подумала, что она могла бы немного встать на сторону Кевина, поскольку всего полтора года назад была на его месте.

Но это не так.

По сравнению с подходом Эллен марш Шермана по Атланте выглядит как вечеринка по случаю дня рождения. Она предлагает философию выжженной земли, к которой я пока не уверена, что готова. Я говорю ей об этом, и она меняет тактику и настаивает, чтобы я выгнала Шермана из дома, чтобы наказать его.

Я решаю, что на данный момент такой вариант действий является наилучшим. У меня сложилось четкое впечатление, что он знал, на что шел, рассказывая мне о том, что произошло. Я видела по его лицу, что он понимал последствия, когда признавался мне. Он выглядел таким же потерянным, каким я себя сейчас чувствую.

Ранним утром я на цыпочках выхожу из спальни, чтобы сообщить Кевину о своих решениях. Выходя за дверь, я хватаюсь за ручку его дорожного чемодана. Он все еще сидит там, где я его оставила, и выглядит подавленным. Он поднимает голову. Глаза его сияют от предвкушения, пока он не замечает свой чемодан.

Кевин

Я так и не отошел от кофейного столика. Не знаю, сколько времени прошло, но я подпрыгиваю, когда слышу, как скрипит и открывается дверь спальни. Взъерошенная Дениз выходит и останавливается в холле. Она больше не влюблена и выглядит довольно подавленной. Она тащит за собой мой чемодан.

— Кевин, ты ведь знаешь, что я люблю тебя... правда? - Ее голос звучит прерывисто от слез, но уверенно. Она все решила.

— И я надеюсь, ты знаешь, что я все еще люблю тебя, Дениз.

— Мне нужно немного времени. Ты можешь остаться у своей мамы на этой неделе?

— Да. - отвечаю я просто. Я решаю не объяснять, что уже вовлек маму в эту ситуацию.

— Дети будут у моей мамы до вечера воскресенья. Я хочу, чтобы ты приходил каждый вечер после работы и ужинал с нами, а потом возвращался к своей маме. Пожалуйста, не звони мне. Мы обсудим, что будем делать в следующую субботу. Я просто скажу детям, что ты нужен своей маме и помогаешь ей... Боже, я не знаю, как им это объяснить. - К тому времени, как она заканчивает говорить, она снова в слезах.

У меня нет другого выбора, кроме как согласиться с просьбой Дениз. Теперь она главная. Я знаю, что если попытаюсь надавить на нее, то сделаю только хуже. Я киваю головой, подтверждая, что принимаю ее решение, беру у нее сумку и направляюсь к двери.

Пристыженный и одинокий.

Дениз

Я смотрю, как Кевин шаркающей походкой выходит за дверь, и мое разбитое сердце разрывается еще сильнее, когда я вижу стыд и отвращение на его лице. Я знаю, что он не винит меня, и винит только себя.

Я никогда хорошо не спала, когда Кевина не было в моей постели. Эта неделя была ужасной, а следующая наверняка будет еще хуже.

Эллен и Эйми появляются у входной двери с кофе и рогаликами в девять утра. Эйми - моя двоюродная сестра, но мы росли как сестры и являемся лучшими подругами. Они проходят на кухню и усаживаются за наш стол. Эллен написала Эйми тем утром, чтобы она пришла поддержать меня, но не посвятила ее в подробности. Следующие полчаса я общаюсь с ними обеими.

Я могу сказать, что Эллен не смягчилась в своей позиции по отношению к нему, но я вижу сочувствие и печаль на лице Эйми.

— Вышвырни его на обочину! - остается непреклонной Эллен. - Однажды изменив, он останется изменником навсегда!

— Кто бы говорил. - Эйми говорит негромко, но ее комментарий оглушителен. - Я бы не стала прислушиваться к советам женщины, которая разрушила свой собственный брак.

— Он должен был бороться за меня, но он этого не сделал. Как я могла остаться с мужчиной, который не позаботился о том, чтобы дать мне второй шанс? - оправдывает свои действия Эллен.

— И все же, - отвечает Эйми, - ты хочешь, чтобы Дениз вышвырнула Кевина на обочину при первом же его проступке. Если я правильно помню, Джон поймал тебя дважды! Не будем забывать, что Кевин признался в своей измене. Он даже не трахнул ее на следующее утро! Он выгнал ее и продержался всего двенадцать часов, прежде чем признался. По-моему, это не похоже на серийного изменника. Или даже на парня, который планирует повторение. Он мог бы держать это при себе. - Эйми явно была на стороне Кевина.

— Эйми, я знаю, что ты всегда была влюблена в Кевина, но он нарушил свои клятвы, данные мне и своим детям. Как я могу когда-нибудь снова доверять ему? - обращаюсь я к столу, хотя вопрос адресован скорее Эйми, чем Эллен. - Как мне справиться со своим отчаянием, когда он опаздывает с работы? Как мне подавить страхи, когда он уезжает?

— Разводись с этим тупицей. - Вмешивается Эллен. - Вот как ты можешь быть уверена, что он никогда больше не причинит тебе боли!

Я поворачиваюсь и смотрю на Эллен, нахмурив брови. Я начинаю уставать от ее постоянной болтовни о разводе. - У нас двое детей, о которых нужно думать. Он хороший отец и до сих пор был достойным мужем. Я не уверена, что готова развестись с ним.

— Кроме того, непохоже, что у него был роман целый год, - выплевывает Эйми, свирепо глядя на Эллен, имея в виду роман самой Эллен, который закончился разводом. - Он напился и облажался. Если только он не говорит тебе неправду, это звучит как настоящая ошибка. Он не планировал этого. Это случилось само собой, и, похоже, он отдал бы все свои силы, чтобы вернуться и убедиться, что этого не произошло, - Эйми делает паузу, а затем продолжает: - Он любит тебя, Дениз. Как ты думаешь, консультация помогла бы?

— Я не уверена. Как ты и сказала, это была ошибка по пьяни, и не похоже, что она была преднамеренной. Насколько я знаю, это было в первый раз. Вопрос в том, смогу ли я простить это? - Я совершенно запуталась в своих чувствах и продолжаю метаться между экстремистскими идеями Эллен о мести и верой Эйми в прощение.

— Он простил тебя. - Будь проклята память Эйми. - Разве не так?

— Это было по-другому. Я никогда ни с кем не спала, и мы не были женаты.

— Может и так, но ты согласилась быть эксклюзивной, а потом пошла на двойное свидание с этой девушкой. - Эйми указала на Эллен. У меня возникает мысль, что она, возможно, невысокого мнения о другой моей лучшей подруге.

— Я уже пообещала ей, что сделаю это, задолго до того, как мы с Кевином договорились встречаться только друг с другом.

— Но ты не сказала ему об этом, не так ли? - Она замолкает на секунду, чтобы до меня дошло. - И разве он не видел, как ты целовалась с тем парнем в баре? Он простил тебя.

— Я не столько целовалась с ним, сколько он приставал ко мне! Я была так пьяна, что едва понимала, что происходит. - Я не могу придумать другого ответа. Как только это слетает с моих губ, то понимаю, к чему она клонит, и ее улыбка выдает это. - К тому же, это стоило мне дюжины минетов, чтобы заставить его снова заговорить со мной!

— Но ведь он простил тебя, не так ли? Шесть месяцев спустя он даже сделал тебе предложение, и это, кажется, только укрепило ваши отношения.

— Вот что нужно! - Мы с Эйми подпрыгиваем от крика Эллен.

— Что? – спрашиваем мы дуэтом.

— Расплата, - категорично заявляет Эллен. - Поквитаться. Уравновесить чашу весов, как это сделал он, заставив тебя делать ему все эти минеты, зная, что это не самое любимое твое занятие.

— Он не заставлял меня. Я сделала это из-за угрызений совести и сожаления. Я чувствовала, что обязана сделать это ради него.

Эйми снова пристально смотрит на Эллен. Думаю, она понимает, о чем думает Эллен, хотя я еще не поняла. - Ты хочешь сказать, что Дениз должно трахнутся с одним из твоих друзей-подонков?

— Не моих, а Кевина!

— Ни за что! - в шоке кричу я на Эллен. - Как, черт возьми, от этого станет лучше?

— Это уравновесит чашу весов, и вы будете в расчете. Тогда вы оба сможете жить дальше, и он не будет одерживать над тобой верх. Парни не понимают, какую боль причиняет измена, так что он никогда этого не забудет.

— Эллен, ты когда-нибудь встречалась с Кевином? - разозлилась Эйми. - Он бы никогда на это не пошел, и я не понимаю, как ее измена ему может улучшить ситуацию. - Затем она сердито смотрит на меня. - Дениз, ее идея - самая глупая из всех, что я когда-либо слышала. Если ваш брак и не расторгнут сейчас, то это произойдет, если ты сделаешь это!

— Эйми, я не знаю. Это определенно заставило бы его понять, как мне больно. - Отвечаю я, обдумывая эту идею. В ней есть свои достоинства, и она, безусловно, послужила бы ему уроком. Я просто не уверена, что смогла бы довести это до конца.

— Ты же не рассматриваешь это всерьез, не так ли? Ты не знаешь эту цыпочку и никогда с ней не встретишься, но если ты переспишь с одним из друзей Кевина, все узнают, и ты разрушишь его дружбу, - снова пытается отговорить меня Эйми.

— Может быть, не кем-то из его друзей. Может быть, кем-то из друзей Эллен. Кем-то, кого он не знает и о ком всегда будет гадать.

— Мне это нравится! - ухмыляясь, говорит Эллен: - Я знаю одного крутого парня, и отлично трахается!

— Я не ищу хорошего траха, а только мести. - Мое стремление к справедливости начинает понемногу проявляться. Мне действительно было неприятно позволять Кевину давить на меня.

— Но один из его друзей мог бы сделать это намного лучше. Кто-то, кого он знает, будет знать, как ты звучишь, когда испытываешь оргазм. - Эллен знает, как побеждать, - Одно это знание убьет его.

— Почему ты так сильно его ненавидишь? - недоверчиво спрашивает Эйми, возвращаясь к защите Кевина.

— Мужчины в целом - подонки, даже такие "хорошие", как Кевин. Ему нужно преподать урок, и это уничтожит его. Это даст Дениз преимущество, необходимое ей для того, чтобы контролировать свой брак.

— Это действительно плохая идея, Дениз. Пожалуйста, не слушай эту психопатку! - Я думаю, Эйми понимает, что теряет почву под ногами, и Эллен начинает влиять на меня.

До обеда мы обсуждаем достоинства и недостатки мести. Эйми по-прежнему остается голосом разума, а Эллен - голосом мести. В конце концов мы оставляем эту тему, и девочки готовятся уйти, так ничего и не решив. Я начала чувствовать себя лучше, но после того, как мои подруги уехали, я снова почувствовала себя одинокой.

Воскресенье выдалось тяжелым, когда я бродила по своему пустому дому, размышляя о своей жизни и о своем нынешнем положении. Конечно, я скучаю по своим детям, но больше всего я скучаю по Кевину.

Кевин

Выходные выдались паршивыми. Мама принимает меня с распростертыми объятиями и позволяет мучиться в своей комнате для гостей. Она не читает мне нотаций. Она знает, что я наказываю себя сильнее, чем она могла бы.

Работа - это просто рутинные действия. Я заканчиваю проект, а после обеда у меня встреча с начальником. Мне предложили должность менеджера, а это значит, что мои командировки закончились и мне повысят зарплату. Я изо всех сил пытаюсь найти радость в этой новости. У меня нет друга, с которым я мог бы поделиться, так что это горько-сладкая новость.

В этот вечер ужин с детьми проходит в спокойной обстановке. Мы с Дениз обмениваемся любезностями, но не более того. У детей есть представление, что что-то не так, но они еще слишком малы, чтобы оценить это в перспективе.

Неделя тянется медленно, но с каждым вечером наше общение становится более непринужденным. Нам даже удается немного посмеяться друг над другом. В среду она говорит мне, что еще не готова к моему возвращению домой, но уже близка к этому. Она ценит, что я не преследую ее, и благодарит меня за то, что я каждый вечер помогаю с детьми.

Эта неделя была тяжелой для нас обоих, но к пятнице настроение Дениз улучшилось. Она велела мне взять свои вещи с собой, когда я приду поговорить на следующее утро. Дети останутся на ночь к ее матери, и у нас будет время поговорить.

Наконец-то я чувствую, что, возможно, забрезжил свет в конце туннеля. Я просто надеюсь, что это не приближающийся поезд!

Дениз

Я в хорошем настроении, и у меня есть план. Мне не терпится поделиться им с Кевином, чтобы посмотреть, как он отреагирует. Я отвожу детей к маме, и к десяти часам, когда он приходит, завтрак уже готов и стоит на столе. Мы едим, почти не общаясь, а потом он помогает мне прибраться.

— Хорошо. Я придумала, как нам двигаться дальше. - начинаю я разговор, когда мы снова садимся за стол.

— Я сделаю все, что ты захочешь, Дениз. Я не могу выразить, как сильно я сожалею обо всем, что сделал.

— Я думаю, ты будешь жалеть об этом еще больше. Я ненавижу то, что ты спал с этой женщиной. Я тоже ненавижу, что мы уже не на равных.

— Хоороошоо. - протягивает он гласные, не уверенный, куда я клоню.

— Я думаю, нам нужно уравновесить чашу весов.

— Что это значит? – нервничает он, и у него есть на то веские причины.

— Я думаю, мне нужен секс на ночь с другим парнем. - Вот так, это очевидно. - Точно так же, как у тебя было с этой…как ее там. - Он сидит и смотрит на меня, разинув рот, широко раскрыв глаза от страха и удивления.

— И как это поможет? - Это честный вопрос.

— Это уравняет наши шансы, и мы начнем все сначала.

— Я не думаю, что это поможет. Как бы ты изменила ситуацию к лучшему? Как это уравняет наши шансы? - Он не видит прелести моей идеи, но я все равно заканчиваю объяснять свой план.

— Через две недели я планирую свидание с парнем. Мы вернемся сюда и займемся сексом. Ты останешься здесь и будешь слушать. После этого мы подтвердим свои обязательства друг перед другом и начнем восстанавливать наш брак.

Кевин

Я сражен наповал.

Это, должно быть, дело рук этой психованной сучки Эллен.

Я не понимаю, как Дениз, трахающаяся с другим парнем, может помочь, но мы обсуждаем это несколько часов подряд. Она никак не отказывается от этого нелепого плана. К тому времени, как мы заканчиваем разговор, уже темнеет, а я изнемогаю от споров и попыток объяснить, что ее план не поможет. В конце концов, я не знаю, к кому обратиться. Я в растерянности, чувствуя, что мой брак катится в пропасть.

Она позволяет мне спать с ней, хотя секс не обсуждается. Я не уверен, что смог бы возбудиться, даже если бы она захотела заняться сексом.

На следующее утро, после беспокойной ночи, я встаю и звоню маме за советом.

— Мама, она хочет заняться сексом с другим парнем! - Я делаю паузу, чтобы до нее дошла чудовищность этого заявления.

— Что? Почему? - она удивлена не меньше меня.

— Она говорит, что это уравняет наши шансы. Уравновесит чашу весов. Что бы это ни значило.

— Ты думаешь, она это серьезно? - Ее голос слегка срывается, я уверен, она надеется, что это просто глупая шутка.

— Я не знаю, мам... что мне делать? - Я слышу отчаяние в своем голосе, поэтому уверен, что моя мама тоже это замечает.

— Чем ты хочешь заняться? - Отличный вопрос. Я не знаю, чего я хочу. Какая-то часть меня считает, что Дениз не настолько извращена, чтобы считать это хорошей идеей. Я надеюсь, она хочет поквитаться со мной, заставляя меня думать, что она пойдет на это, просто чтобы помучить меня.

— Я надеюсь, что она просто мучает меня. Я надеюсь, она знает, что лучше от этого не станет.

— Может быть, ты подождешь и посмотришь, как она настроена. Через две недели, если она не передумает, то ты поговоришь с ней. - Мне не нравится идея оставить все как есть, но я не уверен, что еще могу сделать. Мы вешаем трубки, так и не приняв решения о дальнейших действиях.

С каждым днем, прошедшим после нашего разговора, мы с Дениз ладим все лучше. Мы не совсем пришли в норму, но мы приспосабливаемся. Вопрос о том, чтобы переспать с другим парнем, не решен, а просто висит над нами. Каждый раз, когда я поднимаю эту тему, Дениз уклоняется от моих вопросов, еще больше заставляя меня думать, что это просто угроза, чтобы держать меня в узде.

Только время покажет. Мы спим вместе каждую ночь, и я просыпаюсь каждое утро, когда она обнимает меня.

Дениз

Эта первая неделя прошла как по маслу. Кевин в моем полном распоряжении и делает все, что я попрошу. Я избегаю темы секса из мести, главным образом потому, что не уверена, смогу ли я и стоит ли мне на это идти. Мы с Эллен часто говорим об этом, и у нее полно идей, как сделать это событие самым унизительным для Кевина.

Эйми, с другой стороны, категорически против этого плана и делает все возможное, чтобы отговорить меня от него и убедить пойти другим путем.

Мне нравится, что Кевин снова в моей постели и я просыпаюсь рядом с ним каждое утро. Мы еще не занимались любовью, но я чувствую, что это близко и следующий шаг очевиден. Никогда прежде в наших отношениях Кевин не стеснялся просить о сексе или соблазнять меня.

Однако сейчас он очень робок в моем присутствии, как будто не уверен, можно ли заигрывать со мной. Я, с другой стороны, готова. Прошло почти три недели с тех пор, как мы с Кевином в последний раз занимались любовью, и то, что он возвращается в мою постель каждую ночь, не облегчает мне задачу. Мои занятия мастурбацией выходят за рамки дозволенного, но я готова к встрече со своим мужем.

Я знаю, что мне придется взять инициативу на себя, если это произойдет.

На исходе второй недели, я решаю, что пришло время. Мы оба выпили по несколько бокалов вина, сидя за столом, и это была моя идея - помочь делу. Он остается сидеть, когда я направляюсь в спальню. Проходя мимо, я медленно провожу рукой по его плечам. Он оборачивается и смотрит на меня, как бы спрашивая: "Не пора ли?"

Я застенчиво улыбаюсь ему, наклоняюсь и нежно прижимаюсь губами к его губам. Я беру его за руку и веду в нашу комнату. Он колеблется, почти неохотно. Это не из-за отсутствия желания, а из-за боязни разочаровать меня. Кевин всегда был потрясающим любовником, но сегодня вечером он встревожен.

Я включаю на телефоне плейлист "Наши занятия любовью" на низкой громкости, чтобы мы могли слышать друг друга. Комната освещена мягким светом, но достаточно ярким, чтобы мы могли видеть друг друга, что создает чувственную атмосферу. Кевин нежно заключает меня в объятия и легонько целует в губы. Его руки мучительно медленно исследуют мое тело. Он расстегивает мою блузку, позволяя ей медленно соскользнуть с моих плеч, целуя обнаженную кожу. Позволяя блузке упасть на пол, он продолжает целовать, заставляя меня почти мурлыкать.

Кевин не торопится, нежно прикасаясь ко мне, он обнажает меня еще больше. Он обхватывает мою грудь, а затем втягивает сосок в рот. Они оба твердые и возбужденные. Я дрожу, когда волна удовольствия прокатывается от моих сосков вниз по позвоночнику. Продолжая посасывать мою грудь, он расстегивает молнию на моей юбке, и она падает на пол, присоединяясь к блузке.

Уложив меня на кровать, Кевин ласкает меня от кончиков пальцев ног до бедер, оставляя дорожку из легких поцелуев и прикосновений языка. Он покрывает поцелуями мою прикрытую трусиками киску, и я уверена, что он чувствует запах моего возбуждения.

Легкие поцелуи, посасывание моего клитора через ткань, и моя киска сжимается в ответ на любовь моего мужа. Мое дыхание становится прерывистым, моя киска пульсирует, и я прижимаюсь своим влагалищем к его рту, пока он работает надо мной.

Я не могу не задаться вопросом, делал ли он это с той женщиной? Занимался ли с ней медленной страстной любовью? Сколько себя он отдал ей? Я выкидываю ее из своих мыслей. Мне не нужно, чтобы она занимала место в моей голове. Вместо этого я сосредотачиваюсь на удовольствии, которое Кевин доставляет мне сейчас.

После того, как я снимаю трусики, он засасывает мой клитор губами и проводит по нему языком. Проводя языком по моим складочкам, пробуя на вкус мои соки, которые ждут его, он несколько раз доводит меня до оргазма.

— Я хочу почувствовать тебя внутри себя. - Я задыхаюсь от желания прижаться к нему. Я должна почувствовать, как его плоть растягивает и наполняет меня. Это было чертовски давно.

Кевин

Я стою у кровати, чтобы раздеться, и все это время смотрю на свою прекрасную жену сверху вниз. Она выглядит так сексуально. Сбросив одежду, я целую ее животик и прокладываю себе путь к ложбинке между грудей. Я оказываюсь между ее ног, и моя твердость находит ее влажный туннель. Я медленно вхожу в нее, и она легко принимает меня. Я продвигаюсь на несколько сантиметров вперед, пока не оказываюсь полностью внутри.

Я так не нервничал со своей женой со времен нашего первого раза. Каждое прикосновение, и каждый вкус кажутся мне совершенно новыми. Кульминация наступает вскоре после того, как я начинаю двигаться в медленном глубоком ритме. Мышцы ее влагалища обхватывают меня, втягивая глубже в себя и сжимая. Я люблю это ощущение, когда ее тепло окутывает меня. Ее гладкий туннель давит на мой член, когда она достигает оргазма. Обхватив меня за спину, она выгибается мне навстречу, чтобы принять в себя как можно больше моего члена и кончить.

Я знаю, что не все прощено, но это позитивный шаг на пути возвращения к нормальной жизни. Я смотрю в ее глаза и вижу в них только любовь и вожделение. В них больше нет жалости, ненависти или осуждения. Я довожу нас обоих до грани экстаза, а затем замедляю свои движения. Я хочу, чтобы это продолжалось. Я хочу вернуть женщину, которую люблю. Женщину, которую обесчестил. Я должен исправить то недоверие, которое сам же и навлек на нас. Я знаю, что это только начало, но это важный шаг в исцелении.

Наш первый сеанс - один из лучших за долгое время. После этого как будто прорвало плотину. За выходные мы занимались сексом несколько раз, не в силах оторваться друг от друга. Наши разговоры становятся более сексуальными, а во взглядах появляется любовь и вожделение, и кажется, что мы медленно, но верно возвращаемся друг к другу. Разговоры о сексе из мести исчезают. Я думаю, что все действительно становится лучше.

Спустя две недели после начала нашего новообретенного медового месяца Дениз отправляется на свидание со своей кузиной и парой подруг. Она возвращается домой около восьми, неуверенно переступая порог. Я могу сказать, что она немного пьяна. Счастье, которое я испытываю от того, что она у меня дома, длится до тех пор, пока я не вижу, кто стоит за ней тенью.

За Дениз стоит Майк Киллион, второстепенный член моей группы друзей. Майк немного подонок. Он женат, но постоянно встречается с женщинами только для того, чтобы потом бесцеремонно их бросить.

— А-а-а…Дениз, что он здесь делает? - У меня дрожит голос.

— Мы собираемся заняться сексом, - отвечает она без всякого беспокойства или эмоций.

— Да ну тебя к черту! - Я в шоке. Я надеялся, что это в прошлом. - Пожалуйста, иди сюда. - Я тащу ее на кухню, подальше от Майка. - Дениз, ты же на самом деле не собираешься этого делать? Правда?

— Конечно, собираюсь. Я же сказала тебе, что сделаю это. Как еще мы сможем быть в расчете?

— Но с ним?! - Я с самого начала изо всех сил пытался осмыслить эту идею, а это новое развитие событий только усугубляет мою борьбу. - Ты знаешь, как я к нему отношусь. Он кусок дерьма. Он расскажет всем и будет насмехаться над мной при каждой нашей встрече.

— Я знаю. Именно поэтому я выбрала его. - Она достает из ящика стола конверт и протягивает его мне. - Ты можешь либо позволить мне сделать это, либо подписать документы о разводе. Это твой выбор.

— У меня нет выбора... либо позволить моей жене трахаться с этим подонком, либо развестись! Ты что, совсем потеряла свой разум?! - Я расстраиваюсь все больше и больше. Это зашло слишком далеко. Я не могу поверить, что она действительно собирается пойти на это. - Когда ты получила документы о разводе?

— Вчера, но я работала над этим последние две недели. Вот почему мне пришлось подождать.

— Дениз, пожалуйста, не делай этого. Это положит нам конец. - Она просто смотрит на меня с кривой ухмылкой.

— У тебя нет права голоса в этом вопросе. - Она поворачивается и уходит. Я вижу, как она хватает Майка за руку и направляется в спальню.

— Эй, Кевин, я просто хочу поблагодарить тебя за то, что ты облажался! Я давно хотел трахнуть твою жену. - злорадствует Майк, а я стою, разинув рот. - Я обещаю, что не буду трахать ее так сильно, чтобы она не захотела вернуться!

— Пошел ты, - рычу я.

— Тогда не важно. Думаю, я буду трахать ее так, чтобы она сама выбрала свою орбиту. Не волнуйся… я запишу это для тебя! - Закрывая за ними дверь, он держал в руках цифровой диктофон.

Я остолбенел.

Согласно голливудскому сценарию, я должен быть в ярости: ругаться, кричать, ломать что-нибудь. Бороться с желанием убить их. Но здравый смысл побеждает. Я сижу за столом и просматриваю документы, которые она мне вручила. В ловушке между молотом и наковальней - это еще мягко сказано. Она требует от меня компенсации: семьдесят процентов нашего имущества, дом, единоличная опека над детьми, чудовищные алименты. Единственное, о чем она не просила, - это супружеская поддержка.

Я слышу, как спинка кровати ударяется о стену. По моему носу скатывается слеза. После всего этого я теряю жену и брак. Какого черта я признался? Визг Дениз слышен по всему коридору. Очевидно, что она наслаждается вниманием Майка. Я прячу звуки, издаваемые моей женой, глубоко в душе и достаю лист бумаги из конверта, прежде чем сесть за обеденный стол. Я пишу записку своей будущей бывшей жене. Складывая и запечатывая ее в конверте, я оставляю ее на столе.

Мне не за что бороться.

Дениз

Это один из немногих случаев, когда я солгала Кевину о чем-то важном. Я сказала ему, что встречаюсь с девушками после работы, чтобы пропустить по стаканчику, но я намеревалась встретиться с Майком.

Последние две недели я колебалась, стоит ли мне претворять в жизнь свой план мести или нет. Эллен вполголоса твердила мне, что это единственный способ расквитаться с Кевином, в то время как Эйми была непреклонна в том, что месть разрушит мой брак.

Я хотела причинить Кевину боль. Я хотела унизить его. Я хотела, чтобы он чувствовал себя таким же беспомощным, как я сейчас. Хотя я знаю, как он относится к Майку. Кевин, как и большинство его друзей, не любит и не доверяет ему. Кевин рассказывал мне истории о том, как Майк заигрывал с другими женами. Я сама подверглась нескольким его попыткам. Кевин подробно описал их последнюю рыбалку. За долгие выходные Майк переспал с двумя разными женщинами, и при этом звонил жене по паре раз в день. Большинству парней он не нравится из-за его измен.

И именно поэтому я выбрала его. Я знаю, что он - единственный человек, который причинит Кевину больше всего боли.

Я не собиралась спать с Майком. Мы просто встретимся в нашей местной таверне, где мы все иногда зависаем. Я знала, что нас кто-нибудь увидит, и планировала, что это дойдет до Кевина. Я полагала, что его воображение разыграется от пары стаканчиков, легкого флирта и прикосновений до такой степени, что это сведет его с ума.

Однако Майк ни за что не пойдет со мной домой.

Но, как говорится, благими намерениями вымощена дорога в ад.

— Привет, секси! Ух ты…правда, ты сегодня классно выглядишь, - говорит Майк.

Я одета как для работы, хотя и более вызывающе, чем обычно. Но ничего лишнего. Я почти допила свой первый напиток, так что моя бдительность не на пределе, и приветствие Майка более неформальное, чем того требуют наши отношения.

— Привет, Майк. - Я смотрю, как он садится и подзывает официантку.

— Я так рад, что ты позвонила. Мне интересно узнать больше о том, почему ты захотела встретиться со мной здесь, наедине. - То, как он смотрит на меня, настораживает, но я продолжаю непринужденную беседу, прерываясь только тогда, когда официантка принимает наш заказ и приносит напитки.

— У Кевина была связь на одну ночь во время его последней поездки. - Я так нервничаю, что просто выкладываю это. Майк наблюдает за мной, и читает мои мысли, когда отвечает.

— Я думаю, это меня не удивляет. - Он оглядывается по сторонам и продолжает: - Это не в первый раз.

Я поражена. - Что?

— Да. Я имею в виду, что он постоянный игрок, когда выезжает за город. Я имею в виду, что во время последней поездки на рыбалку он исчез на парковке с какой-то старой уродиной. Хочешь еще выпить?

— Да, пожалуйста. Ты хочешь сказать, что он и раньше спал со всеми подряд? - Я чувствую, как мое лицо краснеет от гнева. - Ты уверен? То, как он признался, указывает на то, что он действительно чувствовал себя виноватым, потому что это был его первый раз.

— Определенно. Мы все пытались уговорить его остыть. Я имею в виду, что у него самая горячая жена из всех нас. - Мне приносят мой напиток, и я быстро его выпиваю. Майк кивает официантке, чтобы она принесла еще. - Возможно, он подумал, что ты можешь каким-то образом узнать об этом, и решил, что лучшим выходом для него будет признаться.

— Если бы ты была моей женой, - продолжает он, - я бы никогда не оставил тебя в покое. Честно говоря, Дениз, ты заслуживаешь лучшего, чем он.

Я чувствую, как мои стены медленно рушатся, пока мы разговариваем. Он рассказывает мне обо всех женщинах, с которыми спал Кевин. Мы пьем, флиртуем и танцуем под несколько песен, а время пролетает незаметно. Майк продолжает нападать на мою неуверенность весь вечер и забивает мне голову новыми историями о неверности Кевина.

Я не уверена, когда я решила, что пересплю с Майком, но как только я это сделала, голос Эйми закричал, что Майк лжет, и указала на вопиющие несоответствия в его рассказах. Я игнорирую то, что, как я сама знаю, является ложью, и продолжаю игнорировать советы Эйми, основанные на здравом смысле. Я позволяю своим эмоциям принимать решения за меня.

В итоге мы с Майком оказываемся у меня дома. Я говорю своему мужу, что собираюсь заняться сексом с другим мужчиной, и он ничего не сможет с этим поделать.

У Майка с собой ноутбук и маленькая черная коробочка, в которой я узнаю видеокамеру, но мой пьяный мозг не укладывается в голове от того, что я собираюсь делать перед камерой. Он закрывает дверь спальни и целует меня. Его руки блуждают по моему телу и настойчиво теребят мою грудь. Он отстраняется от меня, и ему требуется несколько секунд, чтобы подготовить камеру. И тут мой пьяный мозг понимает, что он собирается снимать нас на видео.

У меня пересохло во рту. Моя кожа становится холодной и липкой от осознания того, что я собираюсь снимать секс-видео. Этого ли я хочу? Майк притягивает меня к себе, становясь перед камерой. Я пытаюсь отстраниться. Он обнимает меня слишком крепко, наклоняется ближе и страстно целует. Моя решимость тает, и я прижимаюсь к нему. Он обнимает меня за талию, когда мы прерываем поцелуй. Он достает свой телефон и подносит экран блокировки к объективу.

— Сейчас 20:24, пятница, двадцать третье число, и я здесь с Дениз. Скажи "Привет", Дениз.

— Привет, - нервно хихикаю я. Я не просто под кайфом. Я покачиваюсь, когда встаю.

— Что мы собираемся делать, Дениз?

— Мы хотим трахаться! - Невнятно произношу я.

— Почему мы трахаемся, Дениз? - шипит он угрожающим, почти снисходительным тоном.

— Потому что мой муж - изменяющий ублюдок, и я должна поставить его на место!

— Можно мне записать нас, Дениз? - Его улыбка говорит сама за себя. Он победил и знает это.

— Да. - Я проиграла битву со здравым смыслом и действую исключительно инстинктивно.

— Хорошо. Это будет отправлено прямо в мое облачное хранилище, и позже я покажу его Кевину. Ты ведь этого хочешь, не так ли?

— Да, покажи моему мужу, как хорошо трахается его жена! - Я слегка раскачиваюсь взад-вперед, держась за камеру, чтобы не упасть.

Майк притягивает меня к себе и целует. Я чувствую, насколько он готов. Я знаю, что он хочет меня, и я невероятно возбуждена, даже в пьяном виде. Его руки свободно блуждают, сжимая, хлюпая, поглаживая мои изгибы. Он поднимает мои руки над головой. Я сгибаю их и кладу на макушку. Он находит боковую молнию на моем платье. Я чувствую, как напряжение медленно спадает, когда молния расстегивается. Я выпрямляю руки, чтобы стянуть платье с плеч и позволить ему упасть на пол.

Майк отступает на шаг, чтобы увидеть мою почти наготу. Прошли годы с тех пор, как я в последний раз была так раздета перед другим мужчиной. Я чувствую себя такой уязвимой. Я такая покорная, стоя почти обнаженной перед полностью одетым любовником. Между ног у меня скапливается влага. Я знаю, что собираюсь позволить этому мужчине овладеть мной, но сначала я хочу подразнить его.

Я обвожу свои изгибы, начиная от середины бедра, по бедрам, обхватываю руками грудь и лукаво улыбаюсь Майку. Улыбка, которая говорит: - Я знаю, что это неправильно, но я зашла слишком далеко, чтобы остановиться.

Он тянется ко мне, но я отстраняюсь, поддразнивая и флиртуя. Мы оба знаем, что я собираюсь дать ему то, чего он хочет, но я хочу, чтобы он хотел этого больше всего на свете. Больше, чем его страх перед моим мужем, и больше, чем его преданность жене. Больше чем что либо.

Я снова слышу голос Эйми, которая говорит мне, что я такая же плохая, как и мой муж, но мой затуманенный мозг позволяет моим бушующим эмоциям и безудержному желанию взять верх над здравым смыслом, который у меня, возможно, еще остался.

Я наклоняюсь вперед, касаюсь губ Майка своими и нахожу пуговицы на его рубашке. Мой мозг кричит "Нет!" с каждой пуговицей, когда я обнажаю его волосатую грудь. Я провожу по нему кончиками пальцев, обводя его грудные мышцы, а затем бицепсы, прежде чем опустить рукава до запястий.

Майк - чрезвычайно привлекательный мужчина. Я могу понять, как легко он соблазняет женщин, и знала, почему я должна была стать его следующим завоеванием.

Я покрываю поцелуями его грудь. Его кожа теплая для моих губ и слегка солоноватая после рабочего дня. Удивительно, но на вкус он уже как секс. Я продолжаю ласкать его рельефный пресс, пока не опускаюсь перед ним на колени. Мои руки расстегивают его ремень с брюками, и я нащупываю его твердый член. Я подношу его к своему рту и целую. Я провожу языком по его чувствительной головке, а затем жадно вбираю его в себя. Я наклоняю голову, когда его руки находят основание моей головы, насаживая меня еще сильнее на свой член, вгоняя еще больше себя в мой рот и в горло. Он полностью контролирует ситуацию. Я чувствую запах своего возбуждения, когда он трахает мое лицо для собственного удовольствия.

Я боготворю его сейчас и стону, когда он притягивает меня к себе. Мои губы потные и припухшие, а дыхание прерывистое.

— Снимай лифчик с трусиками, как хорошая сучка, - похотливо усмехается он, прежде чем скомандовать, - Встань на четвереньки в центре кровати. Сейчас я тебя трахну.

Я зашла слишком далеко. Я знаю, что у меня нет выбора, когда я выполняю каждый приказ. Я опускаюсь на нашу с Кевином кровать, и матрас прогибается под весом Майка, когда он встает позади меня. Я настолько влажная, что мое влагалище легко, даже покорно поддается его настойчивому проникновению. Он внутри меня, двигается и растирает.

Я чувствую себя такой растянутой, что нервные окончания в стенках моего туннеля оживают от удовольствия, посылая удары прямо в центр удовольствия моего мозга. Я сжимаюсь вокруг него, пытаясь удержать его на месте, только для того, чтобы проиграть битву, когда он безжалостно входит в меня, выходит и снова входит. Моя спина выгибается в ответ, губы приоткрываются, и из горла вырывается пронзительное бульканье. Падая обратно на матрас, я раздвигаю ноги, завожу руки за спину, хватаю его за бедра и притягиваю к себе еще глубже. Я хочу его. Я хочу ощутить его всего глубоко внутри себя. Белые искры вспыхивают на моих закрытых веках. Я кричу, когда моя женственность пульсирует вокруг него.

Я еще не полностью удовлетворена.

Майк набирает темп, и изголовье кровати ударяется о стену. Обычно мне нравится этот звук, потому что именно его я слышу, когда Кевин трахает меня, но сегодня я этого не слышу. Стук, который я так любила, превратился в зловещий звук, который громко отбивает ритм моего предательства.

Я ничего не могу с собой поделать. Я начинаю отвечать.

— А-а-а, да-да-да, трахни меня!

Я знаю, что Кевин слышит меня. Я хочу, чтобы он услышал меня, но я не хочу, чтобы он знал, что я наслаждаюсь этим. Но я все равно хочу, чтобы он услышал меня. Во мне столько противоречий. Я на автопилоте и больше не контролирую свое бытие. Майк теперь контролирует меня.

Мое тело напрягается от этого знакомого ощущения — спазма в животе, дрожи внутри, напряжения. Из моего горла вырывается стон, когда мои мышцы содрогаются, а все мое тело сотрясается. Я чувствую покалывание в позвоночнике. Дрожь начинается в бедрах и распространяется к моей киске, когда она хватает член Майка и доит его, сжимая его в объятиях.

Я теряю всякий контроль и позволяю себе наслаждаться оргазмом, который сотрясает мое тело снова и снова.

Я теряюсь в своем удовольствии. Я наслаждаюсь весом Майка, когда он входит и выходит из моей чувствительной киски. Его дыхание прерывистое, и он сбивается с ритма, врезаясь в меня. Его нагота шлепает по моей толстой заднице, и этот звук гипнотизирует. Я чувствую, как он напрягся. Он стонет, высвобождая свою сперму. Я чувствую, как его член вздрагивает с каждым толчком. Тепло его семени выводит меня из транса. Я только что зачала от мужчины, который не является моим мужем! Я начинаю паниковать, когда Майк падает мне на спину. Он прижимается ко мне и что-то бессвязно шепчет мне на ухо. Затем я чувствую, как он выходит из меня и заканчивает так же резко, как и начал.

Кажется, что прошли часы, но на самом деле мы пробыли в комнате всего около сорока минут. Как только Майк оправляется от оргазма, то находит свою одежду и быстро одевается.

— Это все? – спрашиваю я. Я хочу, чтобы это закончилось, но в то же время я хочу большего. Кевин всегда давал мне больше. Я хочу Кевина сейчас.

— Да, я должен был тебя трахнуть. Это все, чего я хотел. Теперь, когда я трахнул его жену, Кевин знает, кто из нас лучше.

— Разве ты не хочешь большего? - говорю я совсем как шлюха.

— Нет, мне нужно убираться отсюда, пока Кевин не решил покончить со мной. Он всегда говорил, что убьет меня, если я когда-нибудь пересплю с тобой. Я бы не исключил, что он выполнит свою угрозу.

— Он ничего не предпримет. Он знает, почему ты здесь. Он сам во всем виноват.

— Может, и так, но я не собираюсь оставаться здесь и выяснять это. Я отправлю ему ссылку на файл, чтобы он мог увидеть, какая шлюха его жена. Это должно его остудить!

— Пожалуйста, не надо. Достаточно того, что он нас слышал.

— Пошла ты, Дениз. Ты согласилась на это, и я хочу поиметь его разум.

— Ты жестокий ублюдок.

— Ага. Спасибо за киску.

Он хватает свои вещи и уходит. Дверь спальни открыта, и я лежу голая на кровати. Меня поражает осознание: я только что трахнулась с другим парнем! Я знаю, что все уже не будет как прежде. Я даже не уверена, согласна ли я с Кевином или нет. Я не уверена, сбалансированы ли чаши весов, но я точно знаю, что все по-другому.

Я слушаю несколько минут, гадая, выступит ли Кевин. Его не слышно. Сожаление и стыд вытесняют вожделение. Я выскальзываю из нашей постели и направляюсь в душ. Какая-то часть меня хочет, чтобы Кевин вошел и забрал меня обратно. Я хочу почувствовать его внутри себя.

Теплая вода смывает все выделения Майка. Я наблюдаю, как их забирает струйка воды, а затем наполняю мочалку моим любимым средством для мытья тела. Я хочу, чтобы его запах исчез, а вместе с ним и мой стыд. Я все еще под кайфом. Мне трудно сосредоточиться на том, что только что произошло.

Мне нужно простить Кевина прямо сейчас. Я взяла реванш, и теперь нам нужно вернуть нашу семью в нормальное русло. Сейчас подходящее время, чтобы завести еще одного ребенка? Мы много раз обсуждали это, и возможно, это как раз то, что нам нужно, чтобы снова стать единым целым.

Странно, что Кевин до сих пор не проведал меня.

Я одеваюсь поудобнее и разбираю постель. Я иду по коридору мимо детских комнат в столовую. Кевина нет. В кабинет. Кевина нет. Я проверяю весь дом. Кевина нет. Вместе с гневом во мне начинает нарастать паника.

Я злюсь, потому что Кевин должен был остаться, принять наказание и стать свидетелем его унижения. Я в панике, потому что боюсь, что он, возможно, бросил меня. Возможно, я зашла слишком далеко. Я возвращаюсь в столовую и вижу это на столе.

Единственный конверт, на лицевой стороне которого аккуратно написано мое имя. Его удерживает обручальное кольцо Кевина. Мое сердце замирает. Боже мой, что я наделала? На глаза наворачиваются слезы. Я осторожно открываю письмо и вижу всего один листок бумаги.

Моя дорогая Дениз,

Я понимаю, что именно я начал те события, которые привели к сегодняшнему дню. Ты утверждаешь, что хотела "уравновесить чашу весов", но ты сделала гораздо больше, чем это. Ты сокрушила их, а вместе с ними и меня. Теперь, когда этот человек запятнал тебя, у нас нет никакой надежды.

Ты разрушила мое сердце, мою душу и мое доверие. Думаю, я мог бы смириться с твоей неверностью, если бы у тебя был секс с любым другим парнем, кроме Майка. Это было бы подходящим балансом для того, чтобы ты приняла мою измену.

Но ты решила "уравновесить чашу весов" с человеком, которого я никогда не смогу принять.

Он не мой друг. Он не твой друг. Он хищник, который искал предлог, чтобы сделать то, что ты ему позволила, - испортить нам жизнь.

Твои действия непростительны.

Я буду у своей матери. На следующей неделе я заберу из дома все, что мне нужно. Затем я встречусь с адвокатом и начну процедуру развода. Если это то, чего ты хотела с самого начала, то тебе просто нужно было попросить. Тебе не нужно было разрушать то будущее, которое могло бы быть у нас вместе.

Ты всегда будешь моей настоящей любовью, и ты никогда не узнаешь, как мне жаль, что я поставил нас в такое положение, в котором мы сейчас находимся.

Всегда буду любить тебя,

Кевин.

Письмо падает на стол, сопровождаемое крупными каплями слез, которые пачкают бумагу и размазывают чернила. Мне потребовалось меньше часа, чтобы уничтожить человека, которого я люблю больше всего на свете. Я падаю в кресло. В голове у меня пульсирует боль. Моя грудь вздымается, когда я плачу — нет, рыдаю — о своей потере и о своей глупости. Электрический разряд пронзает меня насквозь, поднимая на ноги. Я ищу свою сумочку, а затем телефон.

Кольцо.

Кольцо.

— Алло? - Голос Кевина глухой, разбитый и потерянный. Я начинаю бессвязно всхлипывать.

— К-Кев... Кевин?

— Да.

— Ты где?

— Я у мамы. Что тебе нужно, Дениз? - Его голос ровный. Не злой, а просто... равнодушный.

— Мне так жаль, Кевин. Пожалуйста, вернись домой.

— Ничего не получится. Этого не может случиться. Как ты могла? - Кажется, он хочет сказать что-то еще, но нас обоих переполняют эмоции. - Послушай, мне нужно немного времени, как и тебе. Мы обсудим детали на следующей неделе, но пока мне нужно, чтобы ты оставила меня в покое.

— Ты можешь это сделать? - он не ожидал моего ответа. - Увидимся на следующей неделе. Хорошо?

Не знаю, как долго я сидела там, вслушиваясь в тишину.

Кевин

Моя мама удивлена, увидев меня, когда открывает дверь.

— Она сделала это, мама.

— О, дорогой… ты уверен?

— Да, я слышал ее. - Я опускаю голову, когда она заключает меня в объятия и успокаивает, пытаясь успокоить мою измученную душу. Она впускает меня, и мы обсуждаем возможности на будущее, что мне следует делать и когда. Я скоро устал. Мы ни к чему хорошему не пришли. Я прошел по коридору и рухнул на ее свободную кровать.

Я не уверен, почему вообще ответил на звонок. Я знаю, что между нами все кончено. Я понятия не имею, что делать дальше. Я понимаю, что в основе всего этого бардака - моя вина. Если бы я не трахнулся с Джейден, меня бы здесь не было. Если бы я не рассказал Дениз, меня бы здесь не было. Если бы Эллен не была такой мужененавистницей, меня бы здесь не было. Если бы Дениз не была такой мстительной, меня бы здесь не было. Я пытаюсь найти кого-нибудь другого, кого можно было бы обвинить. Я пытаюсь обвинить Майка…я пытаюсь обвинить выпивку…я пытаюсь обвинить Дениз. Это всегда возвращается ко мне.

Хуже всего то, что Джеймс и Келли почувствуют на себе всю тяжесть недальновидности своих родителей. У меня на душе неспокойно. Я колеблюсь между возможностью того, что я мог бы остаться с Дениз ради детей, и уверенностью в том, что у нас ничего не получится. Нет, единственный выбор, который у меня есть, - это разорвать наши отношения. Ебать!

Мой гнев закипает. Я могу думать только о мести. Чем больше я думаю о том, что теряю, тем больше мне хочется причинить Дениз боль.

Уравновесить весы, черт возьми. Все, чего я хочу в данный момент, - это забить Эллен, Майка и Дениз до смерти этими гребаными весами!

Звонок.

Мое уведомление по электронной почте возвращает меня к реальности. Решив, что это Дениз решила еще раз наехать на меня, я осторожно открываю свой телефон и вижу электронное письмо от Майка. В нем написано:

- Подумал, что тебе, возможно, захочется увидеть свою жену-шлюху в действии.

Затем была гиперссылка на его облачное хранилище.

- Я же говорил тебе, что однажды собираюсь трахнуть ее!

Я швыряю телефон через всю комнату и сижу неподвижно, злясь и кипя от ярости. В данный момент моя ненависть направлена исключительно на Майка. Ему придется заплатить. Дорого. Я засыпаю беспокойным сном, чувствуя себя подавленным и одиноким.

Дениз

Я сижу за столом, все еще глядя на свой не отвечающий телефон. Мне нужна поддержка и ободряющая улыбка. Я открываю свой телефон и вижу групповое сообщение, в котором участвуют Эллен и Эйми.

Дениз в 10:42 - Я сделала это.

Эйми в 10:58 - Что сделала?

Дениз в 10:58 - Я переспала с Майком. Другом Кевина.

Эллен в 10:59 - Как все прошло?

Эйми в 10:59 - Ты тупая сука!

Дениз в 11:00 - Не стоило того. Кевин бросил меня.

Эллен в 11:01 – Придурок…неужели он не понимает, что это его вина? Он это заслужил.

Эйми в 11:02 - Я же говорила тебе, что он с этим не смирится. Ты не послушала меня, и теперь ты одна! Черт, и что теперь?

Эллен в 11:03 - Заткнись, Эйми! Она не могла оставить его без ответа. Ей нужно было поквитаться.

Эйми в 11:03 - Что ж, теперь она в расчете и одна. Хорошая работа, подруга.

Эллен в 11:04 - Если ты не собираешься помогать, то просто оставь ее в покое.

Эйми в 11:04 - Пошла ты, Эллен. Дениз, я зайду утром.

Эллен в 11:06 - Дениз, я уже ухожу.

Дениз в 11:10 – Спасибо.

Я не совсем добилась желаемых результатов от своих подруг. Почему я не послушала Эйми, а Эллен? Я оставляю дверь незапертой и тащусь обратно в спальню. Увидев разобранную постель, я снова плачу. Я поднимаю с пола пуховое одеяло, забираюсь на голый матрас и укрываюсь с головой.

Кевин

Я просыпаюсь от назойливого звонка своего телефона. Еще рано, но время не такое уж и неурочное. Я думаю, что это Дениз вмешивается в мои дела, но это не так. Я с удивлением вижу сообщения от ее кузины Эйми с просьбой позвонить. Мы с Эйми в хороших отношениях, но так как мы мало общаемся, то теперь я беспокоюсь, не случилось ли чего с моей бывшей женой.

— Привет? - Эйми была не в себе.

— Эйми, это Кевин. Я видел, что ты звонила. Как Дениз? Все в порядке? - Я уверен, что в моем тоне была заметна паника. Меня бесит, что она такая спокойная, когда я уверен, что с Дениз или детьми что-то не так!

— Настолько, насколько это возможно для тупой сучки, - говорит она. - Я собираюсь встретиться с ней позже этим утром. Я позвонила, чтобы узнать, как ты? Как у тебя дела? - Я вздыхаю с облегчением. Мы сидим, разговаривая по телефону, и мое тяжелое дыхание приходит в норму.

— Эйми, это полный пиздец. Уверен, ты слышала о моем романе на одну ночь. - Я снова впал в депрессию.

— Да, я слышала. А еще я услышала о том, что Дениз прошлым вечером переспала с каким-то парнем. Не могу поверить, что она была настолько глупа!

— Я тоже. Она действительно заколачивала крышку гроба, когда спала с Майком. Он такой придурок. Этот ублюдок даже прислал мне видео, как они трахаются.

— Нет! Правда?... Ты смотрел его? - ее голос повысился на октаву, когда я уловил удивление.

— Да, он точно снимал. Я не планирую его смотреть.

— Ты у своей мамы?

— Да.

— Я уже иду. Я бы хотела посмотреть это видео. - Я услышал шорох, когда она собрала свои вещи и собралась уходить.

— Хорошо. Зачем тебе это?

— Я должна сама убедиться, действительно ли она пошла на это.

Двадцать минут спустя мы с Эйми сидим за маминым обеденным столом с чашками кофе в руках.

Я открываю электронное письмо на своем ноутбуке, нажимаю на ссылку, и меня перенаправляют в папку с пометкой "Сучки". Я удивлен, увидев там пять видео, и обеспокоен тем, что все пять принадлежат Дениз. Эта сучка трахнула его пять раз!

Я издаю стон и отворачиваюсь. Эйми словно читает мои эмоции, и я слышу, как она вздыхает. - О, черт, Кевин, - это категоричное заявление. - О, о, ладно, все в порядке. Они не все с Дениз. - Мы оба вздыхаем с облегчением.

Я смотрю на экран, когда Эйми нажимает мышкой на первое видео. На экране крупным планом видно, как кто-то засовывает член среднего размера в задницу, и сразу понимаю, что это не задница Дениз - она недостаточно толстая. Кадр приближается, и я вижу отражение женщины в зеркале.

— О, черт, это Сара, жена Майка. - Несколько секунд мы наблюдаем за ее анальным сексом, и если бы я не был так опустошен последними двадцатью четырьмя часами, думаю, я бы завелся, но это было не так. Сара - симпатичная женщина, и даже сексуальная. Она не из той категории, что Дениз, но она очень привлекательна.

Эйми поудобнее устраивается на своем сиденье. Мне кажется, она начинает сдержанно заводиться. Она облизывает губы и делает глоток кофе, не отрывая взгляда от разворачивающейся перед нами сцены. Я выключаю видео, потому что мне неудобно смотреть порно с Эйми, особенно когда в нем участвуют мои знакомые.

Эйми кликнула на второе видео. Я могу сказать, что видео отличается. Камера, установленная в другом конце комнаты, показывает, как Майк подводит к камере другую привлекательную женщину, чтобы представить ее. Я смотрю на Эйми, а она пожимает плечами, когда я заявляю очевидное: - Я не знаю, кто она.

— Я тоже…но не то, чтобы я ожидала этого. - Я протягиваю руку, чтобы выключить его. – Подожди… давай посмотрим, что произойдет. - говорит она, убирая мою руку с мыши. Мы смотрим несколько минут. Эта женщина определенно возбуждена, и, поддавшись соблазнению Майка, я чувствую, что начинаю возбуждаться. Примерно через три минуты после потрясающего минета, я выхожу из видео и смотрю на Эйми. Я смотрю на ее раскрасневшееся лицо и на ее прерывистое дыхание. О Боже, она заводится!

Я узнаю третью женщину на видео, когда ее лицо появляется на экране: - Это Криста Робертс! - Это звучит немного более взволнованно, чем я предполагал. Эйми озадаченно смотрит на меня: - Она жена Джона, моего хорошего друга, и я думал, Майка.

Криста выглядит счастливой и явно возбужденной, когда она представляется перед камерой, повиснув на Майке. Ее соски похожи на маленькие булавочки. Я всегда находил Кристу сексуальной, поэтому, когда я увидел ее возбужденной, это не помогло моей эрекции ослабнуть. Я знаю, что лучше не смотреть секс-видео Кристы, чем продолжать! Я выключаю его как раз в тот момент, когда начинается соблазнение, к большому неудовольствию Эйми.

На следующем видео была женщина постарше, которая все еще была довольно привлекательной. У меня такое ноющее чувство, что я откуда-то ее знаю, но я не могу точно сказать, откуда именно.

Я замечаю, что на следующем видео изображна Дениз. Все последние четыре видео выполнены в одном формате и сняты с другого конца комнаты на устойчивой платформе. Похоже, Майк усовершенствовал свою технику там, где это имело значение. Он научился прикрывать свою задницу, заставляя женщину представиться и дать разрешение на съемку.

Видео Дениз было снято в том же формате, за исключением того, что оно было немного короче, чем остальные. Мы быстро просматриваем большую часть и смотрим ровно столько, чтобы убедиться, что она действительно занималась сексом с этим ублюдком. Меня позабавило бормотание Майка, когда он одевался: - Черт возьми, придурок. Я собираюсь тебя трахнуть. - Эйми странно посмотрела на меня, когда я выругался на видео. Я достаю портативный жесткий диск, который храню в своем портфеле, и загружаю видео Дениз.

— С их стороны было ужасно мило предоставить мне доказательства, необходимые для развода.

— Так вот к чему все это приведет?

— Да, Эйми. Я не понимаю, как я могу остаться с ней после этого. Если бы это было с кем-то еще, кроме него, то я бы подумал об этом.

— Я сказала ей не делать этого. Именно Эллен решила, что это уравняет вас, и даст Дениз преимущество перед тобой в браке.

— Я на самом деле так и думал, чья это была идея - предоставить мне документы о разводе?

— Какие документы о разводе?

Я вытаскиваю бумаги и раскладываю их на столе. Вчера вечером я не просматривал их, но этого было достаточно, чтобы понять, о чем она думает. Мы с Эйми раскладываем их и внимательно изучаем.

— Я нигде не вижу на них имени адвоката. Ты его видишь? - Я смотрю на стопку, которую держит Эйми.

— Нет. Однако в нижнем колонтитуле есть ссылка на веб-сайт. - Я ввожу его в Google и попадаю на сайт, который предлагает юридические бланки "сделай сам" для тех, кто не является юристом. При более тщательном изучении мы приходим к выводу, что Эллен и Дениз, должно быть, скачали комплект документов для развода и заполнили их сами, чтобы застраховаться от того, что я соглашусь с их глупой идеей. Не знаю почему, но я испытываю облегчение от того, что Дениз не обратилась к адвокату и не оформила все официально.

Я снова открываю папку "Сучки" Майка и решаю сохранить все видео, которыми он поделился, на случай, если мне понадобится что-то кому-то доказать. - Я хочу оторвать Майку яйца. Он этого не знает, но он дал мне именно то, что мне нужно, чтобы его трахнуть. Спасибо, Майк.

Эйми наблюдает за загрузкой файлов. - Что ты собираешься делать?

— Для начала, интересно, знает ли жена Майка об этих видео и о женщинах, с которыми он спал? - Я улыбаюсь Эйми, когда она понимает, к чему я клоню. Думаю, я не единственный, кому предстоит пройти через развод.

Я достаю флешку, чтобы сохранить видео Кристы. Я не уверен, как она это воспримет, но я знаю, что собираюсь поделиться им с Джоном Робертсом, мужем Кристы. Я в замешательстве. Криста очень добрый человек, но немного легкомысленная.

Но Джон - мой друг. Мы дружим уже много лет, и я почти уверен, что он не знает ни о клипе, ни о проделках своей жены. Джон - бывший морской пехотинец и крутой парень с характером. Я понятия не имею, что он сделает с Кристой, но я знаю, что Майку надерут задницу.

— Не мог бы ты дать мне копию видео о проступке твоей тупой жены?

— Зачем? – недоумеваю я, почему Эйми хочет смотреть, как ее лучшую подругу трахает подонок.

— Я хочу показать своей глупой кузине, как она выглядит на видео. Ей не понравится, как выглядит ее задница. - Я сдерживаю смех. Дениз всегда стеснялась своей задницы. Я достаю еще одну флешку и сохраняю на ней актерский дебют Дениз для Эйми.

Я говорю Эйми: - Сходи к Дениз, но, пожалуйста, не упоминай о других четырех видео. С нее хватит своего шоу и рассказ. Я думаю, ее незнание остальных может как-то сыграть мне на руку.

Мы попрощались, и она ушла. Я остался наедине со своими мыслями о жалости к себе и мести.

Дениз

Я проснулась от того, что Эллен обнимала меня в моей пустой постели.

— Я сделала то, что ты сказала, и он бросил меня. - Я чувствую, как снова наворачиваются слезы. - Ты сказала, что он будет умолять меня принять его обратно. Ты сказала... - Плотина прорвалась.

— Он вернется. Если он действительно любит тебя, то он вернется и сделает все, что ты скажешь. - Она еще крепче прижимает меня к себе.

— А что, если он этого не сделает? - Я глубже зарываюсь носом в ее декольте, а она крепко прижимает меня к себе, пытаясь расставить осколки по местам.

— Значит, он не любит тебя так, как должен был бы. Ты не сделала ничего плохого.

Я поднимаю голову и смотрю в глаза Эллен. - Какая же ты глупая? Я изменила своему мужу.

— Это не ты изменила, а он. Ты просто уравновесила чашу весов.

— Мне кажется, что они не очень сбалансированы. - Отвечаю я, вставая и направляясь в ванную. Я принимаю душ и нахожу, что надеть. Когда я добираюсь до кухни, Эйми уже пьет кофе с Эллен.

— Эйми, пожалуйста, не начинай... Я и так чувствую себя дерьмово.

— Держу пари, не хуже, чем Кевин.

— Ты видела Кевина? - Я удивлена и зла одновременно. Мой гребаный брак еще даже не оформился, а эта сучка пытается увести моего мужчину.

— Да, я позвонила сегодня утром, чтобы узнать, как у него дела. Он нездоров, должна добавить. Ты знала, что этот ублюдок Майк прислал ему видео, на котором ты с ним трахалась прошлым вечером?

— Ты позволила ему снять тебя на видео! - Закричала Эллен, которая наконец-то присоединилась к разговору. - Ты в полной заднице. Он наверняка воспользуется этим при разводе.

— Дениз, ты даже не представляешь, насколько ты облажалась. Майк покажет это видео всем и каждому, только чтобы унизить Кевина. - Эйми и ее чертовы рассуждения.

— Я была пьяна, и плохо соображала. - Не слишком удачная защита, но это было все, что у меня было.

— Ясно.

У меня раскалывается голова, пока мы препираемся. Мы обсуждаем, что произойдет, если это видео выйдет в свет, и как это разрушит Кевина еще больше, чем уже разрушило меня. Мы обсуждаем, как это повлияет на меня. Мы обсуждаем возможность развода и то, как это отразится на детях. Эйми спросила о документах для развода, и мы признались, что скачали бланк развода и заполнили его "творчески". Мы хотели, чтобы Кевин почувствовал себя беспомощным.

— Эйми, Кевин сказал, что собирается делать? В его записке говорилось, что он разведется со мной, но когда я поговорила с ним, он попросил меня дать ему немного времени.

— Он ни о чем не говорил. Я думаю, что вопрос о разводе определенно стоит на повестке дня. - Она замолкает на секунду, а затем продолжает: - Я просто не понимаю, как ты вообще могла подумать, что это хорошая идея.

— На самом деле это не входило в мои планы. Я собиралась встретиться с Майком и пропустить пару стаканчиков в баре. Тогда поползли бы слухи о том, что я была на свидании, а воображение Кевина доделала остальное. Но потом Майк начал рассказывать мне, что Кевин изменял мне много лет, и это было не в первый раз.

— Я же тебе говорила. - Это была Эллен, но в то же время я услышала визг Эйми.

— Неееет, блядь! Он лгал, чтобы залезть к тебе в трусы, а ты попалась на это! - Тыча указательным пальцем мне в лицо, она встала, начала расхаживать по комнате, качая головой.

— Я знаю. Он все время покупал мне выпивку и мило со мной разговаривал, а потом я оказалась с ним в постели.

— Дениз, я люблю тебя, но иногда ты ведешь себя как глупая корова. - Эйми останавливается, не доходя до стола, и смотрит на меня с отвращением в глазах. Эйми никогда раньше не пугала меня, но в этот момент я думаю, что она может быть одержима идеей убийства. Ее тон задел меня за живое. Я знаю, что облажалась, но выражение ее лица заставляет меня осознать, как много я только что потеряла. Я чувствую, как слезы наворачиваются на глаза.

— Эй... - Эллен пытается прийти мне на помощь.

— И ты, тупая сучка. Как ты могла сказать своей лучшей подруге, чтобы она испортила свою жизнь еще больше, чем она уже была? - Эйми поворачивается и, глядя на Эллен сверху вниз, говорит: - Я думаю, ты заслуживаешь того, что тебя ждет. - И она уходит.

Мы с Эллен продолжаем разговаривать, и я начинаю понимать, насколько она сумасшедшая. Не могу поверить, что последовала ее совету.

После ухода Эллен у меня мрачное настроение. Я пишу Кевину, и говорю, как сильно я его люблю и как мне жаль. Он отвечает: - Мне тоже жаль.

Мы ничего не решаем.

Кевин

Я просто выживаю. Я существую в постоянном оцепенении. Я разрываюсь между тем, чтобы взорвать свою жену и простить ее, но каждый раз, когда я близок к тому, чтобы простить ее, я смотрю на свой компьютер и вспоминаю видео. Затем я возвращаюсь к тому, чтобы взорвать ее.

Этим утром мне предстоит тяжелый разговор с моим начальником. Мне нужно взять недельный отпуск, чтобы привести дела в порядок.

Первым пунктом в моем списке стоит адвокат. Я назначаю встречу с юристом на конец недели, чтобы изучить возможные варианты.

Я отправляю сообщение Джону и договариваюсь с ним о позднем ланче. Я еще не знаю, как мне к нему подойти, но это просто необходимо. Я считаю, что честность - мой лучший подход.

Мы встречаемся в маленькой закусочной на окраине города. Мы сидим за столиком.

— Ты дерьмово выглядишь, - улыбается Джон.

— Я чувствую себя дерьмово, и дальше будет только хуже.

— Мне не нравится, как это звучит.

— Я облажался, Джон. У меня была связь на одну ночь в Техасе. Я признался Дениз, и она поквиталась со мной, трахнувшись с Майком Киллионом.

— Ни за что... Чувак, мне так жаль.

— Да. Этот ублюдок даже записал это и прислал мне ссылку на видео. - Я смотрю на его лицо, набираясь смелости продолжить. - В ссылке было еще одно видео, Джон...

— Нет. - Странно было слышать боль в голосе этого крупного мужчины. Он был напряженным и на октаву выше, чем мужской голос, которым он обычно говорит. Как будто он уже знал.

— Боюсь, что так. Это была Криста. - Я беру флэшку и кладу ее на середину стола. Джон только качает головой.

— Нет-нет…скажи мне, что это дурацкая шутка.

— Боюсь, что это не так. - Решив, что его, возможно, придется убеждать, я уже достал свой ноутбук, вставил флешку и перешел к представлению Кристы. Я вижу, как на его лице вспыхивает гнев, и начинаю немного нервничать. Я всего лишь посредник, а не преступник, но боюсь, что Джон может не разделять одно и то же. Мы сидим в тишине, глядя на застывшее лицо Кристы на экране, пока мой компьютер не отключается.

— Я собираюсь убить их к чертовой матери. - Это было без чувств и холодно.

— Я понимаю, и чувствую то же самое. За исключением того, что в моем случае я был тем, кто начал эту бурю дерьма. Дениз просто навалилась на это и убедилась, что единственным результатом был развод.

— Ты разводишься с ней?

— Да. Я почти уверен. - Мы сидим и молча смотрим друг на друга. - О чем ты думаешь, кроме как убить их?

— Развод - это первое, что приходит на ум. Я почти уверен, что Майк не единственный парень, с которым она трахается. Должно быть, поэтому она никогда не хотела заводить детей, по крайней мере, со мной.

— Могу я попросить тебя об одолжении, Джон?

— Ты можешь попросить.

— Не мог бы ты повременить с какими-либо действиями против Майка, пока у меня не появится шанс самому решить, что я хочу делать?

— Зачем? О чем ты думаешь?

— Я хочу показать жене Майка файлы на его собственном диске. Я хочу, чтобы она знала, чем он занимается.

— Хорошо. Я подожду до воскресенья. Ты все еще планируешь прийти на барбекю к Уиллу? - спрашивает он.

— Да.

— Ладно. К этому времени соберись с мыслями. Майк будет там, и я боюсь, что его может ожидать неприятное пробуждение.

— Джон, не делай глупостей. Посадка в тюрьму ничему не поможет, даже если Майк попадет в больницу.

— Ничего не обещаю. - Джон вытаскивает флешку из моего компьютера и направляется к двери. Наблюдая, как этот монстр стремительно удаляется, я думаю, что точно не хотел бы быть на месте Майка прямо сейчас!

Мой день еще не завершен. Я останавливаюсь у дома Майка. Я рад видеть, что его там еще нет. Не то чтобы я ожидал его увидеть, но Сара была дома.

Разговор проходит так хорошо, как и следовало ожидать. Она, конечно, мне не верит, но я открываю папку "Сучки" Майка на его облачном диске. Язык тела Сары изменился. Она плотно сжала губы, и я вижу, как напряглись ее плечи. Я уверен, что теперь она убедилась. Я думаю, она больше разозлилась из-за того, что ее собственное видео попало в сеть, и из-за того, что ее назвали одной из его сук. Когда мы просматриваем видео, она узнает во второй женщине свою лучшую подругу. Она также узнает Кристу и Дениз, но шок приходит с появлением четвертой.

— Это Венди. Третья жена отца Майка!

— А-а-а, конечно. Она показалась мне знакомой. Я встречал ее всего пару раз на вечеринках!

— Что за мерзавец. Я так быстро избавляюсь от его тупой задницы. - Я и раньше общался с любителями мата, но поток ругательств, который я только что услышал от этой миниатюрной порядочной женщины, дает мне понять, что сейчас она явно разозлилась. Этот говнюк собирается разрушить как минимум пять браков.

— Я подумала, что он снова изменяет, - продолжила она. - Все указывало на это, но у меня не было доказательств. Теперь у меня они есть. - Она вытолкнула меня из офисного кресла и начала прикреплять видео со свекровью к электронному письму.

— Подожди…что ты делаешь?

— Его папа и мама в Африке на сафари. Я хочу испортить ему отпуск. Он такой же придурок, как и Майк.

— Я еще не готов его сжечь, - умоляю я ее.

— Не беспокойся. У них там круглосуточное обслуживание. Они увидят это только на следующей неделе, когда вернутся в город. Майк до тех пор не узнает, что я связывалась с его отцом, потому что он никогда не пользуется этой учетной записью электронной почты.

— Видео слишком большое, чтобы его можно было прикрепить.

— У тебя есть флешка? - Мы скопировали видео для нее, и она сделала скриншот этого места с уменьшенной фотографией Венди. Она прикрепила фотографию к электронному письму с примечанием, что полное видео, на котором ее сын трахает свою новую мать, будет ждать его, когда он вернется домой.

Я также беру с нее обещание не показывать видео Майку до следующей недели. Она соглашается, так как хочет, чтобы развод состоялся до того, как она встретится с ним лицом к лицу. Она также копирует видео со своей бывшей лучшей подругой на жесткий диск. Я знаю, что это тоже будет некрасиво.

Сейчас, в дерьмовый понедельник, уже далеко за полдень.

Звонок.

Дениз в 4:42 - Ты придешь навестить детей сегодня вечером?

Кевин в 4:46 - Не сегодня.

Дениз в 4:46 - Они хотят тебя видеть.

Я знаю, что она права, но после сегодняшнего дня я просто не могу собраться с духом. Потратив столько времени на признание своей ошибки и того, что сделала Дениз, я не хочу ее видеть. Я зол. Я в бешенстве. Я просто больше не могу.

Кевин в 4:50 - Я знаю, что ты права. Мне нужно немного времени. Я обещаю прийти завтра вечером и до конца недели. Ты не против?

Дениз в 4:54 - Думаю, так и должно быть.

Могло бы быть и лучше. Я подъезжаю к дому своей мамы и получаю очередное уведомление, но не смотрю на него, пока не сворачиваю на ее подъездную дорожку.

Дениз в 5:06 - Прости, Кевин. Это были действительно плохие выходные. Я надеялась увидеть тебя сегодня. По крайней мере, я просто хотела побыть с тобой в одной комнате. Прости.

Кевин в 5:11 - Прости. Можно я позвоню тебе вечером?

Дениз в5:11 - Да.

Кевин в 5:13 - Это будет позже. В 7 часов.

Дениз в 5:14 - Хорошо, спасибо.

Мама уже приготовила ужин. Мы едим и болтаем о том, как прошел день. Она не слишком довольна моим выбором, но, тем не менее, поддерживает меня. Единственное, о чем она просит, - это чтобы никто не пострадал физически. Я говорю ей, что от моей руки никто не пострадает, но Майк нажил себе много врагов. Она напоминает мне, что они бы ничего не узнали, если бы не я. Я пожимаю плечами: - Они застелили себе постель, мам...

Уже больше семи, и я звоню Дениз. Она, кажется, обрадовалась, что я это сделал.

— Привет. - начинаю я разговор. Я знаю, что она сейчас недовольна мной, но, конечно, я тоже недоволен ею.

— Привет…я скучала по тебе сегодня вечером.

— Извини…у меня просто были кое-какие дела после обеда. Как дела у детей?

— Хорошо. Они знают, что что-то не так, но не задают много вопросов. Как у тебя дела со всем этим?

— Что ж, я не в восторге от этого, Дениз, но я также знаю, что это моя вина. Я скучаю по тебе и не могу выразить словами, как мне жаль и как сильно я хотел бы изменить прошлое. - Я чувствовал, как наворачиваются слезы, и я вот-вот расплачусь. Я слышал легкие всхлипывания, доносящиеся с другого конца провода, и знал, что ей так же жаль, как и мне.

— Только за последний месяц, - напряженно хихикает она, - я столько всего узнала о прошлом, что мне нравилось! Помнишь нашу поездку в Канкун?

— Да. Я мало что помню, но помню то крошечное бикини, которое было на тебе. Я до сих пор храню эту фотографию на своем столе, и она привлекает массу внимания! - Мое настроение улучшается.

— Боже мой, нет. Только не это!

— Да, так и есть. Когда бы у меня ни был дерьмовый день, я смотрю на тебя и вспоминаю ту поездку и те ночи, которые мы провели вместе. Я обожал те ночи!

— Да. Это было до того, как наши дети разрушили мое тело. - По ее тону я понял, что она тоже вспоминает те ночи. Я слышал, как дети громко переговаривались на заднем плане, когда она сделала паузу: - Я, пожалуй, отпущу тебя. Мне нужно уложить этих язычников спать. Ты придешь завтра на ужин?

— Да, я приду. - В моем голосе снова зазвучала печаль, но я знаю, что должен отпустить ее.

— Обещаешь?

— Я обещаю. - Я вижу, что она не хочет вешать трубку, и у меня в голове проносятся воспоминания о хороших временах. Уверен, что и у нее тоже. Я беру инициативу в свои руки и отключаю звонок.

Эйми - местный менеджер по недвижимости, поэтому утром я попросил ее помочь мне найти квартиру поближе к Дениз и детям. Она сразу же окунулась в работу, подыскивая для меня лучший вариант.

Я весь день собирал информацию для юриста. Вечером я пришел к детям поужинать и помог Дениз уложить их спать. Каждый вечер я остаюсь на час или около того, чтобы поговорить с Дениз. Мы держимся подальше от разговоров о разводе или любых других по-настоящему значимых бесед, которые, я знаю, нам понадобятся и будут нужны в будущем.

Дениз

Дни тянутся медленно, а ночи становятся еще длиннее. Я чувствую себя потерянной без Кевина. Мне не нравится то, как я вижу свое будущее. Я была разочарована, когда он не пришел навестить детей, и, думаю, еще больше я разочарована тем, что не смогла увидеть его сама. Я вешаю трубку после того, как он отключился, погружаясь в воспоминания о лучших временах: о нашем времяпрепровождении на пляже, о том, как Кевин заботился о Джеймсе при рождении. Обо всех других важных и незначительных событиях, которые могут не продолжиться. Мое сердце переполняют эмоции — страх, счастье, одиночество и радость. Я рада, что позвонил мой муж. Я не хотела вешать трубку. Я хочу заснуть, слушая его слова на том конце провода. Мы оба были такими одинокими и потерянными.

Я не разговаривала с Эйми с субботы и перестала отвечать на звонки с сообщениями Эллен. Я знаю, что поступила неправильно. Я также знаю, что это был мой выбор, но природа человека заставляет нас искать и обвинять других в своих неудачах. Именно так я поступила с Эллен - я обвинила ее в своих неверных решениях. Если бы она не предложила такую нелепую идею, то я бы никогда не позволила себе быть уязвимой перед Майком. Я знала, что это неправильно. Я знала, что сама виновата, но просто не могла заставить себя признать это вслух. Я также знала, что Эйми просто напомнит мне о моих недостатках, поэтому я тоже избегала ее. К тому же, я думаю, она злилась на меня за то, что я сделала.

Каждый вечер, когда Кевин был дома, мое настроение заметно улучшалось. Я ценю его помощь с детьми, и наши тихие разговоры вселяют в меня надежду, хотя в глубине души я знаю, что моя надежда нереалистична. Как он мог простить меня за то, как я к нему относилась? В глубине души я также знала, что нас бы здесь не было, если бы он не изменил мне первым, но в последнее время это казалось несущественным. Как это случилось по моей вине? Я знала ответ.

Кевин

В четверг был день юриста. Я провел два часа в его офисе, заполняя бланки и соглашаясь на будущее, которого я не хотел. Мы договорились о нормальном разделении всех активов поровну. Я согласился оформить все права на дом и ежемесячную выплату, чтобы помочь с ипотекой и другими домашними расходами, а также выплачивать разумные алименты на детей.

Мой адвокат сказал мне, что я не обязан этого делать, потому что алименты в нашем штате остались в прошлом, но дело было не в этом. Поскольку я знал, что в сложившейся ситуации виноват я, то почувствовал, что должен заплатить штраф. И наказание, назначенное самому себе, было еще более эффективным.

Я предложил совместную опеку над детьми, при которой мы оба взяли бы на себя ответственность за заботу о них. Мой адвокат сказал, что обсуждение должно быть сложным, но я не возражал против этого. В конечном счете, я понял, что это было правильное решение для нашей разделенной семьи.

С моим новым жильем теперь покончено. Эйми смогла помочь мне приобрести хорошую квартиру в нескольких кварталах от дома Дениз. Я думаю, что это дом Дениз. Я уже начал думать о нем не как о нашем доме, а только как о ее собственном. Я задумался, можно ли считать это прогрессом.

В тот вечер после ужина разговор принял мрачный оборот. Уложив детей спать, мы устроились на диване.

— Дениз, ты должна знать, что сегодня я встречался с адвокатом. Я начал заполнять документы для подачи в суд. - Я заметил, как темные тучи заволокли глаза Дениз, и понял, что меня ждет настоящая буря. Я был прав.

— Что ж, ты не терял времени даром, не так ли? - Повернувшись ко мне, она расправила плечи. Ее подбородок слегка опустился, позволяя ей сверлить меня взглядом. Каждое слово она произносила медленно и обдуманно. Она хотела, чтобы я понял, как сильно я только что облажался. Ударение, которое она сделала на слове "ты", дало мне понять, что она полностью винит меня в случившемся.

— Мы оба знали, что это логичный исход. Вероятно, мы были обречены на это в тот момент, когда я переспал с Джейден.

— Я собиралась простить тебя за это. Я действительно простила тебя! - Ее слова были как удар кинжала, обостряющий ситуацию.

— Так вот почему ты трахалась с Майком? - Теперь я был взбешен, и в моем голосе слышался гнев. - Это чертовски хороший способ простить парня.

— Это было ошибкой…такой же ошибкой, как и то, что ты переспал с ней. Если я смогла простить тебя за это, то и ты сможешь простить меня за Майка.

— Дениз, как бы ни было больно и унизительно для тебя узнать, что я тебе изменил, единственными людьми, которые могли бы об этом узнать, были ты и я. Да, я проявил глубокое неуважение к тебе своими действиями и, да, подорвал твое доверие. Ты не совершила ошибку, как я. Ты намеренно намеревались сделать то же самое со мной. Разница огромна. Юристы называют это преднамеренным умыслом.

— То, что ты сделала, было преднамеренным, спланированным и осуществленным, чтобы максимально унизить и причинить боль, на которую ты была способна. Возможно, ты с Эллен "уравновесили чашу весов", и ты изо всех сил старалась не только проявить неуважение ко мне, но и сокрушить меня. Ты заставила меня сомневаться в своей мужественности и способности быть мужем и отцом. Я никогда не был в такой депрессии. Никогда. - Я сидел и ждал ответа от нее. Слезы потекли по ее щекам, и она промокнула их салфеткой, которая лежала рядом.

— В конце концов, мы сможем с этим справиться. - Пискнула Дениз.

— Я так не думаю. Я имею в виду, что какое-то время у нас все может быть хорошо, но недоверие между нами непреодолимо. Я думаю, это разрушит наши отношения до такой степени, что мы возненавидим друг друга и больше не сможем поддерживать стабильную ситуацию для детей.

— Я нашел квартиру неподалеку и смогу переехать в ближайшее время, - продолжил я. - Я предлагаю разделить опеку над детьми и попытаться растить их вместе. Я слишком сильно люблю тебя, чтобы продолжать причинять тебе боль. - Дениз просто смотрела на меня, вытирая слезинку, скатившуюся по ее лицу.

— Я думаю, тебе лучше уйти прямо сейчас. - Ее голос был холодным и бесстрастным. Я встал, собрал свои вещи и направился к двери. Последние несколько вечеров Дениз провожала меня до двери и колебалась, как будто ждала, что я поцелую ее на ночь. Сегодня вечером она сидела на диване, отказываясь смотреть на меня, когда я открыл дверь и собрался выходить.

— Кевин. - Я остановился и оглянулся на нее. - Я все еще хочу, чтобы ты пришел на ужин завтра вечером. Я еще не готова быть матерью-одиночкой.

— Я так и сделаю... Мне жаль.

— Мне тоже. - Это был шепот. Я едва расслышал ее ответ, прежде чем закрыть за собой дверь.

Дениз

Я могу сказать, что расстроила Кевина почти так же сильно, как и он меня. То, что он сказал мне, что начал оформлять документы для нашего развода, было просто еще одним доказательством. Кроме того, он снимает квартиру неподалеку от меня. Это последний признак того, что между нами все кончено навсегда. Сейчас самое время подумать о том, чего я хочу от этого развода и каких отношений я хочу с Кевином. Как моя жизнь так быстро превратилась в дерьмо?

Кевин

Я провожу вечера с Дениз и детьми. Мы поддерживаем непринужденный диалог, хотя оба знаем, что наше совместное времяпрепровождение подходит к концу. Дениз наконец поняла, чего ей стоили ее действия, так же как я понял, чего стоили мои. Временами я в равной степени ненавидел Джейден, Дениз, Майка и Эллен, но, в конечном счете, я понимал, что ненавидеть я должен себя.

От этого мне не становилось легче воспринимать ситуацию.

В воскресенье утром Уилл устроил барбекю. Я был в напряжении, так как знал, что между мной, Джоном и Майком произойдет стычка. По дороге я оделся и прихватил свой стандартный ящик пива. Я был потрясен, увидев Кристу, сидящую в кабинете, в то время как все остальные были на заднем дворе. Ее глаза были опухшими от слез, и она явно чего-то стыдилась. Я подумал, что Джон уже поговорил с ней.

— Привет, Криста. Как дела? - Я понял, что это глупое приветствие, как только услышал его из своих уст. Криста подтвердила это взглядом.

— Зачем тебе понадобилось отдавать ему это видео?

— Ему нужно было знать, Криста. Мне так жаль, что это должен был сделать я. В любом случае, почему ты поддалась этому сукиному сыну Киллиону? - Она непонимающе посмотрела на меня, как будто это я был виноват в том, что она раздвинула ноги для этого ублюдка.

— Ты же знаешь, что он планирует быть здесь сегодня.

— Я знаю. Хотя я удивлен, что ты здесь.

— Джон набросился на меня с видео и своим намерением развестись со мной сегодня утром. Он сказал, что ему будет намного легче со мной, если я соглашусь. - Великолепная, но определенно глупая, - подумал я про себя. - Он хотел, чтобы она пришла, чтобы пристыдить ее, но это было не мое дело.

— Дениз больше нет?

— Нет, больше никакой Дениз. Мы разводимся, потому что она тоже не смогла устоять перед этим придурком.

— Я слышала. Прости, Кевин. У нас с Джоном были проблемы уже около года, но я никогда не думала, что Дениз тоже может стать его жертвой.

— Я уверен, ты слышала, что это я заварил кашу, переспав с женщиной, с которой работаю, - чувствуя непреодолимое желание прервать этот разговор, спросил я: - Эй, все на улице? - На краткий миг я подумал о том, чтобы попытаться подцепить Кристу, когда все это закончится, но потом мельком увидел ту гориллу во дворе и решил, что не стоит давать Джону повод надрать мне задницу.

Я присоединился к группе и открыл свое первое из, как я надеялся, многих сортов пива. Завязалась светская беседа, пока мы все общались, а мы с Джоном бросали друг на друга тревожные взгляды.

Майк, улыбаясь, вошел через заднюю калитку прямо во двор. Вот придурок. Я придвинулся ближе к Джону, когда Майк приблизился к нам обоим.

— Здравствуйте, джентльмены, - начал он, поднимая руки, чтобы сдержать волну, которая вот-вот должна была обрушиться на него. - Прежде чем ты надерешь мне задницу, позволь рассказать тебе историю. - Какой тупой ублюдок…он что, хотел разозлить Джона еще больше, чем уже разозлил?

Он не стал дожидаться ответа ни от кого из нас, прежде чем продолжить: - В среду вечером у меня состоялся интересный разговор с моей будущей бывшей женой. Похоже, она не смогла сдержать свой гнев из-за того, что я трахнул ее лучшую подругу. - Посмотрев на меня, он продолжил: - Она рассказала мне о том коротком разговоре, который у тебя с ней состоялся, Кевин. Я, конечно, не хотел делиться с тобой всеми этими видео, но ты не должен был быть таким придурком и давать их ей! - Джон преградил мне путь, когда я двинулся к Майку. Как он посмел назвать меня придурком! До меня дошло, насколько спокоен был Майк, зная, что его вот-вот побьют.

— Что ты задумал, Майк?

— Всегда хотел перейти к делу…да, Кевин? Ну, вы, ребята, помните моего никчемного кузена Саймона, гика-ботаника. - Это был не вопрос. - Оказывается, он довольно хороший хакер. Последние пару дней он провел, просматривая рабочие электронные письма Кристы и Дениз, а также создавая для меня веб-сайт, который невозможно отследить. Просто, чтобы вы знали, ссылка на видео ваших любящих жен должна появиться в их электронных письмах, - он посмотрел на часы, - вот-вот…неееет. - Последнее слово он произнес, растягивая его для пущего эффекта. Раздались множественные "гудки", когда большинство уведомлений сработали одновременно.

Справа от меня произошло движение, и я едва успел перехватить руку Джона, когда он замахнулся, чтобы нанести удар. Он оторвал меня от земли, но мне удалось помешать ему ударить смеющегося идиота. В этот момент мы все услышали пронзительный визг ползунка, и я увидел, как в промежности Майка появились симпатичные накрашенные пальчики. Как странно, что у его члена розовые пальчики? Так я думал, пока не узнал, что ступня принадлежит Кристе.

Очевидно, она тоже получила электронное письмо.

Джон вырвался из моей рассеянной хватки, и в результате хруст по лицу стоящего на коленях придурка был оглушительным. Большая правая рука Джона опустилась прямо под левый глаз Майка, когда он держался за поврежденный член. Они оба упали на землю, а Джон оказался сверху, закрывая собой все следы Майка, и обеими руками избивал этого придурка, который лежал, не в силах защититься. Я потянулся к Джону, но у меня не было достаточно рычагов, чтобы оттащить его, и в конце концов просто отпустил его, поскольку ущерб уже был нанесен.

После того, как остальная часть толпы закончила просматривать видеозапись, которую они только что получили, и поняли, что происходит, они присоединились к Уиллу, чтобы оттащить Джона от Майка. Джон тяжело дышал, а Майк просто лежал, истекая кровью. Кто-то вызвал скорую помощь, и полицейские приехали после того, как медики сообщили об избиении. Полицейские вывели Джона с вечеринки в наручниках.

Криста сидела на стуле и плакала, продолжая просматривать, на кого из ее контактов было отправлено видео. Похоже, это были родственники и друзья, но в основном это были коллеги и начальство. В конце концов она выключила свой телефон. На "ее" электронное письмо отвечало слишком много людей.

Я сидел рядом с Кристой, а она прислонилась к моему плечу и плакала. Примерно в этот момент я вспомнил, что он упоминал о женах, и взял телефон, чтобы позвонить Дениз. Я сразу попал на голосовую почту: - Вот дерьмо.

Дениз

Я проводила тихое воскресное утро с детьми, когда мой телефон выдал уведомление о получении электронного письма. Я была в замешательстве, почему я получила электронное письмо на свой личный адрес из своего рабочего аккаунта. Я увидела прикрепленную ссылку, нажала на нее и рухнула в кресло, когда началось мое видео с Майком. Мой телефон начал жужжать и издавать звуки, конечно же, с вопросами о видео, на которые у меня не было ответов, поэтому я просто выключила его.

Зазвонил городской телефон. Решив, что это родственники, поскольку они были единственными, у кого был этот номер, я ответила. Это был Кевин.

— Ты получила электронное письмо от себя?

— Да! Это ты сделал?

— Нет, Майк сделал. Он также отправил сообщение с электронной почты Кристы. Он попросил своего двоюродного брата взломать твою рабочую электронную почту и отправить видео на все твои контакты. - Я знала, что это обернется для меня катастрофой. По сравнению с работой ассистента Кристы, я была финансовым консультантом в известной на всю страну компании, на которой было гораздо больше ответственности.

— О Боже, Кевин. Это касается всех моих коллег и клиентов! О Боже, - простонала я, разразившись рыданиями. До меня дошло, насколько я облажалась. Я была уверена, что моя месть только что стоила мне работы. Я была опустошена.

Кевин спросил, не хочу ли я, чтобы он зашел, и я, конечно, хотела. Мне сейчас было нужно дружелюбное лицо, неважно, кто это был.

Кевин появился и был таким же нежным, как обычно. Он обнял меня и дал мне выплакаться. Он не сказал, что предупреждал меня об этом, и не добавил еще больше того, что я уже выстрадала. Я вспомнила, почему влюбилась в этого человека, и ни за что на свете не смогла бы понять, почему я так плохо с ним обращалась в то время, когда могла бы проявить к нему уважение, честь и любовь.

Если бы я это сделала, то мне бы не грозил крах карьеры.

Я плакала.

Он утешал меня.

Дениз

За последние полгода многое произошло. Я действительно потеряла работу из-за видео, отправленного с моего аккаунта. Всем клиентам, с которыми я работала, было разослано электронное письмо с сообщением о прекращении карьеры. У некоторых из них были счета на миллионы долларов, что привело к серьезному краху компании на местном уровне. Все считали, что если я не смогу контролировать свою личную жизнь, то не смогу управлять их финансовой жизнью. С их точкой зрения было трудно спорить.

Когда мы окончательно развелись, Кевин уже жил в своей квартире, так что дети у нас были общие. Он был таким замечательным в последние несколько месяцев. Он помогал мне с оплатой дома, некоторыми расходами на проживание и поддерживал связь с нашими детьми. Оглядываясь назад, я понимаю, что это больше, чем я заслуживаю.

Я не смогла найти работу ни в одном из местных городов, поэтому мои поиски распространились на следующие несколько городов, и в конце концов я нашла работу примерно в трехстах километрах отсюда, в соседнем штате. Мы с Кевином выставили дом на продажу, и я пообещала вернуть деньги, которые он одолжил мне за последние месяцы. Это был печальный конец счастливой главы в моей жизни.

И Эйми, и Эллен решили больше не общаться со мной. Я способствовала разрыву с Эллен, но уход Эйми из моей непосредственной жизни был чрезвычайно болезненным.

Самым трудным в моем отъезде было решение оставить детей с их отцом. Я знала, что Кевин - отличный отец и хорошо позаботится о наших детях. Я никак не могла взять их с собой, не имея постоянного места жительства на новом месте. Это должно было быть слезливое прощание.

Кевин

Это было нелегко ни для Дениз, ни для меня. До сих пор она не могла найти работу, а когда нашла, то это было в другом штате. Я помогал ей, как мог. На новом месте у меня все шло очень хорошо, и теперь, когда я должен был в первую очередь заботиться о Джеймсе и Келли, мне больше не придется путешествовать. Если не считать успеха на новой работе, моя жизнь была сплошным дерьмом. Я часто чувствую себя разбитым и в полном отчаянии.

Я встаю, забочусь о детях утром, иду на работу, возвращаюсь домой, вечером выполняю обычные обязанности по уходу за детьми и ложусь спать только для того, чтобы повторить все это на следующий день. Такое чувство, что я нахожусь в оцепенении или, может быть, даже в трансе, когда каждый день плавно переходит в следующий. Я разрушил четыре жизни своей безрассудной изменой. Я перестал винить Дениз и смирился с тем, что мои нынешние обстоятельства - моя собственная вина, и что я заслуживаю того, что получаю.

Очень немногие люди, участвовавшие в сексуальном фиаско Майка, как мы начали его называть, избежали последствий. Джон был арестован и обвинен в нападении на Майка. Первоначально обвинение предъявлялось за нападение первой степени, но он смог смягчить вину за нападение второй степени и согласился на пять лет тюремного заключения в качестве наказания.

Джон и Криста развелись. Мы все узнали, что ее роман с Майком был лишь одним из трех, которые у нее были за предыдущий год. Криста потеряла работу ассистента и теперь работает клерком в местном магазине. Она не могла преодолеть стигматизацию, которая была естественным результатом того, что она путалась с Майком. Многие из ее бывших знакомых скачали доказательство того, насколько хорошо она умеет трахаться, но это не помогло. Никто не хотел с ней постоянных отношений. Из-за ее низкой самооценки и страха, что мужчина захочет иметь с ней дело только в том случае, если она переспит с ним, у нее сложилась репутация женщины, с которой легко переспать. Почти каждые выходные она встречается с кем-то новым.

Развод Сары с Майком был только началом его проблем. Стычка с Робертсами, Джоном и Кристой произвела на него неизгладимое впечатление. Его восстановление после удара Кристы в пах было долгим и болезненным. Мы все исключили эту часть из наших заявлений в полицию, в то время как Джон полностью взял на себя ответственность за ущерб, а Майк был не в состоянии не согласиться с нашими рассказами о случившемся.

Джон любил свою жену и не видел причин, по которым она могла бы оказаться в тюрьме вместе с ним. Повреждения, которые Джон нанес Майку, были ужасающими. Сокрушительные удары Джона разрушили левую глазницу Майка, в результате чего Майк в конечном итоге потерял зрение на левый глаз. Операции по устранению повреждений оставили у него явное уродство, заметное любому, кто его видел. Из-за сломанной челюсти и неправильного лечения он начал слегка шепелявить. Это было чудо, что Джон не убил его. Ради Джона мы все испытали облегчение.

Робертсы потеряли все, что им было дорого. Майк потерял единственное преимущество, которое у него было, - свою внешность. Прошло несколько недель, но полиция смогла связать двоюродного брата со взломом электронной почты и размещением видео на порносайте, что быстро привело к смягчению приговора Майку.

Майк бежал из этого района до того, как его арестовали, и я слышал, что в настоящее время он живет на улицах Портленда, скрываясь от полиции и тюремного заключения, ожидающего его дома. Если бы полиция смогла связать его со взломом раньше, у него не было бы шанса скрыться. Конечно, сайт был быстро закрыт, но, к сожалению, ущерб всем вовлеченным сторонам уже был нанесен.

Сара получила при разводе все, поскольку Майк не присутствовал на процессе и не оспаривал его. Продав дом, она вернулась в свой родной город, чтобы начать новую жизнь. Насколько я знаю, она ни разу не видела Майка после его выписки из больницы.

Отец Майка развелся со своей третьей женой, как только Сара предоставила ему видеозапись ее измены с Майком. Его отец был довольно обеспечен в финансовом отношении, поэтому, чтобы усугубить обиду, он отрекся от Майка и лишил его возможности получить наследство.

Для меня было еще слишком рано даже думать о том, чтобы с кем-то встречаться. Я выходил из дома только для того, чтобы пригласить Дениз и детей на ужин. У нас были приятные беседы, но мы оба знали, что между нами произошло слишком многое, чтобы когда-либо думать о примирении. Я думаю, это ранило Дениз больше, чем любой другой исход. Ну, за исключением того момента, когда она попрощалась с нашими детьми и уехала далеко за город.

***************************************************

Спустя полтора года после сексуального фиаско жизнь вошла в привычное русло. По каким-то причинам Дениз почти не видит детей, а я превратился в отца-одиночку, для которого дети превыше всего остального.

Я снова начал ходить на свидания, и одно из моих первых свиданий было с Эйми. Мы прекрасно провели время и хорошо поладили, но через несколько недель стало очевидно, что она хочет большего, чем я могу предложить. Я просто не мог дать ей того, в чем она нуждалась.

Мы с Эйми остаемся друзьями, но теперь я вижусь с ней только тогда, когда вожу детей к родственникам Дениз на какие-нибудь мероприятия. Она вернула флешку с видео Дениз. Она планировала показать его семье, но Майк ее опередил. Я ценил ее поддержку во время тяжелых испытаний и развода, но я не мог заставить себя полюбить ее.

Дениз

Я работаю уже на третьей работе с тех пор, как началась вся эта неразбериха. Моей последней работой по-прежнему было финансовое планирование, но на младшей должности. Мое секс-видео преследовало меня и там. Все, с кем я имела дело, как клиенты, так и коллеги, считали, что со мной легко переспать. Это не так. Сейчас я ни с кем не встречаюсь и становлюсь все более и более одинокой.

Сегодня я уезжаю на новую должность помощника шерифа в другой штат, в восьмистах километрах от моих детей. Я буду работать на финансового партнера в небольшой частной фирме. Он пожилой вдовец, чья жена погибла в автокатастрофе, и он знает о моих трудностях. Я так низко пала. Когда-то я была счастливой замужней женщиной, добившейся успеха в мире мужчин, а теперь я работаю секретарем.

Я больше не вижу своих детей и совсем недавно передала полную опеку Кевину. Однажды он привел детей повидаться со мной, и я не могла любить его больше за это.

Я действительно устроила беспорядок в своей жизни, но далеко не такой, как у Эллен. Мы с Эйми возобновили общение около трех месяцев назад, и она рассказала мне, что произошло.

Очевидно, Эллен была на свидании с женатым мужчиной, когда в бар вошла его жена. Они с Эллен начали орать друг на друга, и женщина сильно толкнула Эллен, которая потеряла равновесие на своих высоких шпильках. Она упала, ударилась головой и была срочно доставлена в больницу. Где-то в ту первую ночь у нее оторвался тромб, который в конечном итоге вызвал инсульт, парализовавший всю ее правую сторону. Сейчас она проходит реабилитацию, но никогда больше не сможет ходить и у нее полностью не будет функционировать правая рука. Ее родители перевезли ее обратно к себе и теперь обеспечивают необходимый уход за своей взрослой дочерью.

*************************************************

Я работаю ассистентом чуть больше года и зарабатываю с трудом, чтобы прокормить себя, поэтому я даже не рассматривала возможность того, чтобы дети приезжали навестить меня. Кевин предложил взять их с собой, но я отказалась. Я не хочу, чтобы он видел меня в таком состоянии. Я набрала вес и больше не могу позволить себе то, что заставляет меня чувствовать себя хорошо.

Я начала встречаться со своим начальником Деннисом. Он старше меня, но хорошо заботится обо мне. Это не любовь, но я забочусь о нем, и он хорошо ко мне относится. Похоже, я обошла стороной свой печально известный инцидент и видео. Я думаю, это помогает, что теперь я ношу свое второе имя.

Теперь я Линн Макмюррей.

За последние годы я так много потеряла: свою гордость, свою человечность и, самое главное, любовь всей моей жизни. О последнем я сожалею больше всего. Здесь меня никто не знает, кроме как как девушку Денниса. Может быть, я перестану убегать и начну здесь новую жизнь.

Кевин

Дениз/Линн все больше и больше впадает в отчаяние и оказывается в яме, из которой, похоже, не может выбраться. Мы регулярно общаемся после того, как она заканчивает разговор с детьми. Сейчас она встречается с кем-то, но скучает по той жизни, которая у нее была когда-то, как и я. Я ничего не могу поделать с тем, что все еще по уши влюблен в нее. Дети чувствуют, в какое глубокое уныние я впадаю каждый раз, когда мы разговариваем по телефону.

Полгода назад у нас был перевод работника с нашего завода в Калифорнии. Кто бы мог подумать, что это Джейден. За год до этого она развелась со своим неверным мужем и ей нужно было начать все сначала. Оказывается, наша совместная ночь была вызвана ее отчаянием, когда она узнала, что у ее мужа было несколько романов за пять лет их брака. Сначала мы избегали друг друга. Она слышала, что случилось с моим браком, и справедливо предположила, что это как-то связано с нашей совместной ночью. Наконец она подошла ко мне, и мы оба извинились за нашу ночную измену.

Джейден стала менеджером отдела материалов, и мы тесно сотрудничали. Жизнь - забавная штука. Я обнаружил, что она привлекает меня все больше и больше, и могу сказать, что это влечение было взаимным. Мы начали с нескольких рабочих обедов, которые затем переросли в несколько ужинов и корпоративных вечеринок. У нас было много дискуссий о доверии и изменах. Мы оба клянемся, что ночь, которую мы провели вместе, была единственным случаем, когда кто-либо из нас когда-либо изменял своим супругам. Наше недоверие и прошлое становятся очевидными каждый раз, когда мы начинаем ревновать из-за таких пустяков, как улыбка кому-то на вечеринке или корпоративном мероприятии. Я просто не могу избавиться от чувства подозрительности, когда она не перезванивает сразу. Я знаю, что это глупо, и это проявляется в моей неуверенности. Наверное, такова жизнь изменщика.

Нам потребовалось еще около трех месяцев, прежде чем наши отношения стали более прочными, но это произошло. Дети любят ее так же, как и я. Мне не хватало партнера в моей жизни.

Я размышлял о событиях, которые привело нас сюда, пока мы шли вдоль берега реки после восхитительного вечера. Я нащупываю маленькую коробочку в кармане. Собравшись с духом, я останавливаюсь и смотрю ей в глаза.

— Джейден, эти последние месяцы были одними из лучших в моей жизни. Я понял, что у меня есть чувства к тебе, в тот момент, когда мы встретились много лет назад, и я думаю, именно поэтому мы оба поступили так необычно для нас. - Я смотрю ей в глаза и опускаюсь на колено, вынимая коробку: - Джейден, не окажешь ли ты мне честь...

— Да. О Боже мой, да!

****************************************************

Я нахожусь в родильной палате, держа на руках свою прекрасную новорожденную дочь, в то время как ее не менее прекрасная мать спит. Как бы ни было маловероятно, что двое изменщиков снова найдут свою любовь - мы нашли ее. Мы говорим обо всем, постоянно. Мы оба стремимся к тому, чтобы история не повторилась.

Несмотря на то, что у нас все еще иногда возникают проблемы с доверием, мы научились говорить о них позитивно. Это заняло некоторое время, но любовь, которую я испытываю к Джейден, полностью превосходит ту любовь, которую я когда-либо испытывал к кому-либо раньше, даже в лучшие времена с Дениз.

У каждого из нас есть шрамы от прошлых ошибок, и временами жизнь превращается в борьбу. Оглядываясь назад, я часто громко смеюсь над тем, что можно назвать только кармой. Так много жизней было разрушено и изменено из-за того, что я напился и не смог устоять перед прекрасным искушением, но, конечно, каждый человек делает свой собственный выбор. Я признал свою ошибку и был готов принять последствия своих действий.

Именно Дениз решила окончательно "уравновесить чашу весов".

Единственными настоящими жертвами здесь были Джеймс и Келли, двое детей, у которых из-за действий родителей исчезла мать. Я каждый день работаю над тем, чтобы возместить ущерб, который я им причинил. Джейден - прекрасная мачеха и изо всех сил старается любить их, но, в конце концов, она им не мать.

Я понятия не имею, как сложится будущее. Все, что я могу сделать, - это жить той жизнью, которую я создал, день за днем.

Дениз/Линн

Мы с Деннисом теперь живем вместе. Я слышала о браке Кевина с сучкой, которая разрушила нашу жизнь. Я больше не общаюсь с Кевином и всего несколько раз разговаривала с детьми. Моя жизнь здесь и сейчас. Деннис сказал, что мы не поженимся, но он заботится обо мне, и я счастлива настолько, насколько заслуживаю.

Конец.


570   112113  531   3 Рейтинг +10 [14]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ: 140

Медь
140
Последние оценки: ValarMorghulis 10 nikokam 10 Sadeli65 10 don1780 10 vit.vic.63 10 Golub 10 CrazyWolf 10 Vim 10 Белые чернила 10 Ilunga 10 vysotamal@mail.ru 10 scorpio 10 JonVick 10 nik21 10
Комментарии 2
  • CrazyWolf
    Мужчина CrazyWolf 6269
    10.09.2026 12:33
    интересный и печальный по своему рассказ. Дура Дениз послушала такую же дуру Эллен, а потом поверила идиоту Майку. И совершила поступок, который разрушил ее жизнь, ну и жизнь еще нескольких людей.
    насчет перевода.
    есть шероховатости, которые звучат дико для русскоязычного уха. Можно было бы лучше адаптировать текст.))
    есть англоязычные идиомы, которые подаются в буквальном переводе и это делает их непонятными для русскоязычных читателей. Все-таки было бы неплохо либо давать объяснения этим идиомам, либо адаптировать их.
    чтобы не быть голословным привожу часть перевода "По сравнению с подходом Эллен марш Шермана по Атланте выглядит как вечеринка по случаю дня рождения. Она предлагает философию выжженной земли, к которой я пока не уверена, что готова. Я говорю ей об этом, и она меняет тактику и настаивает, чтобы я выгнала Шермана из дома, чтобы наказать его."
    "Марш Шермана по Атланте" это какая-то идиома, но она в таком переводе ничего не говорит русскоязычному читателю, более того, она для него в такой форме выглядит как набор слов.
    Ну и потом зачем выгонять Шермана из дома если накосячил Кевин?😏

    Ответить 0

  • CrazyWolf
    Мужчина CrazyWolf 6269
    10.09.2026 12:58
    В данном контексте Balancing the Scales — это не просто «уравновешивание весов», а идиома со смыслом «восстановить равновесие», «восстановить справедливость», «воздать по заслугам», «свести счёты».

    Судя по сюжету, где Дениз решает, что делать с изменой Кевина, а затем появляется идея мести/расплаты, перевести название можно:

    «Свести счёты» — самый естественный и литературный вариант.
    Возможны также:
    «Восстановить равновесие» — ближе к образу scales (весов), но звучит несколько абстрактно.
    «Восстановить справедливость» — хорошо передаёт смысл, но теряется намёк на весы.
    «Воздать по заслугам» — более жёстко и явно смещает акцент в сторону наказания.
    «Свести чаши весов» — буквально-образный вариант, но по-русски звучит искусственно.😊

    Ответить 0

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора ЛюбительКлубнички

стрелкаЧАТ +119