Re-habing My Ex © maninconn

***

Она ушла от меня к более молодому любовнику, который избил её.

***

— Это действительно причинит тебе боль, дорогой. Мне очень жаль, но я влюбилась в другого мужчину, и я оставляю тебя, чтобы быть с ним.

О, чёрт. Она испортила отличный вечер. Первый тёплый ясный вечер после весеннего перевода времени. Небо ясное, пиво холодное, и все мои дела сделаны. Я надеялся посидеть на улице и полюбоваться закатом, а затем полюбоваться звёздами, попивая прохладное пиво и наслаждаясь любовью всей моей жизни. Затем я надеялся затащить её в дом и заниматься любовью в течение нескольких часов, а затем заснуть в липком потном месиве простыней.

Я наслаждался говядиной и лёгким хмелем после пива, которое я выпил в этот прекрасный мартовский вечер.

— Ты ничего не сделал, дорогой. Я просто влюбилась в мужчину помоложе. Думаю, мне повезло, что у меня есть обаяние, способное привлечь кого-то с юношеским безумством и сексуальной выносливостью, которой я когда-то наслаждался с тобой, и я надеюсь...

Предполагалось, что сегодня ночью можно будет увидеть Марс слева и немного вниз от Солнца, когда он коснётся горизонта на западе. Это было бы очень круто.

—. .. После всех лет, которые мы провели вместе, я ничего не беру ничего из домашней обстановки. Я, конечно, упаковала свою одежду и личные вещи и надеюсь, что ты сохранишь мои семейные реликвии и когда-нибудь передашь их детям. Я не уверена, что у Джонни найдется место для этих вещей, так как его дом такой маленький. Конечно, я оставляю себе мои личные сбережения и пенсию, а поскольку тебе остаётся дом, я хочу забрать большую часть совместных сбережений, чтобы мы с Джонни могли начать жить вместе. Он ещё не закончил колледж, так что мне придётся какое-то время поддерживать нас обоих. Это всё, что мне нужно, и я думаю, что это будет справедливым решением для нашего развода. Пожалуйста, прочитай эти бумаги до конца. Это соглашение о разводе, и как только ты его подпишешь, никто из нас не сможет отказаться от него. Арти, наш адвокат, настоял на том, чтобы так оно и было. Его симпатичная маленькая помощница здесь, чтобы нотариально заверить наши подписи, а затем она отнесёт их ему, чтобы он позаботился о быстрейшей регистрации. Арти уверил меня, что всего через месяц или два развод будет окончательным, но мы можем сразу начать жить раздельно, как одинокие люди. Так что, если ты не против...

Вот это да. Как красиво парят в небе орлы. Я знаю, что у реки в долине гнездится пара этих величественных птиц, и время от времени они залетают сюда. Посмотрите на них. Орлы выбирают себе пару на всю жизнь. Хотел бы я быть орлом и летать кругами вокруг солнца со своей настоящей любовью. Только и делать, что охотиться на дичь и кружиться над землёй. Две птицы, влюблённые друг в друга.

—. .. прямо здесь, где Арти оставил милые маленькие наклейки со стрелками. О, но прежде чем ты подпишешь... Он прислал тебе письмо и хотел, чтобы ты сначала прочитал его. Вот.

Орел никогда не даст своему партнёру юридические документы во время заходящего солнца. Я вздохнул и открыл письмо.

Чувак!

Извини меня за этого человека, но вы оба были моими клиентами, и она пришла ко мне первой. Так что по закону я должен был взяться за её дело. На самом деле, по закону, я должен был послать её к независимому адвокату и отказаться представлять кого-либо из вас, но её история была настолько странной, и она так настаивала на том, чтобы именно я представлял ваши интересы, что я согласился. Мы остаёмся лучшими друзьями с детского сада, и знай, что я ни за что не позволю ей или кому-либо ещё плохо поступить с тобой. Уверен, ты будешь смеяться, когда прочитаешь это соглашение. Это действительно в твоих интересах! Только никогда не давай ей понять, что я специально подтолкнул её к этому соглашению. О, и извини, что я не смог предупредить тебя. Она набросилась на меня сегодня утром. Несмотря ни на что, я пообещал ей, что не буду предупреждать тебя заранее, чтобы она могла избежать неприятной сцены. Но, чувак, я обещаю, что придумал это для тебя в нужных юридических терминах. Просто помни... про наилучшие интересы.

Поверь, ты можешь даже не читать это соглашение. Просто подпиши его в местах, отмеченных «милыми маленькими розовыми стрелками» (её слова, клянусь), а затем пусть она пришлёт мне бумаги. Я послал Дженн, которая заверит ваши подписи, и дело будет сделано. Когда она уйдёт, можешь спокойно прочесть бумаги. Мы пройдёмся по ним позже. Ты будешь смеяться до упаду. Поверь, тебе понравится.

Искренне твой, Арти.

P.S. Теперь ты должен мне пива. Я приду за ним завтра вечером.

P.P.S. Дженн остается, чтобы убедиться, что с тобой всё в порядке. Она думает, что тебе понадобится что-то особенное, чтобы согреть твою постель сегодня вечером.

P.P.P.S. Сожги это письмо, когда прочитаешь. Иначе оно приведёт к тому, что у меня возникнут проблемы из-за конфликта интересов!!

Я подписал соглашение.

— Спасибо, дорогой. Я понимаю, что для тебя это полная неожиданность, но я чувствовала, что наш разрыв будет лучшим решением. Я знаю, что ты будешь чувствовать себя разбитым из-за всего этого, и изначально я планировала остаться с тобой сегодня ещё на одну, последнюю ночь и попрощаться таким образом, чтобы почтить все хорошие времена, которые мы разделили за последние двадцать лет. Да и Джонни сказал, что было бы глупо с моей стороны окончательно разорвать наш брак и даже не поцеловать тебя на прощание. Я думаю, что он прав, но я хочу быть справедливой к тебе и, по крайней мере, позволить именно тебе решить, как ты хочешь провести нашу первую ночь неженатыми...

На сцену вышла Дженн и подмигнула мне. Боже, она была великолепна. Она недавно стала помощницей Арти. Умная, обладающая острым юридическим умом. Шикарно загорелая. Её шелковистые гладкие ноги простирались на многие мили под узкой юбкой-карандашом, которая бросала вызов бизнес-нормам, регламентирующим высоту подолов.

Внезапно я понял, что девушка действительно планирует остаться со мной. Может быть, все эти кокетливые моменты в офисе Арти оказали влияние на её эротический фэнтезийный мир двадцати с чем-то лет. Посмотрите на неё, склонившуюся над столом, чтобы поставить свою официальную печать рядом со моей подписью. Её сиськи сочно свисают в этой шелковой блузке. О да, Дженн, я был бы очень рад, если бы ты согрела мою постель сегодня вечером.

—. .. Хочу поблагодарить тебя за прожитые совместные годы. Ты был замечательным мужем, и...

О, я просто не могу устоять перед кружевом на таком сочном участке кожи.

—. .. и за то, что ты был так уступчив в трудное время в твоей жизни...

Я пропал. Она поднимает взгляд и смотрит на меня. O... Mой... Бог... Я мог бы утонуть в этих глубоких озёрах карих глаз, которые она называет глазами... И эта мегаваттная улыбка... Это слишком сильно для... У меня обозначился стояк. Прямо здесь, сейчас. В то время как моя жена разглагольствует о том, как хорошо она знает, что я буду скучать по ней, у меня возникает эрекция на Дженн.

—. .. вспоминая хорошие времена и не зацикливаясь на...

Она это видит. Бугор у меня на джинсах. И медленно облизывает губы.

—. .. Пора тебе сделать выбор. Ты хочешь сегодня переночевать со мной в последний раз? Или ты хочешь, чтобы я ушла?

О, да. Мне нужно принять решение. Славно! Как мне сказать ей, чтобы она уходила, не создавая видимости, что я взволнован?

—. .. Я вижу, ты потерял дар речи. Я понимаю, что это неожиданно и шокирует, но...

Неужели Дженн скользит рукой вверх по внутренней стороне своего бедра? Она протягивает руку в... дерьмо! На ней кружевные чулки и подвязки. Я вижу это так ясно. К чёрту всё вокруг! Она оттягивает маленький чёрный клин трусиков в сторону и погружает в себя два пальца... И, да! Всё гладко выбрито. Какое наслаждение после стольких лет заросших лобковых джунглей за белыми хлопчатобумажными бабушкиными трусами.

—. .. Так что же ты решил?

Дженн вытащила пальцы и скользнула ими в рот, обсасывая их дочиста, давая мне наилучший обзор своих навыков минета. О, эти сочные, полные, пухлые губы так хорошо чувствовали бы себя на этом стальном стержне в моих штанах.

Моя жена продолжает приставать ко мне, требуя ответа, а я действительно не могу что-либо произнести.

— Я думаю, что он слишком расстроен, — предположила Дженн, убирая пальцы изо рта с сочным «хлопком». — Думаю, вы правы в том, что обрубили всё начисто и просто уходите. Он выглядит не слишком хорошо, так что я останусь на некоторое время и удостоверюсь, что с ним всё в порядке. Завтра утром я передам документы Арти.

Марс. Вот он. Предвестник войны, к северу от заходящего солнца. Начинают проявляться звёзды, а солнце краснеет в свои последние мгновения, прежде чем уйти в ночь и оставить небо Луне и Марсу. Моя жена повернулась, чтобы уйти, но затем бросилась обратно ко мне. К моей спине, которой я повернулся в её сторону. Дженн встала между нами и остановила её.

— Я должна поцеловать его на прощание. Я должна обнять его ещё раз...

Я не обернулся. Небо устраивало шоу только для меня, и было бы невежливо с моей стороны прерывать его.

— Если бы он сделал выбор, он бы сказал вам. А теперь возьмите себя в руки и подумай о нём. Он, очевидно, не хочет устраивать сцену, сломавшись у вас на глазах, поэтому и отвернулся. Облегчите ему задачу, уйдите. У вас впереди новая жизнь, так что двигайтесь дальше и позвольте ему тоже жить дальше. Идите к своему мужчине, своей настоящей любови, к своему Ромео. Найдите своё новое счастье с ним. Начните свою новую жизнь с ним, как... Какую специальность он изучает в колледже?

— Он получает диплом по древним языкам. Джонни свободно говорит по-гречески, по-арамейски и по-латыни и учится читать на санскрите!

— О, это чудесно! Я уверена, что этот набор навыков очень востребован для людей, которым нужен переводчик в Греции, Палестине, Сан-Диего и Латвии.

У Дженн был способ высказывать саркастические насмешки так, что люди об этом не догадывались.

— А чем занимается ваш муж?

— Он мастер-архитектор! Он был замечательным кормильцем и заботился о каждом из наших детей...

Жена замолчала. Внезапно между мной и её молодым любовником возник контраст, и не в его пользу.

Особенно мне понравилось замечание Дженн о Сан-Диего и Латвия. Я уверен, что есть латышские учителя, которые не согласились бы с идеей латыни как языка Латвии, и которым, чёрт возьми, наплевать на чтение санскрита. Кроме, может быть, молодых санскритских подростков, ищущих санскритские выпуски «Плейбоя» и горячие романы?

— Что ж, это замечательно, — продолжала Дженн, подведя мою жену к её уходу из моей жизни через парадную дверь. — Готова поспорить, что один успешный архитектор был замечательным кормильцем, но оставлял вас, нуждающуюся в мужском внимании на много ночей в одиночестве, в то время как сам он постоянно работал, уезжая в командировки или встречаясь с клиентами. Но теперь это всё позади! Теперь у вас есть захватывающий молодой жеребец, который будет развлекать вас латинской поэзией, санскритской прозой и библейскими притчами в оригинале на греческом и арамейском языках. Возможно, вы даже сможете отправиться в путешествие и побывать во всех этих экзотических местах в мире, где до сих пор говорят по-гречески, например... в Греции, и... ну, Греция. О, и, возможно, части Македонии, Кипра и множество закусочных и ресторанов в восточном стиле. А теперь давайте отведём вас к вашему мальчику, который так терпеливо ждёт в машине.

У двери повисла пауза. Я услышал всхлипывание и понял, что это плачет моя бывшая жена.

— Я думала, что он будет драться за меня. Он не сказал ни слова. Он просто смотрел в небо. Он даже не взглянул на меня, когда подписывал бумаги. Он не плакал. Он даже глазом не моргнул. Как будто он хочет, чтобы я ушла.

— Да, он хочет, чтобы вы ушли. Он хочет, чтобы вы были счастливы. Это то, чего вы хотите, и Он даёт вам это. Слава Богу, что он сделал это для вас так легко.

— Я хочу попрощаться. Мне нужно поцеловать его на прощание. Мне нужно покончить с этим браком. Я должна его закрыть.

— Милая, вы закрыли его. Вы ушли, не обобрав его финансово. Вы оставили его жизнь нетронутой со всем, что в ней было. Это такой огромный подарок. Но вы всё ещё здесь. Теперь закончите ваше расставание, тихо уйдя. Без слёз.

Я услышал шаги на ступеньках и, следом, отъезжающую машину. Щёлкнул замок входной двери, и стало тихо. Затем я услышал мягкие шаги Дженн и почувствовал, как её руки обхватили меня, натягивая плед на нас обоих. Она поцеловала меня в шею, и тепло её тела согрело мою спину с такой силой, что я понял, что она голая. Я взял плед и обернул его вокруг неё, в то время как она медленно расстегнула мою рубашку и стянула её с моих плеч. Руки девушки медленно скользнули вниз по моей груди, и она взялась за мой ремень.

— Ты самый удачливый человек на свете.

Мои штаны сползли на пол. С помощью Дженн я вытащил ноги из шлепанцев и штанов.

— Ты собирался обслужить её вчера вечером, а сегодня она сама пришла к Арти. Что произошло?

Её руки были на моём полностью эрегированном члене, медленно работая.

— Если бы я вручил ей бумаги вчера вечером, то отдал бы ей половину всего и платил бы ей содержание. Я потратил месяцы на сбор доказательств. Сделал всё, что мог, чтобы спасти свой брак, а затем обошёлся с ней очень справедливо, вместо того, чтобы выжечь под ней землю. Но она сама появилась у вас и попросила подготовить простой развод, при котором она не возьмёт ничего, кроме своей одежды, если я без хлопот подпишу бумаги. И согласилась с тем, что, несмотря на то, что развод займёт месяцы, он становится окончательным сразу после подписания соглашения. Мы оба немедленно признаём независимость друг друга и разрываем все супружеские отношения, как только она покинет наш дом.

Я улыбнулся. Её руки умело дарили мне чувство прекрасного. Мне стало легче, когда она развернула меня и потащила к столу позади себя. Она скользнула попкой сверху на столешницу, целуя меня в губы. Её ноги обхватили мою спину и надавили, сразу же глубоко втягивая мой член в её открытое и истекающее каплями влагалище.

— Я спросила тебя, что случилось.

— Ты флиртовала со мной уже несколько месяцев. Теперь мы оба здесь, голые в моём доме, мой член по уши зарыт в тебе, а ты хочешь, чтобы я поговорил о женщине, которая пять минут назад стала моей бывшей женой?

Глаза Дженн закатились, и она невероятно далеко откинула голову, обнажив сочную белую кожу горла.

— Ага...

Она зашипела и начала дико качать, упираясь ногами в мою задницу. Я глубоко погрузился в неё, крепко сжимая её клитор между нами.

— Хорошо, — прошептал я ей на ухо.

Я отстранился от клинча её ног, а затем так медленно, как только мог, начал трахать, сдерживая силу её ног.

— Вчера вечером она вела себя странно. Она очень нервничала.

Еще одно погружение. Очередной выход. Пара дразняще медленных «фальстартов», погружающих в неё только головку, а затем под громкий стон удовольствия медленное продвижение в глубину влагалища до самого конца.

— Я хорошо знаю её. Я могу читать её настроения. Ей нужно было сказать мне кое-что важное. Очень значимое. Она беспокоилась, не зная, с чего начать.

На этот раз, проникая в горячее тело Дженн, я уверенно завершил погружение круговыми движениями. Её дыхание участилось, и она снова застонала...

— Пока нет, Дженн, ещё рано... Я знал, что она изменяет мне. Я знал, что ей есть что сказать. У меня были подготовлены документы на развод.

Я почувствовал, как ногти девушки впились мне в плечи, и на секунду она напряглась и перестала дышать. Небольшая, но определённо накрывшая её кульминация.

— Поэтому я решил выждать и посмотреть, что произойдёт. Я дал ей ещё немного времени до этих выходных. Мне нужен был только сегодняшний день.

Я начал качаться сильнее, постепенно ускоряя темп. Дженн кончила снова, на этот раз сильнее, а затем ещё раз. Я ещё не закончил с ней, а она уже корчилась в судорогах на столе.

— Я смирился с твоими намёками, бесстыдным флиртом и твоими маленькими незаметными проказами, стоило только мне посмотреть в твою сторону. Пора прекратить эти игры и приступить к настоящим танцам.

И мы станцевали. Она пела, а когда устала, я отнес её в свою постель. Мы ещё немного потанцевали, прежде чем сон поглотил нас.

***

На следующее утро я проснулся в десять утра и обнаружил, что лежу в постели один, а на комоде лежит записка. Я потратил немного времени, чтобы проверить вещи моей жены, и обнаружил, что вся её одежда и личные вещи действительно исчезли. Я приготовил себе омлет на завтрак, а затем вышел на задний двор и обнаружил снаружи прекрасное утро.

Я прочитал записку Дженн, которую нашёл:

Доброе утро, Любовник!

Вчера вечером ты был великолепен. Я ушла, потому что мне некомфортно спать с кем-то всю ночь. Да, я знаю. Девушки должны быть милыми и любить мужчин на следующее утро. Поверь мне, детка, искушение было очень сильным. Но я пока не готова остепениться, мне всего 28! Когда я приду к этому, надеюсь, что смогу найти такого парня, как ты, чтобы остепениться с ним. Или, может быть, ты всё ещё будешь свободен!

А пока не чувствуй себя одиноким! Позвони мне, если захочешь снова провести вместе со мной один из вечеров, даже если для того, чтобы просто «потанцевать».

Дженн.

Если бы я сказал, что меня это не взволновало, я бы солгал. Но я реалист. Дженн была слишком молода для меня. У неё вся жизнь была впереди. Она захочет детей, а я полностью покончил с этой главой в своей истории.

Так что я перевернул страницу с этой маленькой встречей. Я бы снова потанцевал, но, скорее всего, уже не с Дженн.

Я прочитал наконец соглашение о разводе, которое Арти подготовил для моей жены, и усмехнулся. За время брака было много нажито, и я всё это сохранил. Дом, машины, мебель, предметы искусства, банковские счета, инвестиции, моя пенсия и 100% моей зарплаты. Никаких алиментов! Моя бывшая жена оставила ключи и обручальные кольца на комоде и полностью исчезла из моей жизни.

До 16:00 того же дня.

***

Мне позвонили из больницы. Мою бывшую сильно избил её парень. Я передал им информацию о нашей страховке по телефону и позвонил своим детям и бывшим родственникам, чтобы сообщить им о её несчастье. Трудно было сказать им, что ей больно. Еще труднее было сказать им, что её избил парень в ту самую ночь, когда она бросила меня ради него.

Все они были в ужасе, и, как ни странно, больше из-за предательства своей матери/дочери, чем из-за её травм, которые они все списали на какую-то кармическую реакцию Вселенной.

Конечно, они сразу же взяли меня в оборот. Мои дети учились в далёком колледже, а родители Кэти жили во Флориде. Никто из них не мог приехать сюда хотя бы на неделю. Дети умоляли меня не оставлять их маму одну в больнице надолго.

— Пожалуйста, папа, ты не можешь её оставить...

Её родители также умоляли меня позаботиться о ней, пока они не приедут.

— Мы знаем, что она этого не заслуживает, но ей нужна семья, и ты — всё, что у неё есть...

Я пошёл к ней.

Я сидел с ней недолго. Я позаботился о том, чтобы быть в палате, когда приходил её врач. Я договорился с социальным работником о её выписке из больницы с последующим уходом до выздоровления. Я арендовал специализированную кровать и всё остальное, что ей могло понадобится. Я помогал ей со всеми повседневными делами, которые нужны человеку в больнице, чтобы ей не приходилось ждать медсестру. Я даже сходил в её новое жильё, собрал её вещи и забрал их к себе домой.

Я не поцеловал её ни разу. Я не заискивал перед ней. Я не сказал ей, что люблю её. И я, конечно, не говорил с ней о том, что она сделала, или о том, что нас ждет в будущем.

Она пролежала в больнице три недели. Затем она оказалась в моём доме на первом этаже в гостиной, которую я превратил в её временную спальню до выздоровления. Все основные спальни были наверху, но Кэти не могла занять какую-либо из них в этом состоянии. Единственная проблема с её обустройством заключалась в том, что на первом этаже не было полноценной ванны. Так что я был вынужден видеть свою бывшую жену гораздо чаще, чем ожидал после того, как она поставила крест на моей до тех пор счастливой жизни.

Я хорошо справился со своей работой. Я заботился о её выздоровлении, даже о её самых интимных физических потребностях.

Наши дети? Они приехали навестить матерь на выходные, а затем вернулись в колледж. Наш сын удачно нашёл возможность пройти летнюю стажировку недалеко от своего колледжа и не планировал возвращаться домой до следующего Дня благодарения. Наша дочь решила провести летний и осенний семестр за границей и поработать в течение всего времени «пока не сможет помочь». Типа: «Папа, пожалуйста, позаботься о маме, пока я не смогу тебе помочь».

Родители Кэти оказались настолько же полезны. Они так и не показались. «Нам просто слишком тяжело приезжать на север. Мы просто больше не можем терпеть холода. Тем не менее, мы ценим, что ты поступаешь правильно. Так что поверь, мы тебе очень благодарны».

Пытка. Подавать ей еду, обмывать её с губкой в ванной. При этом прислушиваться к бесконечной чепухе, которая лилась из её рта. Забавно, что никому из друзей, с которыми она болтала по телефону, не пришло в голову проведать больную. Тем не менее, меня ежедневно угощали дословными пересказами их бесконечных бессмысленных разговоров. Она жаловалась. Она заскулила. Она ухмылялась. Она никогда не благодарила меня, и хуже всего было то, что она ни разу не извинялась за выбор, который сделала. Который и поставил нас в такое затруднительное положение.

Впервые я начал воспринимать образ жены как ядро на ноге каторжника.

Я очень любил свою жену до тех пор, пока не узнал о её неверности. По-настоящему наслаждался каждой минутой, которую мы проводили вместе. Хотя я больше не был женат на ней, я всё ещё чувствовал привязанность к ней и меня это злило. Я рассматривал каждый шаг в процессе её исцеления как шаг к концу моего порабощения.

Когда с её рук сняли гипс, я смог просто оставлять ей поднос с едой, и мне больше не нужно было самому кормить её. Потом исчез гипс на её правой лодыжке, и она смогла самостоятельно пересесть в инвалидное кресло, что освободило меня от унижения, связанного с удовлетворением её самых интимных потребностей.

Это событие вызвало у неё комментарий, которого я, честно говоря, совсем не ожидал:

— Хорошо. Значит, скоро я смогу вернуться в главную спальню вместе с тобой.

Я посмотрел на её ухмыляющееся лицо, стоя на коленях у её ног, где я подстригал ногти на ногах, которые выросли в отвратительно длинные когти, пока были заперты в своей тюрьме в гипсе.

— О, дорогой, пока ты в таком положении, не мог бы ты заодно побрить мою ногу. Она так долго была в этом ужасном гипсе, что выглядит просто неприглядно. Я хотела бы быть привлекательной везде для моего возвращения к семейной жизни.

Я закончил срезать заусенец с последнего ногтя и подпилил его край, прежде чем ответить ей.

— Нет, этого не будет. Я хотел бы освободить гостиную, так что, возможно, скоро ты сможешь переехать в гостевую спальню, и можно будет вернуть эту больничную койку в компанию по аренде. И хотя твоя нога действительно выглядит неприглядно, я не собираюсь брить её или делать для тебя что-либо ещё, что не является абсолютно необходимым для твоего выздоровления. Что касается твоего возвращения к семейной жизни, то я думаю, что тебе сначала нужно будет найти себе нового мужа. Если ты запамятовала, то я хорошо помню, что мы недавно подписывали бумаги, которые ты объявила «бесповоротными». Если ты думаешь о том, чтобы вернуться к своему бывшему, тебе придётся сначала многое объяснить ему. Тебе придётся помочь ему понять прошлые события достаточно хорошо, чтобы он поверил, что они не могут повториться. Затем тебе нужно будет убедить его в том, что брак с тобой – это то, к чему на самом деле должен стремиться здравомыслящий мужчина. Честно говоря, я не думаю, что у тебя хорошие шансы.

— О, не смеши. Наш развод так и не стал окончательным. Любой из нас может отменить его в любое время до тех пор! И ты так хорошо заботишься обо мне, что я знаю, что ты всё ещё любишь меня. Ты был таким внимательным и нежным. Ты даже работал из дома, и клиенты приходили сюда с любыми делами, которые требовали твоего решения. Ты сделал это, чтобы мне не пришлось оставаться одной. Я знаю, что я была стервой и слишком много ныла. Я ценю все, что ты сделал, и я всё возмещу тебе. Сегодня утром я позвонила Арти и оставила сообщение, что отказываюсь от моего прошения о разводе.

Мне пришлось объяснять ей смысл прошения о разводе, которое она мне тогда вручила, и которое я сразу же подписал. В соглашении она заявила, что её притязания на любое общее имущество не существуют, и согласилась, что во всех смыслах и целях мы можем действовать как законно разведённые до тех пор, пока развод не станет окончательно оформленным.

Я объяснил, что если бы я предоставил ей место жительства в спальне, особенно в моей, она могла бы восстановить свои права на проживание в моём доме, но, поскольку она была размещена исключительно во временных помещениях с арендованной больничной мебелью, я могу легко оспорить её способность считать это своим законным местом жительства. Если же она намеревается переехать в гостевую спальню и остаться там на какое-то время, её ожидает юридически оформленный договор аренды, в котором она указана в качестве арендатора.

Затем я объяснил ей, что её соглашение, как она и настаивала, было подано немедленно, и, с согласия всех сторон, было рассмотрено в ускоренном порядке. Окончательное решение о разводе я получил по почте две недели назад. Через неделю после того, как её выписали из больницы. Вообще-то, я думал, что она знает об этом, но потом понял. Её почта, видимо, была переведена на другой адрес, так как сюда её не доставляли. Её копия решения, вероятно, лежала в пачке почты по другому адресу.

Голова моей бывшей опускалась всё ниже и ниже. Ухмылка исчезла с её лица. Я подозревал, что в течение этих недель выздоровления она испытывала разные, но радующие её эмоции. От чувства осознания, что ей сошло с рук то, что она пустила пыль в глаза и уклонилась от развода, до чувства облегчения от того, что она сможет с минимальными потерями выйти из супружеского Армагеддона, вызванного незрелым мальчиком, для которого её привлекательность в качестве партнерши ограничивалась сексуальной опытностью и временем восстановления неопытного любовника.

Я мягко напомнил ей, что в этом доме от неё ничего не осталось, и что она сама отказалась от своей семейной жизни, от своего дома и от любви преданного мужа. Я никогда не видел, чтобы она выглядела настолько подавленной, что даже не находила слов. Но слова были у меня, и я постарался произнести их так мягко, как только мог.

— Кэти, у меня даже не было времени разобраться со своими собственными чувствами по этому поводу. На тебя напали на следующий день после того, как ты ушла от меня. Последние полтора месяца я ухаживал за женщиной, которая отвергла меня после того, как всю жизнь я любил её. Я делал это из уважения к нашему прошлому и из уважения к просьбам наших детей и твоих родителей дать тебе заботу, которую они не могли оказать. Теперь мне нужно, чтобы ты как только сможешь, съехала в своё собственное жильё, чтобы я мог, наконец, оплакать смерть той прекрасной жизни, которую мы когда-то разделяли, а затем перейти к тому, что готовит мне будущее.

Слёзы в уголках моих глаз были вполне реальными, когда я повернулся и вышел из её комнаты.

***

В течение следующих двух недель она пыталась поговорить со мной, но я вежливо отклонял каждую такую просьбу. В конце концов, ей сняли гипс и с другой ноги, перенёсшей самую тяжёлую из её ортопедических травм. Её внутренние повреждения были излечены ещё до того, как вынужденное пребывание в больнице закончилось. Теперь все, с чем ей приходилось иметь дело, была лёгкая хромота. У неё была пара друзей, которые приходили и гуляли с ней. Ей удалось попасть в салон для стрижки и маникюра/педикюра. И, наконец, наступила ночь накануне дня, когда она планировала съехать от меня.

Она пришла ко мне и попросила выслушать её один раз, и что она никогда больше не будет меня беспокоить. Я уступил ей.

Она сплела историю о своём горе. Мол всё из-за того, что она страдала от старения. Ей нравилось внимание со стороны группы молодых людей, которых она иногда видела в кафе, где часто бывали девушки из её офиса.

Она попала под обаяние одного молодого человека, который, помимо привлекательной внешности и природного обаяния, смог очаровать её своими рассказами о древних великих мыслителях и их великих идеях. Ей понравились его рассуждения о том, «а что, если», и она влюбилась в его безупречные манеры. Чего она не понимала, так это отсутствие у него житейского здравого смысла. Её шокировало на следующий день после того, как она ушла от меня, когда он пришёл в ярость от того, что она пришла к нему практически без гроша в кармане. Когда она поделилась с ним своими мыслями о том, что мирское богатство в конечном счете ничего не значит, он применил к ней физическое насилие. Его издевательства нарастали до тех пор, пока не переросли в откровенное избиение. И тогда она остро осознала, что он охотился за ней только из-за её денег. Она совершенно не верила в то, что он извергал о зле денег и о том, что нужно приспосабливаться к крысиным бегам.

Когда она очнулась в больнице и увидела, что её муж взял на себя заботу о её выздоровлении, она окончательно поняла свою ошибку. Она отбросила любовь настоящего мужчины ради тени мужчины, слишком поверхностного, не способного по-настоящему любить женщину. Она оставила реальную жизнь ради того, чтобы найти Шангри-Ла, которой не существовало. Шли дни, и она постепенно убеждила себя в том, что я пережил её предательство и забочусь о ней так, как может заботиться только любящий муж.

За две недели, прошедшие с тех пор, как она сказала мне, что не может дождаться своего возвращения в мою спальню, она поняла, как сильно ошибалась на каждом шагу:

— Извини. Я надеюсь, что когда-нибудь ты сможешь простить меня. Хотя я не думаю, что смогу простить себя саму. Я нашла небольшую меблированную квартиру. Осталось подписать договор аренды и я могу въехать туда хоть завтра. Или, если хочешь, я могу переехать в гостевую комнату и подписать договор аренды, живя здесь в качестве твего арендатора. Или, если хочешь, я могу переехать и жить с мамой и папой во Флориде. Для меня это был бы дешёвый способ начать всё сначала, и тебе никогда не придётся больше меня видеть. Ну, за исключением событий в жизни наших детей. Я сделаю так, как ты хочешь, я многим тебе обязана.

***

Я не монстр. Она прожила в моём доме ещё месяц, пока окончательно не встала на ноги. Я пошёл с ней, когда она свидетельствовала против своего любовника. Он был признан виновным в покушении на убийство и нападении при отягчающих обстоятельствах и отправлен за решётку... Что ж, у него будет много возможностей изучать санскрит, в то время как государство обеспечит его кроватью, одеждой и трехразовым дерьмовым питанием.

Когда она была готова съехать, я вручил ей ключи от новой квартиры в таунхаусе всего в миле от моего дома, полностью меблированной, с укомплектованной кладовой и винной стойкой. На брелок для ключей также был прикреплён ключ от её Audi.

Я никогда не хотел, чтобы мою жену избили и она потеряла такой большой кусок своей жизни. Она всё ещё была мамой моих детей, и я хотел, чтобы ей было комфортно.

Дети были в восторге, хотя я упрекнул их в том, что они не помогали мне с преодолением нашего семейного кризиса. Я сообщил, что теперь каждому из них придется самому оплачивать свои расходы на проживание в колледже. Пора им взять на себя ответственность за свою жизнь, и по скупости их реакции было очевидно, что моим детям придется многому научиться. Я также сообщил детям, что их обучение будет полностью мною оплачено, но не более того. Они вынуждены будут работать, чтобы заплатить за аренду и прокормить себя, и купить себе машину, если будут готовы. Это был шок, но они неохотно согласились, как только поняли, что иного выбора нет. Их мать после развода была на мели, и она больше не могла влиять на мои финансовые или родительские решения. Это было особенно болезненно для моих детей, которые использовали свою мать, чтобы добиться своего, когда я им отказывал.

С родственниками жены было значительно легче иметь дело. Они просто перестали быть моими родственниками. Я дал им понять, что, хотя я всегда буду оставаться дружелюбным, они больше не были для меня семьей. Они оставили меня одного со своей больной дочерью во время нашего кризиса, просто потому, что здесь климат был холоднее. В следующий раз, когда им понадобится помощь или совет от члена семьи, они могут либо обратиться к другому, либо подождать, пока я не перееду в такой же тёплый климат, как и у них в Майами. Маловероятно! Я слишком люблю кататься на лыжах.

Мы с Арти продолжали быть партнерами по гольфу, собутыльниками и компаньонами на футбольных и бейсбольных матчах. Я часто получал приглашения на ужин с ним и его женой. Я никогда не приводил на них Дженн.

Видите ли, несмотря на то, что она была удивительной любовницей, обладала великолепной улыбкой и убийственным телом, у неё был огромный недостаток. Она была второй женщиной, которая бросила меня в течении 12 часов. Неслыханно! Это сделало её идеальным воплощением отрицательных качеств как моей жены, так и её любовника. Поверхностная, непостоянная, вводящая в заблуждение, использующая, пустая, корыстная и бессердечная. Она стала олицетворением всего, что было не так в ту ночь, когда мой брак распался. Я не был с ней груб. Я достаточно реалистичен, чтобы понять, что это не было её виной. Она была виновна только по ассоциации. Но я слишком горд, чтобы когда-либо вернуться к женщине, которая отвергла мои чувства, и это была Дженн. Так что нет, Дженн, не будет никаких новых «танцев».

Я жил дальше, и в моей жизни до сих пор нет ни одной любви. Я как пчела, перелетающая с одного прекрасного цветка на другой и опыляющая многие из них. Это тяжёлая работа, но кто-то должен её выполнять, и есть много цветов, которые хотят... Проверьте, что... Им нужно немного пыльцы в их жизни.

Я могу с этим жить!

***

Конец

***

От переводчика:

Уважаемые читатели! Приглашаю Вас посетить мою страницу: https://boosty.to/dmitry113

Там Вы сможете оставить свои пожелания, найти и прочитать или скачать понравившиеся Вам переводы полностью (без деления на части). Кроме того, многие рассказы доступны в форматах fb2 и epub для электронных книг. Там же вы найдёте переводы, которые не публиковались на BW.

Добро пожаловать!

Новые переводы – за мной...