Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 76418

стрелкаА в попку лучше 11262 +4

стрелкаВ первый раз 4883 +3

стрелкаВаши рассказы 4417 +2

стрелкаВосемнадцать лет 3189 +2

стрелкаГетеросексуалы 9083 +6

стрелкаГруппа 13013 +5

стрелкаДрама 2689 +3

стрелкаЖена-шлюшка 2354 +2

стрелкаЖеномужчины 1962 +1

стрелкаЗапредельное 1435 +2

стрелкаЗрелый возраст 1514 +1

стрелкаИзмена 11623 +8

стрелкаИнцест 11427 +6

стрелкаКлассика 334

стрелкаКуннилингус 2951 +7

стрелкаМастурбация 2097 +2

стрелкаМинет 12780 +7

стрелкаНаблюдатели 7711 +5

стрелкаНе порно 2835 +4

стрелкаОстальное 1018 +1

стрелкаПеревод 7357 +11

стрелкаПереодевание 1221

стрелкаПикап истории 672 +1

стрелкаПо принуждению 10429 +5

стрелкаПодчинение 6762 +5

стрелкаПоэзия 1461

стрелкаПушистики 142

стрелкаРассказы с фото 2232 +3

стрелкаРомантика 5439 +4

стрелкаСекс туризм 474 +2

стрелкаСексwife & Cuckold 2357 +1

стрелкаСлужебный роман 2334 +1

стрелкаСлучай 9881 +1

стрелкаСтранности 2650 +2

стрелкаСтуденты 3519

стрелкаФантазии 3173 +1

стрелкаФантастика 2677 +5

стрелкаФемдом 1218 +1

стрелкаФетиш 3123 +3

стрелкаФотопост 783 +1

стрелкаЭкзекуция 3124

стрелкаЭксклюзив 308 +1

стрелкаЭротика 1803 +1

стрелкаЭротическая сказка 2424

стрелкаЮмористические 1504 +1

Погруженный в тишину

Автор: ЛюбительКлубнички

Дата: 7 июня 2024

Измена, Перевод

  • Шрифт:

Картинка к рассказу

Рассказ " Grounded in Silence " англозычного автора cookingwithgas

Всем героям рассказа больше 18 лет.

Мой желудок буквально скрутило, когда я подошла к входу в ресторан. Я понятия не имела, смогу ли я что-нибудь съесть. Как только я собралась открыть дверь, налетел порыв ветра и выбил у меня из рук зонтик. Часть воды, которую он сохранил, потому что это был чертовски дешевый и почти бесполезный зонт, попала мне на лицо и на волосы, которые я часами укладывала специально для этого случая.

Швейцар открыл дверь, когда я начала вырываться, и чуть не сбил меня с ног. Извинившись, он взял меня за руку и поддержал. Я была уверена, что моя прическа не сохранилась. Вздохнув, я прошла мимо него к стойке администратора.

Стейк-хаус "Прайм Ангус" был одним из самых популярных ресторанов в городе ветров, который был нашим родным городом. Ну, может быть, только в моем родном городе. Мне нужно было посмотреть, какие ответы даст этот вечер, но я надеялась снова сказать "мы", когда все будет сказано и сделано. Это были не Джин и Джорджетти, но Джош вспомнил, что я всегда хотела здесь поесть, даже спустя столько времени.

— Мистер и миссис Конрад, - представилась я метрдотелю, когда он поднял голову. - В семь тридцать.

— А, это Элис и Джошуа, - бодро ответил он. - Одну минутку, пожалуйста. Мы скоро проводим вас к вашему столику. - Ресторан был известен тем, что в своей системе бронирования использовал имена и фамилии.

Было забавно и в то же время приятно снова услышать, как наши имена упоминаются вслух и в одном и том же предложении. Может, моя прическа и была испорчена, но улыбку с моего лица молотком-гвоздодером не сорвешь.

Мне сообщили, что Джош еще не пришел, но хозяин все равно повел меня к нашему столику. Пять минут спустя я потягивала белое вино из бокала. Я хотела удивить мужа, заказав его любимый напиток, но передумала, подумав, что это может показаться самонадеянным. Я не хотела сегодня вечером делать или говорить ничего такого, что могло бы помешать нашему, возможно, счастливому воссоединению.

С нетерпением ожидая встречи с Джошем впервые почти за год, я вспомнила лучшие времена - по-настоящему чудесные времена - в наших отношениях. Мы с Джошем встретились через неделю после того, как я окончила колледж. Мой отец помог мне устроиться на работу в Wilkens & Bather, LLC, крупную бухгалтерскую фирму.

Джош был высококлассным клиентом в результате безвременной кончины своих родителей и очень крупного наследства, не говоря уже о трастовом фонде. Наша фирма управляла фондом, и мы были поглощены распределением унаследованных им активов.

В то время я не имела никакого отношения к финансам Джоша. Я была всего лишь бухгалтером начального уровня. Мы оба влюбились друг в друга с первого взгляда, начали встречаться и поженились пятнадцать месяцев спустя. На самом деле именно моя фирма предложила составить брачный контракт, который был бы согласован всеми сторонами.

Что мне больше всего нравилось в моем муже, так это его харизма и энергия. Его личность идеально соответствовала моей. В те ранние годы, до и после нашей свадьбы, мы могли говорить о чем угодно. То, как он все объяснял, и страсть, которую он излучал, заставили меня увидеть в нем мужчину не по годам зрелого.

Я вдруг вспомнила ту ночь, когда все это закончилось. Ночь, когда Джош погрузился в молчание. Это случилось в День Святого Валентина годом ранее, и все это было моей заслугой.

Первые три года у нас с Джошем были отношения, как в сказке. Любовь, секс, дружеское общение - все это было здесь, и я была довольна.

Содержание. Это слово стало мучить меня, и даже преследовать. Ложкой дегтя в моей бочке меда довольства оказался некто Бретт Стратон. Он тоже был богатым клиентом моей фирмы, и к тому времени, когда я познакомилась с ним, я уже была на пути к должности младшего партнера. Все мы знаем, как развивается история. Черт возьми, даже я в то время понимала, что к чему, но все равно пошла напролом и купилась на это.

Легкий флирт заставил меня трепетать от предвкушения. Одеваясь лучше, сексуальнее, в те дни, когда я знала, что он будет в офисе, я еще больше трепетала. Отказ от его приглашения на обед в первый раз добавил в игру столько же азарта, сколько и окончательное принятие его предложения. Затем легкие прикосновения к руке или колену вывели игру и риск на новый уровень.

У меня все было под контролем, пока я этого не сделала. Джош был в таком же восторге от нашей корпоративной вечеринки, как и я. В конце концов, он знал там многих людей. К тому времени, когда мы поженились, Джош вывел свое хобби - патентование инструментов - на новый уровень, и за неделю до вечеринки мы неожиданно провели демонстрацию в одной лондонской компании. Что касается моего мужа, то у меня даже не возникло сомнений. Он посоветовал мне повеселиться на вечеринке, но не слишком сильно. Он пообещал навестить меня в полночь в день вечеринки, чтобы убедиться, что со мной все в порядке. Я знала, что это было нечто большее, но не верила, что у него были причины подозревать меня в чем-то неподобающем.

В тот вечер Бретт наполнил мой бокал, но, если быть честной с собой, я уже допускала тридцатипроцентную вероятность того, что при правильном стечении обстоятельств у нас с Бреттом что-то получится. Возможно, в итоге мы бы просто поцеловались, но в глубине души я знала, что никогда полностью не исключала секс.

В темном конференц-зале, при закрытой двери и задернутых шторах, у меня случился первый приступ измены. Секс был великолепен. Действительно хороший, сногсшибательный секс. Если бы это было не так, я бы никогда не вернулась в "колодец". Я удивлялась, почему никто из персонала не заметил нашего отсутствия, когда мы вернулись на вечеринку почти час спустя.

Я не чувствовала себя виноватой, пока не села в машину и не помчалась домой, добравшись до дома всего за четыре минуты до звонка Джоша.

— Мисс, - я была потрясена, возвращаясь в настоящее. - Вы все еще ждете своего гостя?

Я нахмурилась и посмотрела на свой телефон. Джош опоздал на двадцать минут, несмотря на льготный период. Я извинилась перед официантом и решила заказать закуску для нас двоих, чтобы избежать возможного конфуза. Мне стало интересно, где он. Еще одну мимолетную мысль, которая пришла мне в голову, я тут же задвинула на задворки сознания.

С заметным холодком я мысленно вернулась к тем роковым нескольким неделям после вечеринки. Джош позвонил ровно в полночь, как и обещал. Я взяла себя в руки и справилась с этим, и к тому времени, когда мы пожелали друг другу спокойной ночи, я была уверена, что он понятия не имел, что я натворила.

Лежа в постели той ночью, я размышляла о своем затруднительном положении. Не было никакого марсианского лучевого пистолета. Не было внезапной потери мозговых функций. Я знала, что произошло и почему - ну, в основном, почему. Когда я подумала о чудесном сексе, который у меня только что был, и о том, что к нему привело, мой разум начал проясняться. Я была уверена, что должна еще разок-другой, может быть, три покружить Бретта. Но на этом все и закончилось. Я убедила себя, что это было что-то только для меня, отличное от того, что было у нас с Джошем. Я отбросила эту идею, как тряпку, как это делают большинство изменщиков или порно-наркоманов, когда у них серьезные отношения. Я также знала, что Бретт ничего для меня не значит, по крайней мере, не так, как мой муж.

В следующий раз мы с Бреттом встретились после одного из наших обедов. Помимо очередного раунда потрясающего секса, я получила подарок в виде одноразового телефона.

Бретт был знаком с Джошем или, по крайней мере, знал о нем. Они встречались на двух мероприятиях в разных компаниях, где присутствовали как сотрудники, так и клиенты. Оба знали о деньгах друг друга. Оглядываясь назад, Бретт, возможно, немного завидовал тому, что состояние Джоша было значительно больше его собственного, но он никогда не показывал этого вслух. С рождественской вечеринки до начала февраля мы были вместе три раза, и ни разу имя Джоша не упоминалось, ни до, ни во время наших разговоров в постели. Я дала себе обещание всего три раза, так что мне следовало прекратить это. Если бы я это сделала, все изменилось бы.

Ложка дегтя в бочке меда стала настоящим вторжением за два дня до Дня Святого Валентина. Бретт прислал мне смс с одноразового телефона, чего раньше никогда не делал. Обычно он звонил в те часы, когда я была на работе. Он хотел провести со мной несколько часов. В День Святого Валентина. Я сразу же сказала ему "НЕТ". Он настаивал, и почти умолял. Он попросил меня узнать, какие у меня планы с Джошем и на какое время. Он заверил меня, что мы будем встречаться в рамках этих условий, и я вернусь домой вовремя.

Я чинила препятствия. Я придумывала оправдания даже для очевидных вещей. Я играла ему на руку. Я также знала, что уступлю, еще до того, как сказала об этом вслух. Все внутри меня кричало, чтобы я этого не делала, но я проигнорировала свой внутренний голос и отбросила здравый смысл на ветер.

В тот день секса не было. Я извинилась, что поработала на несколько часов больше, пообещав Джошу, что это не помешает нашему особенному вечеру. Мы с Бреттом встретились в шикарном ресторане на южной стороне, далеко от моего дома. Моим единственным подарком в тот вечер было очень дорогое ожерелье, что означало только одно, и это вернуло меня из моей сказки. Бретт влюбился в меня, а я не могла этого получить. Я отказалась от его подарка, с которым он не очень хорошо справился. Мы спорили до тех пор, пока не обратили внимание на одинаковые взгляды персонала и посетителей. Затем он страстно умолял меня, а я приводила длинный список причин, по которым мы никогда не будем парой.

В результате мы пришли в ресторан на двадцать минут позже, чем следовало. Когда я это поняла, я запаниковала и приказала Бретту отвезти меня обратно в офис за моей машиной. Теперь я должна был приехать на сорок пять минут позже, чем обещала Джошу.

Возможно, я бы справилась с этим и той ночью все закончилось мирно, и никто, кроме нас с Бреттом, ни о чем не узнал. Если бы не спустившее колесо, нас бы никогда не обнаружили. Ну, и это, и то проклятое приложение для отслеживания звонков. По сей день я понятия не имею, как и что стало причиной прокола шины. Шел дождь, и Бретт отчаянно пытался сам его поменять, обеспокоенный моим опозданием и возможными последствиями. По крайней мере, его сердце было в порядке, но он так и не овладел этим жизненным навыком в полной мере.

Когда сорок минут спустя я посмотрела в запотевшее лобовое стекло и увидела сквозь струи дождя обиженное лицо моего мужа, мне показалось, что моя жизнь оборвалась, и не в переносном смысле.

Мне показалось, что прошло очень много времени, но, вероятно, прошло всего тридцать секунд, когда Бретт увидел, что он тоже просто стоит там. Я предположила, но так и не узнала наверняка, что он быстро подошел к передней части машины, чтобы попытаться найти какое-то оправдание. Какие бы доводы он ни приводил, они не были услышаны.

Джош не сводил с меня глаз, пока Бретт не закончил, и тогда мой муж с размаху ударил его по лицу, отчего Бретт упал на холодный асфальт.

Это, наконец, заставило меня подняться с места и выскочить из машины. Джош уже повернулся ко мне спиной, когда я умоляла его остановиться, а сама присела на корточки, чтобы помочь своему любовнику. Бретт упал на мокрую улицу, и его костюм за пять тысяч долларов был полностью испорчен.

Увидев, что с ним все в порядке, я побежала за своим мужем, пока не почувствовала, как кто-то крепко схватил меня за руку, удерживая на месте.

— Отпусти его, - строго, но мягко сказал Бретт. - Ему понадобится минута…или день…и он сейчас не в настроении разговаривать с тобой. Могу сказать, что на его месте я бы хотел побыть один. - Его взгляд сказал мне, что он - это "он", после того, как я отнеслась к его подарку и его чувствам ко мне.

— Мне нужно пойти к нему! – заплакала я. - Отпусти меня!

Бретт увидел ситуацию такой, какой она была. Он был единственным из нас троих, кто не витал в облаках. Он отпустил мою руку и покачал головой.

— Тогда иди, - предупредил он. - Но это не принесет тебе никакой пользы. Забери свои вещи из машины и вызови такси. Я иду в отделение неотложной помощи, посмотреть, не сломана ли у меня челюсть.

Я увидела, что метрдотель направляется к моему столику, и перестала вспоминать о прошлом Дне Валентина. Черт возьми, эти люди были нетерпеливы.

— Мадам, - начал он, - могу я спросить телефон вашего гостя? Могу я помочь ему, чтобы убедиться, что с ним все в порядке?

— Боже, - подумала я, - что происходит? - Но потом я поняла, что они, вероятно, наблюдали за мной и удивлялись, почему я не звоню или не отправляю смс своему мужу.

— Нет, - категорично ответила я. - Он уже в пути. Я только что получила от него весточку.

Я взяла свой пустой стакан и осторожно повертела его в руке. - Я бы, конечно, хотела еще, пожалуйста.

Официантка, которая стояла прямо за ним, сорвалась с места в мгновение ока.

Мои мысли вернулись в прошлое. Поездка на такси заняла в общей сложности почти час. Когда я вошла, в доме было темно, и мне показалось, что там холодно. Джоша не было дома. Это было неудивительно. Бретт был прав, говоря, что ему нужно время. Как ни странно, я обнаружила, что мне тоже нужно время, чтобы сформулировать ответы на некоторые вопросы, которые наверняка возникнут у моего мужа.

Чего я никогда не могла себе представить, ни разу, так это того, что Джош не вернется домой. В последний раз, когда я его видела, он выезжал из нашего района, состоящего из маленьких, скудно застроенных особняков. Я возвращалась домой, поэтому у меня не было возможности развернуться и попытаться догнать его. Я обнаружила, что все его вещи исчезли. Должно быть, пока я была на работе, к нему пришли грузчики. Сначала я рыдала, но потом разозлилась. Как он мог просто бросить меня? Даже не поговорил со мной об этом.

Я написала ему эмоциональное и самодовольное сообщение. Он так и не ответил. Через два дня я решила попытаться найти его и, возможно, поговорить со своими родителями, своей собственной и его сестрой.

Моя сестра Шейла была убита горем, когда ответила на звонок. - Как ты могла, сучка, - кричала она в трубку. - Я любила этого человека. Он был лучшим, что когда-либо случалось с тобой, и вот как ты ему отплатила. Что с тобой не так? - Она была первым посыльным.

Бет, сестра Джоша, была намного хуже. - Что ты вообще можешь от меня хотеть, шлюха? - были первые слова, сорвавшиеся с ее губ. Никаких "привет" или чего-то еще.

— Я хочу знать, где он, - я твердо стояла на своем. - Мне нужно извиниться и все исправить.

— Удачи тебе в этом, идиотка, - с жалостью ответила она. - Я любила тебя как сестру. Почему? Объясни мне. Я думала, что ты - лучшее, что было в его жизни. Неважно. Я не знаю, где он. Он написал мне только о том, что произошло, даже не вдаваясь в подробности, и сказал, что свяжется со мной, но ему нужно время, чтобы переосмыслить свою жизнь.

Когда я перезвонила три недели спустя, Бет сказала, что знает, где он, но никогда мне не скажет. Она сказала, что ее лучший совет для меня - оставить все как есть и не терять надежды или подать на развод.

Поговорив со своими родителями и пережив их разочарование, я обнаружила, что размышляю в одиночестве. Действительно ли я была таким плохим человеком? Ну, конечно, я знала ответ на этот вопрос, хотя потребовалось несколько месяцев терапии, чтобы подтвердить его. За это время я дала себе слово переждать. Я не стала бы подавать на развод. Я бы тоже соблюдала обет безбрачия.

Это продолжалось до середины апреля. Бретт был настороже и держался на расстоянии. Я решила, что он, возможно, беспокоится о моем браке и заботится о себе в том числе. В тот день, когда я справилась о нем у руководителя моей команды, мне сообщили, что он пропустил встречу на прошлой неделе из-за госпитализации. Я очень забеспокоилась, выяснила, в какой больнице он находится, и поехала навестить его.

Он сказал мне, что на него напали. Я не думала, что он в это верит, и я, конечно, тоже, но я не собиралась сопротивляться. Его последние слова глубоко ранили меня.

— Элис? - произнес он сдавленным шепотом из-за травмы шеи. - Я бы предпочел никогда больше тебя не видеть.

Ужин не удался, как и мой Валентинов День. Черт бы его побрал! Я подумала, почему? Зачем приглашать меня на встречу с ним здесь, если только для того, чтобы унизить меня?

Я видела, как хозяин столика разговаривал с официантом, вероятно, о том, как деликатнее со мной обращаться. Прошел почти час с тех пор, как я села за стол. Я отвернулась к окну, обдумывая, как бы мне уйти оттуда, сохранив хотя бы крупицу своего достоинства.

Ливень усилился с час назад. Несмотря на ливень, мое внимание привлекло кое-что в хорошо освещенном кафе на другой стороне улицы. Эффектная блондинка с почти белыми волосами сидела, глядя в глаза своему возлюбленному и держа его за руку через стол.

Я перевела взгляд на джентльмена, и мое сердце чуть не остановилось. Это был мой муж Джош! А может, и нет. У этого мужчины была ухоженная борода. Дождь барабанил по стеклу. Я изучала его, надеясь вопреки всему, что ошибаюсь.

Они смеялись и строили друг другу глазки, и, несомненно, были парой. Они отвели взгляд и разжали руки. Мужчина повернулся к окну и посмотрел - он посмотрел прямо на меня! Я была уверена.

Вскочив со своего места, я действовала на чистых эмоциях и адреналине. Кошелек, пальто: чек. Доставая бумажник, я быстро пересекла столовую: чек. Я протянула свою кредитную карточку метрдотелю и, выходя, попросил его снять с меня плату за хвост омара, пообещав вернуться и подписать квитанцию.

Конечно, к тому времени, когда я вошла в кафе, они уже ушли. К тому времени я была уверена, что это был его план с самого начала. Они, должно быть, были готовы уйти, просто ждали, когда я сделаю свой ход. Чтобы поиздеваться надо мной. Никогда в жизни я не чувствовала себя такой безнадежной и униженной.

Когда я вышла из кафе, официант встретил меня под дождем с моей карточкой, квитанцией и телефоном, которые я оставила на столе. Еще один полный жалости взгляд, который после стольких месяцев прошел легче, чем дождь, и неискреннее "желаю удачи".

Я вернулась в вестибюль стейк-хауса и вызвала такси. Было уже чуть больше половины девятого. По дороге домой я попросила водителя остановиться у винного магазина и дала ему двадцать долларов на чай, чтобы он зашел и купил мне дозу на ночь. Деньги по-прежнему были наименьшей из моих проблем.

Я смогла их удержать. Всю дорогу до своей входной двери я придерживала ее, а потом, когда я вошла, плотину прорвало. Я возлагала на этот вечер такие большие надежды. Надежды на примирение и любовь. Так много других фантазий, которые я придумывала в своих мечтах. Вместо этого я была одна, мокрая и замерзающая.

Он не вернется. У меня никогда не будет шанса объясниться или извиниться за свои проступки. Хуже всего то, что он нашел себе другую. Осознание того, насколько глупо это прозвучало в моей собственной голове, вызвало новый приступ слез. Я прошла на кухню и достала из ящика стола штопор для вина, но тут же положила его обратно и полезла в сумку за бутылкой водки. Вино могло подождать.

Жить в одиночестве и соблюдать целибат в течение года было моим собственным выбором. Я смирилась с одиночеством и даже приняла его с радостью. Я и, как я сама это назвала, мой самоуничижительный вибратор были против всего мира. Мои родители, сестра, коллеги по работе и даже несколько друзей, с которыми я поддерживала связь со времен колледжа, пытались убедить меня продолжать жить своей жизнью. Только мой психотерапевт стоял в стороне от толпы. Она недвусмысленно сказала мне, что одиночество и осознание того, почему я разрушила свой брак, - это даже близко не самое худшее, что могло случиться. - Гораздо лучше, - сказала она мне, - чем заводить новые неудачные отношения.

В тот вечер, когда я наливала в стакан третью порцию водки, ощущения были совершенно иными. Я была по-настоящему одинока. Даже хуже, чем в ту роковую ночь, когда я вернулась домой и обнаружила, что Джош ушел. Ну, вот и все. Пора надеть трусики моей большой девочки и жить дальше.

Звонок в дверь заставил меня подпрыгнуть. Что еще могла принести эта ночь? Что еще я могла вынести? Там был курьер. На нем даже было что-то вроде униформы. Я расписалась, и он вручил мне коробку в простой коричневой обертке и букет черных роз. Мое сердце снова упало.

Я положила оба предмета на кухонный стол и внимательно осмотрела их. Первое, что я заметила, были розы. Они не были черными, как при смерти. Они были в буквальном смысле мертвыми. Высохшие, подгнившие красные розы. Вероятно, тот самый букет, который Джош держал в левой руке, когда стоял там год назад, пораженный и уничтоженный, глядя на меня, сидящую на пассажирском сиденье.

Мне нужно было подумать. Весь вечер Джош провел на своих условиях, четко распланированных на какое-то время. Это нужно было немедленно изменить. Я достала телефон и стала просматривать сообщения, пока не нашла неизвестный номер, по которому Джош пригласил меня на ужин. Затем я напечатала, стерла и напечатала еще, пока не получила сообщение, которое хотела донести.

Итак, миссия выполнена. Один вопрос: что в коробке?

Ответ пришел почти сразу.

Подарок

Я не собиралась больше играть в эту игру. Трясущимися руками я нажала на кнопку звонка, чтобы набрать номер. Он переключился на голосовую почту. Я попробовала еще раз с тем же результатом. Я откинулась на спинку стула, чтобы собраться с мыслями, и осушила стакан водки.

Конечно, - напечатала я. Ему потребовалось около минуты, чтобы ответить.

Я не лгу. Ты никогда не узнаешь, если не откроешь ее.

Сукин сын. Коробка была из тех, что обычно кладут в рубашки или свитера. Внутри был пресловутый конверт из плотной манильской бумаги. Когда я открыла его и сунула руку внутрь, уже предвкушая его содержимое, на стол выскользнули несколько глянцевых фотографий размером 12 на 18 сантиметров.

Там был мой муж с блондинкой из кафе. Они стояли бок о бок, небрежно одетые, и кто-то фотографировал их на фоне Гранд-Каньона. Это заставило меня всхлипнуть. Мы всегда планировали поехать туда после того, как у нас родится первый ребенок. На другом снимке было запечатлено прекрасное тело блондинки в едва заметном бикини в каком-то тропическом месте. Женщина была само совершенство, вплоть до ее милых маленьких ножек. Я внезапно почувствовала себя слишком подавленной, чтобы ревновать. Это, вероятно, произойдет позже. На других фотографиях эти двое были запечатлены занимающимися разными видами деятельности или просто горящими любовью в глазах друг друга. Я отодвинула их в сторону.

Я заглянула внутрь конверта и обнаружила две вещи: записку от моего мужа, написанную от руки, и титульный лист, озаглавленный "Расторжение брака". Просмотрев его, я увидела, что на нем указаны имя и номер адвоката Джоша. Я взяла записку.

Элис,

прежде всего, я хочу извиниться за сегодняшний обман.

Я долго и упорно думал о том, как будет выглядеть наше воссоединение и чем оно может закончиться. В конце концов я понял, что мы никогда не будем в равных условиях, если ты не сможешь пережить то, что я пережил в прошлый День Святого Валентина. Телеграфировать об этом было бы совсем не то же самое и не принесло бы никому из нас никакой пользы.

В прошлом году я не смог подобрать слов, чтобы выразить свою печаль или разочарование в тебе, поэтому я ушел. Как сказал Пол Саймон пятьдесят лет назад в своей песне, "любые мои слова в то время упали бы на меня, как тихие капли дождя, и, конечно же, твои". Я решил, что нам обоим нужна тишина.

Поэтому я пошел в другом направлении и начал новую, пусть и не временную, жизнь. Вот где и как я встретил Тиффани. Она помогла мне исцелиться и обрести понимание. Иногда она даже выступала в твою защиту. Не буду утомлять тебя подробностями, фотографий должно быть достаточно.

Если после того, как ты увидела их и прочитала это, у тебя все еще есть какой-либо интерес к возможному примирению, позвони по этому номеру, и мы сможем назначить реальную дату и время для разговора. Я не ожидаю, что прощение будет легко получить от кого-либо из нас, но я здесь, если ты хочешь попытаться.

Джош

Перечитав его, я отложила письмо. Я заметила, что указанный номер отличался от того, по которому мы только что общались. На долю секунды я почувствовала, как меня захлестывает волна облегчения. Шанс все еще был.

Затем это радостное предвкушение было скрыто темным облаком реальности. Джош показал мне, что именно я с ним сделал, и очень умело продемонстрировал это. Я почувствовала то же, что и он. То, что я сделала с этим человеком - моим собственным мужем, - он мог сделать со мной в ответ. В тот момент я поняла, что никогда не смогу быть с кем-то, кто способен причинить мне такую же боль, как он. Как я причинила ему. Он по-прежнему был учителем, и по-прежнему водил меня в школу. Я никогда больше не смогла бы по-настоящему полюбить мужчину, который мог так холодно и жестоко нападать на мое сердце и мои эмоции.

И мне пришлось бы долго жить с самой собой, зная, что я тоже такой человек. Самое последнее, чего мы заслуживали, - это друг друга. Тогда я поняла, что мое время будет потрачено на саморефлексию и изучение того, как стать лучшим человеком, прежде чем я смогу доверить себе сердце новой любви.

На краткий миг мой внутренний голос сказал мне, что не стоит так быстро сдаваться. Я еще раз взяла в руки фотографии и внимательно их просмотрела. Джош был счастлив с этой женщиной, Тиффани. Сквозь дождь это было так же хорошо видно с другой стороны улицы, как и на кристально чистых фотографиях.

С тяжелым сердцем и вздохом я просидела в тишине почти двадцать минут. Наконец, мои мысли перестали бороться сами с собой. Он не солгал. Он действительно сделал мне подарок. Я взяла телефон и начала набирать текст. Я снова стерла свои слова, а затем остановилась на том, что хотела сказать.

Спасибо, - напечатала я, добавив грустный смайлик, а затем решительный. Я подождала всего несколько минут.

Пожалуйста. Я надеюсь, у тебя будет хорошая жизнь, Элис. Я планирую. Позвони адвокату. Несмотря на брачный контракт, я был очень честен. Это всего лишь деньги, а их у меня предостаточно. Я надеюсь, ты извлекла урок из всего, что произошло, но не мне зацикливаться на этом. Я всегда буду помнить тебя.

Он всегда будет помнить, без нежности или чего-то подобного. Просто помнить. Что касается меня, то пройдет немало времени, прежде чем я тоже забуду о нем. Я подошла к стойке, чтобы налить себе еще рюмку водки, и мимолетно понадеялась, что когда-нибудь - возможно, в далеком будущем - я снова смогу насладиться Днем Святого Валентина.

Конец.

P.S. Дорогой читатель! Понравилось? Если да - пожалуйста, перечислите 10 рублей на карту № 2202200858517376. Вас это сильно по карману не ударит, а для меня это единственный источник дохода. Заранее благодарен. Ваш ЛюбительКлубнички.


6235   44 26706  301   2 Рейтинг +9.88 [65]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ: 644

Золото
644
Последние оценки: Лилипут 10 Bemax 6 Kalin 10 Pariet 10 ens 10 ashihmin 10 Wasp vg 10 Dooz 10 Анатолий 54 10 isk58 10 ПростоЧтец 10 Okat 10 ded5374 10 Живчик 10 михалыч54 10 Ольга Суббота 10 Pyata4ok 10
Комментарии 12
  • Zea
    Мужчина Zea 399
    07.06.2024 13:35

    О чем, собственно, рассказ? Жила-была богатенькая девочка, ни в чем себе (с помощью папочки) не отказывала, замуж вышла тоже за богатенького. И захотела себя, любимую, побаловать любовником, ну, разумеется, не нищим сантехником, как в германском порно, и не обкуренным негритенком. А муж возьми и застукай ее, пусть и не в процессе, но в весьма однозначных обстоятельствах. И весь дальнейший трагизм, телефонные розыски ушедшего мужа, заламывание рук, стоны и плач напоминают сценки из бездарного школьного спектакля.
    Вот только сцена в больнице, куда ГГ пришла навестить избитого за свои происки любовника, напомнила мне старый анекдот.
    — Сарочка, ты была со мной, когда на меня донесли в КГБ про спекуляцию валютой?
    — Да, Абраша, ты же мой муж!
    — Ты была со мной, когда меня судили?
    — Да, конечно, Абраша!
    — Ты была со мной пока я сидел свой срок?
    — Да, милый!
    — Ты была со мной, когда я вышел, и никто не хотел давать мне работу?
    — Да!Да, Абрамчик!!!
    — Вот я думаю, Сарочка, может быть, ты мне приносишь несчастье?
    😃

    Ответить 6

  • sggol
    Мужчина sggol 800
    07.06.2024 18:01
    Легко отделалась, дрянь 😡
    Большое спасибо за перевод!👍

    Ответить 2

  • ratnikov234
    07.06.2024 19:17
    Легко отделалась, дрянь или не очень, может быть в самый раз. Образ жены слздан дабы показать ущерб нанесённый идеальному мужу.
    Попробую поработать адвокатом дьявола. Тебе изменили значит сам дурак. Свадебный контракт совсем не означает, что дошло всё и осознанно. Работа с личным составом не была проведена на должном уровне. У жены в подсознании должно быть вбито, что измена автоматически и без предупреждения включает взрыв и самоликвидацию семьи. "Ужин примирения" который устроил ГГ по методике тов. Макаренко (или подобных) поступок маленького и мстительного человечека. Рассказ для прочтения вполне норм, на фантазировать после прочтения можно море всякой хрени.

    Ответить 2

  • konstantis
    08.06.2024 01:20
    Ужин примирения -- чушь какая-то.
    Т.е. он год мутит с Эллис, шлёт жене фотографии, как он с Эллис счастлив, а под счастливыми фотками предлагает любимую Эллис бросить и примириться с женой?
    Чепуха с соседним ресторанам -- ещё большая чушь.

    Но хорошее в рассказе тоже есть.

    Это мысль, что она не сможет жить с таким жестоким мужем. Частая ситуация аргументов против примирения у изменщиц.

    Ответить 1

  • ratnikov234
    08.06.2024 08:20
    Согласен на 100%. Почитали, обсудили и осудили - хорошооо, ждем описание очередных глупостёв.

    Ответить 0

  • %C0%F0%F235
    08.06.2024 11:35
    Ага.) Такие изменщицы могут жить, только не "с такими жестокими мужчинами", а с такими которыми они сами могут поступать жестоко...
    Садисты, как правило, сами очень не любят боль... Любят сами ее причинять, а вот терпеть...
    Так что согласен, легко отделалась мадам...)

    Ответить 0

  • konstantis
    08.06.2024 11:57
    Подавляющее число рассказов LE написаны мужчинами. Факты излагаются в хороших рассказах достоверно. Но мотивация и мысли изменяющих жён, чаще всего -- крайне наивно.

    Один из самых лучших и бесячих рассказов -- nici "Something We Have to Talk About", точнее вторая (реалистичная) часть с выходом к расставанию, где героиня начинает "понимать", что муж её никогда не любил, потому что не хочет слушать и понять её мятущейся влюблённой в коллегу души. И факт измены для него важнее её самооправданий.

    Как психотерапевт, работающий с треугольниками достаточно часто (и вообще на LЕ оказавшийся по ссылкам форумов людей, справляющихся с разводами и изменами), могу отметить, что это куда более достоверные женские переживания, чем фантазии обиженныхи мужей.

    Ответить 1

  • %C0%F0%F235
    08.06.2024 12:21
    Мне собственно трудно понять фразу "...ты должен простить ее чтобы двигаться дальше." По своему опыту с этой фразой я не совсем согласен. Что такое счастье человека - это когда он живет в гармонии с самим собой. Что это такое? Ну это то, что ты живешь своей жизнью и тебя ничего изнутри не "точит". Согласен некоторым нужно простить и отпустить, но далеко не всем. Некоторые руководствуются принципом "Око за око, зуб за зуб". И вот пока такой человек не отплатить за нанесенную обиду, он не успокоится. Если он не сможет реализовать ответ - это будет его "точить" изнутри. Из любой ситуации есть только три выхода - смириться, не смириться или сойти с ума. Все остальные - исходные из этих.
    Ну а на счет изменщиц, то тут все ясно, женщины просто не хотят испытывать чувство собственной вины, свойство психики, а значит что? Начинает обвинять в собственных косяках, не себя саму, а мужа естесственно... А я считаю, если тебя предали или нарушили договор, то тот кто его нарушил должен быть наказан. И тут самое главное проявить последовательность и не применять полумеры. Больше будут уважать. Тоже так устроена психика всех кто накосячил, дашь слабину, они как и все мошенники это почувствуют, и сам не успеешь понять как об тебя начнут "ноги вытирать" образно выражаясь.

    Ответить 2

  • Zea
    Мужчина Zea 399
    08.06.2024 12:41
    Позвольте изложить ваши мысли одной фразой?
    Надо быть самим собой в любых жизненных ситуациях!!!👌

    Ответить 1

  • %C0%F0%F235
    08.06.2024 12:27
    Такие жены как правило сами "никогда не любили" своих мужей иначе бы не изменяли и унижали своих мужей. А признать свою вину мешает собстенный эгоизм жен.

    Ответить 2

  • konstantis
    08.06.2024 12:42
    Прощение сильно переоценено.
    Конечно, нужна компенсация.
    Но само слово "простить" в русском языке имеет важное значение "распрямить", "сделать простым". Т.е. понять, принять, уяснить, сделать выводы, двигаться дальше.

    Ситуации очень разные бывают.
    И отношения рогатых к этим ситуациям очень разные.
    Я в практике видел немало женщин-хозяюшек с низкой половой конституцией, которых блядство мужа вообще не напрягало. Типа, ей меньше постельной работы. Меня удивляло отсутствие брезгливости и страха заражения.
    Мужчины такие тоже есть. Только такой лучше скрывает, что любовник у жены его устраивает. И стремится старательно закрывать глаза, чтобы ненароком не пришлось решение принимать.

    А Вам я рекомендую потрясающее небольшое эссе Клайва Льюиса "Право на счастье".
    Напишите впечатление. Вам понравится точно.

    Ответить 2

  • RUBIN
    Мужчина RUBIN 605
    07.06.2024 22:11
    Какие то детские игры с кафе - мелочно однако !!! 😏 Спасибо за перевод. 👍👍👍

    Ответить 1

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора ЛюбительКлубнички