Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 78877

стрелкаА в попку лучше 11591 +4

стрелкаВ первый раз 5104 +7

стрелкаВаши рассказы 4593 +6

стрелкаВосемнадцать лет 3395 +4

стрелкаГетеросексуалы 9305 +4

стрелкаГруппа 13389 +4

стрелкаДрама 2871

стрелкаЖена-шлюшка 2550 +5

стрелкаЖеномужчины 2058 +1

стрелкаЗапредельное 1523

стрелкаЗрелый возраст 1694

стрелкаИзмена 12121 +6

стрелкаИнцест 11850 +8

стрелкаКлассика 360

стрелкаКуннилингус 3231 +2

стрелкаМастурбация 2219

стрелкаМинет 13218 +4

стрелкаНаблюдатели 7978 +2

стрелкаНе порно 3040 +3

стрелкаОстальное 1074 +2

стрелкаПеревод 7926 +10

стрелкаПереодевание 1282

стрелкаПикап истории 717

стрелкаПо принуждению 10699 +2

стрелкаПодчинение 7155 +6

стрелкаПоэзия 1476 +1

стрелкаПушистики 150

стрелкаРассказы с фото 2467 +1

стрелкаРомантика 5579 +1

стрелкаСекс туризм 501

стрелкаСексwife & Cuckold 2467

стрелкаСлужебный роман 2421 +1

стрелкаСлучай 10134 +3

стрелкаСтранности 2712 +1

стрелкаСтуденты 3589 +3

стрелкаФантазии 3283

стрелкаФантастика 2805 +2

стрелкаФемдом 1451

стрелкаФетиш 3223 +3

стрелкаФотопост 787

стрелкаЭкзекуция 3198 +1

стрелкаЭксклюзив 347

стрелкаЭротика 1898 +2

стрелкаЭротическая сказка 2490 +1

стрелкаЮмористические 1527

Она это сделала?

Автор: ЛюбительКлубнички

Дата: 27 сентября 2024

Измена, Перевод

  • Шрифт:

Картинка к рассказу

Рассказ " Did She Do It? " англоязычного автора Bearcatfozzy

Всем героям рассказа вступающих в интимные отношения больше 18 лет.

Глава 1

Элис, с которой мы прожили вместе 9 лет, и я читали новости на наших планшетах, закончив субботний утренний завтрак, когда раздался звонок в дверь. Элис слегка подпрыгнула от неожиданности. Я заметил, что она была немного нервной и навязчивой в течение прошлой недели или около того, и ее навязчивость привела к очень хорошему сексу. Намного лучше, чем скучный, невдохновленный секс, который у нас был в предыдущие 6 месяцев.

— Я открою, - сказал я, кладя свой айпад на стол и направляясь к двери. Открыв дверь, я увидел двух мужчин, которые показывали значки, удостоверяющие, что они офицеры полиции.

— Здравствуйте. Чем я могу вам помочь? - Поинтересовался я.

— Мистер Брайан Кэмпбелл? - спросил тот, что был покрупнее. Я кивнул.

— Мы офицеры Стивенс и Питерс из полицейского управления Остина. Сэр, мы здесь, чтобы исполнить ордер на обыск, - сказал он, протягивая мне пакет документов.

— Ордер на обыск? - В замешательстве воскликнул я. - Для чего?

— Сэр, все это описано в ордере. Мы дадим вам несколько минут, чтобы ознакомиться с ним. Вы также можете позвонить своему адвокату, если сочтете это необходимым. Мы также хотели бы поговорить с вашей женой, Элис Кэмпбелл, если она свободна.

— Она на кухне, - сказал я, провожая двух полицейских в прихожую, и прочитал ордер. Я обнаружил, что ордер действительно был направлен на мою жену Элис, а конкретно на любое огнестрельное оружие, которым она могла владеть, и на любое имущество, которое могло принадлежать мистеру Конраду О'Брайен.

Возвращаясь с полицейскими на кухню, я спросил: - Это как-то связано с тем богатым парнем, которого нашли мертвым на прошлой неделе? Моя жена работает в одной из его компаний, но мы с ним не знакомы. Я даже никогда не встречался с этим парнем. - Сказав это, я поднял глаза и увидел, как побледнело лицо моей жены, а ее глаза стали похожи на блюдца. Если они хотели увидеть "виноватое лицо", им не нужно было смотреть дальше.

— Элис, ты знаешь, о чем идет речь? У них есть ордер на обыск нашего дома, и этот ордер подразумевает, что ты имеешь какое-то отношение к убийству Конрада О'Брайена, - сказал я с раздражением в голосе.

— Сэр, пожалуйста, позвольте нам задавать вопросы. Не могли бы вы присесть где-нибудь за пределами кухни. У нас есть несколько вопросов, которые мы хотели бы задать миссис Кэмпбелл.

— Она арестована? – спросил я. - Я действительно считаю, что ей следует обратиться к адвокату, прежде чем задавать ей кучу вопросов. Элис, хочешь, я позвоню своему адвокату и узнаю, сможет ли он найти кого-нибудь, кто будет представлять тебя?

— Да, пожалуйста, - кротко сказала Элис, и в уголках ее глаз появились слезы.

— Это, конечно, ее право, - сказал один из полицейских. - Почему бы нам не назначить допрос на следующую неделю. Сейчас мы просто собираем доказательства, и никто не арестован. На самом деле, мы хотели бы побеседовать и с вами, мистер Кэмпбелл. Мы можем сделать это в участке одновременно с собеседованием с вашей женой. Разумеется, вы имеете право на юридическое представительство во время собеседования, если пожелаете. И еще один вопрос, сэр. Есть ли у вас в доме какое-нибудь огнестрельное оружие, о котором нам следует знать?

— Во-первых, я рад поговорить с вами здесь, а не в участке. Я никогда не встречался с О'Брайеном, и мне нечего скрывать. Во-вторых, да, у меня есть несколько пистолетов, и все они заперты в моем оружейном сейфе, за исключением одного из моих пистолетов, который лежит в ящике прикроватной тумбочки.

— Не мог бы офицер Питерс сопровождать вас, чтобы забрать пистолет из прикроватной тумбочки, а затем вы не могли бы открыть свой оружейный сейф, чтобы мы могли взглянуть?

Понимая, что у меня нет особого выбора, и желая казаться готовым к сотрудничеству, я ответил: - Конечно, следуйте за мной. Это прямо сюда, - и повел офицера Питерса в хозяйскую спальню. Оказавшись там, я указал на свою прикроватную тумбочку: - Это в верхнем ящике. - Надев перчатки, офицер Питерс открыл ящик стола и осторожно извлек мой "Таурус Джадж", используя стержень для сбора вещественных доказательств, и положил пистолет в пакет для сбора.

— Спасибо, сэр. Не могли бы вы, пожалуйста, отвести меня к вашему оружейному сейфу?

— Конечно. Пройдемте сюда, - сказал я, ведя его в свой кабинет. Оказавшись там, я ввел комбинацию и открыл большую, тяжелую дверь оружейного сейфа.

— Сэр, мы собираемся доставить все огнестрельное оружие в нашу лабораторию для тестирования. Перед отъездом мы выдадим вам квитанцию на изъятые предметы. Как только все будет проверено, они будут вам возвращены.

— Хорошо, - сказал я, понимая, что у меня не было выбора. Питерс заговорил в маленький микрофон: - Майклс, мне нужно, чтобы вы и ваша команда пришли сюда и начали инвентаризацию огнестрельного оружия владельца.

— Хорошо, босс, сейчас буду, - услышал я голос из динамика. Через несколько мгновений Майклс и его команда были в моем кабинете с контейнерами для улик и пакетами, чтобы провести инвентаризацию и изъять оружие.

Я посмотрел на Питерса, и он кивнул, а затем откашлялся. - Хорошо, ребята, мы здесь для того, чтобы обыскать помещение на предмет любых предметов, перечисленных в ордере. В частности, мы ищем любое дополнительное огнестрельное оружие. Майклс назначит каждому из вас зону поиска. Давайте займемся делом!

В течение следующих нескольких часов команда рассредоточилась и тщательно обыскала наш дом и две наши машины, которые стояли в гараже. Хотя они не были разрушительными, в нашем доме, безусловно, царил беспорядок, когда обыск был завершен. Мы прождали около 10 минут, пока криминалисты и двое полицейских совещались у своих машин.

Я продолжал смотреть на Элис, бросая на нее свой лучший взгляд, говорящий "что, черт возьми, происходит". Затем в дверь постучал офицер Питерс. Я открыл, и он вручил мне квитанцию и поблагодарил за сотрудничество в поисках. Как будто у меня был выбор! Я кивнул, просматривая квитанцию и отмечая, что все, что они взяли, - это огнестрельное оружие, пять длинноствольных ружей и четыре пистолета-пулемета.

Он спросил, может ли он поговорить с миссис Кэмпбелл, и я снова проводил его в наш дом. Элис все еще сидела за кухонным столом. Ее голова была опущена, и, похоже, она плакала. Полицейский мягко спросил: - Миссис Кэмпбелл? - на что она подняла глаза. Он вручил ей копию своей визитной карточки и сказал, чтобы она договорилась о собеседовании в участке на этой неделе, когда освободится ее адвокат. Она кивнула и сказала: - Хорошо.

Затем он спросил, могут ли они с напарником побеседовать со мной в моем кабинете и что я имею право на адвоката, если хочу. Я сказал, что адвокат мне не нужен, поскольку я никогда не встречался с О'Брайеном и мне нечего скрывать. Интервью было обстоятельным, но длилось не более часа, поскольку я никогда даже не встречался с О'Брайеном. Они хотели узнать, есть ли у меня какие-то претензии к этому придурку, который, по всей видимости, трахал мою жену, и проверить мое алиби. Они спрашивали о моем местонахождении в ту ночь, когда был убит О'Брайен. Я спросил, в какую ночь это произошло, и мне назвали дату. Я открыл свой iPhone и посмотрел на календарь.

— Я был в гостях у своего друга, Ли Роджерса, у него дома. Элис сказала мне, что собирается переночевать у своей тети во Фредериксберге, поэтому я позвонил Ли, и он пригласил меня к себе. - Когда меня спросили, что мы делали, я ответил, что мы поужинали с женой Ли, Пэт. Мы немного поговорили после ужина, а затем Ли взял меня в свой частный самолет, так как он заядлый пилот. Я объяснил, что в его районе, в летном сообществе Breakaway Park в Сидар-парке, есть частная взлетно-посадочная полоса, и у многих жителей, включая Ли, есть свои собственные самолеты и ангары. Оказалось, что полицейские знали этот район. Я сказал им, что мы уехали примерно в 8 вечера и вернулись примерно через час или около того. Они спросили, кто управлял самолетом, и я сказал, что я не пилот, но Ли много лет служил военным пилотом, так что мне было вполне комфортно летать с ним. Они указали, что им, возможно, потребуется подтвердить мою историю, поэтому я дал им полное имя Ли, адрес и номер телефона. Позже я поговорил с Ли и узнал, что полицейские опросили Ли и Пэт у них дома, и они оба подтвердили мою историю. Они также предоставили полицейским записи с камер наблюдения, которые они получили от ТСЖ. Запись была сделана камерой, направленной на взлетно-посадочную полосу, на которой видны взлетающие и приземляющиеся на взлетно-посадочной полосе самолеты. Видеозапись подтвердила, что самолет Ли вылетел в 8:05 вечера и вернулся в 9:15 вечера.

Полицейские поблагодарили меня за сотрудничество и ушли. Я вернулся на кухню и поговорил с женой. - Что, черт возьми, все это значит? Ты работаешь в одной из его компаний, но я не думал, что ты когда-нибудь встречалась с этим засранцем О'Брайеном? Что, черт возьми, происходит, Элис? У тебя был роман с этим придурком? - Она посмотрела на меня снизу вверх, и ее нижняя губа дрожала, а из глаз катились слезы. Она простонала: - Мне так жаль, - вскочила со своего места и бросилась в нашу спальню, закрыв и заперев за собой дверь.

Глава 2

Следующая неделя была бурной. Местные новостные каналы узнали о выданном ордере на обыск и затравили нас с Элис, требуя интервью или комментариев. Убийство Конрада О'Брайена было главной местной новостью. Мы ничего не сказали, как и сказал нам ее адвокат. Мой адвокат направил Элис к Теду Уокеру, городскому адвокату по уголовным делам. По какой-то причине Элис не хотела, чтобы я присутствовал на встрече, которую она назначила с Тедом на понедельник днем. Что-то явно было не так.

О'Брайен заработал миллионы на разработке программного обеспечения и онлайн-проектах. В его компаниях когда-то работало более тысячи человек на местном уровне, прежде чем несколько лет назад он перенес большую часть своих разработок в Индию, чтобы сократить расходы. Тем не менее, о нем часто писали в новостях. Часто из-за какой-то благотворительности, и он по-прежнему нанимал довольно много людей, включая Элис. Однако ходили слухи, что старина Конрад был бабником и особенно любил укладывать в постель привлекательных замужних женщин.

Уокер договорился о встрече с Элис в полицейском участке в пятницу в 9:30 утра. Она сообщила, что Тед считает, что полиция просто выуживает информацию, и что он сомневается, что из этого что-нибудь выйдет.

Что ж, Тед не мог быть более неправым. Около 11:30 утра в пятницу мне позвонила расстроенная Элис и сообщила, что после интервью полиция арестовала ее и предъявила обвинение в убийстве Конрада О'Брайена. Ее арестовали и поместили в камеру женской тюрьмы в центре города, а слушание по делу об освобождении под залог было назначено на следующий понедельник. Я спросил, могу ли я прийти на слушание по делу об освобождении под залог, и мне сказали, что оно закрыто для публики.

Поздно вечером в понедельник мне позвонила Элис, и мне показалось, что она плакала. Она сказала, что за нее назначен залог в размере 500 000 долларов, и попросила меня внести залог за нее. Поскольку я никогда не был связан с системой уголовного правосудия, я погуглил "залог" и узнал, что поручитель, скорее всего, теряет невозмещаемый сбор в размере 10% от суммы залога. Черт, 50 000 долларов, которые мы никогда не получим обратно. Несколько лет назад я начал успешный рекрутинговый бизнес, и у нас были очень хорошие финансовые дела, но все равно 50 тысяч долларов - это большие деньги. Я сказал ей, что перед тем, как выложить такую сумму, я хотел бы встретиться с ней, и она должна была честно рассказать мне о том, что происходит. Она согласилась. Я думаю, у нее не было особого выбора, если она хотела моего сотрудничества. Уокер назначил нам собеседование в комнате для допросов в тюрьме и сказал, что хотел бы присутствовать, чтобы все объяснить.

Я прибыл в тюрьму, где меня проверили и убедились, что у меня нет никакой контрабанды или оружия, а затем меня провели в комнату для допросов, которую обычно используют обвиняемые и их адвокаты. Уокер и Элис были в комнате, Элис была в оранжевом комбинезоне. Это не очень хорошо смотрелось на ней.

Вместо того чтобы получать ответы непосредственно от Элис, Уокер выступал в роли ее рупора. Он сказал, что я, скорее всего, все равно узнаю о фактах, поэтому он был готов рассказать мне то, что я хотел знать. Он сказал, что у О'Брайена и Элис был роман, который длился около полугода и закончился только после его смерти. Я был потрясен этим открытием и сердито посмотрел на Элис. - Ты гребаная шлюха! Неудивительно, что секс с тобой был таким чертовски скучным, пока этот придурок не умер. Он ведь пользовался твоими дырками, не так ли? Ты, сука! - Элис сидела, ошеломленная и опечаленная моей вспышкой, склонив голову и плача.

Уокер сказал, что понимает, как меня расстроила эта новость, и попросил меня уделить несколько минут и успокоиться. Он сказал, что уверен: хотя у Элис и был роман с О'Брайеном, она его не убивала.

— Действительно? – спросил я: - Если вы так чертовски уверены, тогда почему они арестовали ее за его убийство? У них, должно быть, есть какие-то очень веские улики против нее.

Далее Уокер объяснил, что убийство произошло на ранчо О'Брайена площадью 300 гектар, расположенном в техасской горной местности к западу от Остина. Дом на ранчо представлял собой мини-особняк, меньше, чем роскошное жилище О'Брайена на озере Остин, но все равно это был двухэтажный дом площадью более 450 квадратных метров с бассейном и теннисным кортом.

В доме были установлены наружные камеры видеонаблюдения, оснащенные приборами ночного видения, которые фиксировали любое транспортное средство или пешеходное движение, приближающееся к дому, со всех сторон. Внутри дома тоже были камеры, но О'Брайен включал их, только когда был в отъезде, и, действительно, эти камеры были выключены, когда он был убит.

Тед продолжил объяснять, что полицейские показали запись с камер наблюдения, на которой видно, как "Ламборджини" О'Брайена движется по дорожке к дому в 9 часов вечера в ночь, когда он был убит. Камера в доме четко зафиксировала, как он входил в гараж, прежде чем выключил внутренние камеры.

Около 10 часов вечера камеры наружного наблюдения зафиксировали, как "Лексус" Элис проезжает по дорожке и паркуется снаружи. На них четко видно, как Элис подходит к входной двери и заходит внутрь. Я обнаружил, что то, как фамильярно она вошла внутрь, так же выбивает из колеи, как и остальная часть этого грязного дела. Несколько минут спустя та же камера запечатлела, как Элис поспешно выходит из дома и практически бежит к своей машине, поспешно удаляясь.

— Вот черт! – воскликнул я: - Чертовски похоже, что это сделала она. - Я посмотрел на Элис: - Ты действительно это сделала? – спросил я.

Ее адвокат пытался удержать ее от ответа, но она не прислушалась к его совету: - Нет, клянусь тебе, я этого не делала! Когда я вошла, я увидела, что он сидит в своем кресле. Я видела его ноги, но он сидел спиной ко мне. Он не ответил на мой зов, поэтому я подумала, что он спит. Когда я обошла кресло и посмотрела на него, у него была дыра во лбу, прямо у него между глаз, и вся грудь в крови. Я закричала, запаниковала и побежала обратно к своей машине.

— Я не уверен, почему я должен тебе верить. Ведь ты уже призналась, что ты лживая, коварная сучка, которая 6 месяцев крутила роман за моей спиной, в то время как я надрывался, чтобы обеспечить тебе жизнь, о которой мечтало бы большинство женщин. Я также не уверен, почему я должен раскошеливаться на 50 тысяч долларов, чтобы вызволить тебя из этого заведения.

Уокер попытался внести в разговор немного столь необходимого спокойствия и логики. Он объяснил, что, поскольку мы находимся в общей собственности, половина наших денег принадлежит Элис и что они могут получить эти 50 тысяч долларов с моей помощью или без нее. В конце концов, я сдался и решил сотрудничать, но дал Элис понять, что независимо от моего сотрудничества между нами все кончено. Уокер был полон оптимизма, что Элис сможет избежать обвинений, несмотря на то, что она была в доме О'Брайена и скрылась с места преступления, не вызвав полицию.

Уокер подытожил улики, собранные полицией: - Хорошая новость заключается в том, что баллистическая экспертиза не выявила ни одного из пистолетов из вашего дома как орудия убийства. К сожалению, плохая новость заключается в том, что единственными людьми, которые появлялись на записях с камер наблюдения О'Брайена за последнюю неделю, были О'Брайен и миссис Кэмпбелл.

Глава 3

Подробности этого дела попали в СМИ, и они превратили нашу жизнь в сущий ад, преследуя нас за пределами нашего дома, когда нас не было дома, и даже за пределами моего офиса. Некоторые из заданных мне вопросов выставляли меня невежественным рогоносцем. Спрашивали, знал ли я, что у нее роман с О'Брайеном, и так далее. Наверное, я был невежественным рогоносцем. Однажды я огрызнулся на репортеров, что никогда даже не встречался с О'Брайеном и не знал о каких-либо отношениях между О'Брайеном и моей женой. Я, конечно, никогда бы этого не допустил.

Я выгнал Элис из нашей спальни, и теперь она спала в комнате для гостей и пользовалась ванной для гостей. Она рассказала мне, что Уокер сказал, что нам нужно выглядеть как дружная пара, чтобы ее общественное мнение не было слишком запятнано, что, возможно, повлияло бы на будущих присяжных.

— Пошла ты, Элис. Теперь, когда твой парень мертв, ты хочешь быть "дружной парой", где же было это "дружное" отношение, когда ты бросила меня и трахалась с этим говнюком? Знаешь, после того, как я услышал, как Уокер изложил доказательства обвинения, я думаю, что это сделала ты... ты не только коварная изменница, но и хладнокровная убийца! Я рад, что штат сохранил мое огнестрельное оружие до окончания дела. Я не могу доверять тебе настолько, насколько могу бросить твою жалкую задницу. Я даже установил засов на двери своей спальни, чтобы ты не смогла добраться до меня, пока я сплю. - В ответ она посмотрела на меня с шокированным выражением лица... по крайней мере, это у нее получалось.

Окружной прокурор несколько раз встречался с Уокер и Элис, пытаясь договориться о признании вины. Они заключили сделку о непредумышленном убийстве сроком на 2 года, из которых ей предстояло отбыть 1 год, прежде чем она получит право на условно-досрочное освобождение. Почему такой мягкий приговор? Я полагаю, у обвинения были большие проблемы с "мотивом". Зачем Элис понадобилось убивать О'Брайена? Судя по всему, он был добр к ней и дарил ей приятные подарки. Даже открыл секретный банковский счет, на который переводил деньги. Когда я узнал о ее секретном счете, я настоял, чтобы она вернула мне 50 тысяч долларов, которые я внес за нее под залог. У них также возникла проблема, связанная с тем, что, несмотря на все их усилия, они так и не смогли найти орудие убийства.

Хотя Элис настаивала на своей невиновности, Уокер умолял ее пойти на сделку, поскольку все улики, кроме мотива и орудия убийства, были против нее, а сделка о признании вины была весьма выгодной. Зачем рисковать тем, что присяжные обвинят ее в убийстве? Присяжные не собирались сочувствовать женщине, у которой был шестимесячный роман, и камеры показали, что в доме были только она и О'Брайен. Со слезами на глазах она, наконец, согласилась. Неделю спустя судья одобрил сделку о признании вины и обязал Элис явиться в женскую тюрьму через две недели. Выйдя из зала суда, я передал ей свое заявление о разводе. Нет ничего лучше, чем ударить изменницу, когда она в отчаянии.

За день до того, как она должна была явиться в тюрьму, Элис спросила, не могу ли я сесть и поговорить с ней. Она вызывала у меня отвращение, и я действительно не хотел с ней разговаривать, поэтому я сказал ей, что поговорю с ней, если после нашего обсуждения она согласится подписать заявление о разводе. Она согласилась, и я договорился с моим адвокатом о том, что он приедет к нам домой в 7 вечера со своим нотариусом.

Развод был стандартным разделением 50 на 50, за исключением того, что она не получила никакой доли в моем бизнесе и никаких алиментов (или "содержания", как это называют в Техасе). Объединенные активы также включали 250 тысяч долларов, которые были на ее секретном счете, переданном ей О'Брайеном. Меня не волновало, что это были "деньги шлюхи". Они работали так же, как и любые другие деньги, и помогали ей не цепляться за мои активы.

— Мой адвокат и его нотариус будут здесь через час. После этого ты согласишься подписать документы, верно?

— Да, я подпишу документы. Спасибо, что поговорил со мной. Я хотела сказать тебе, что мне очень, очень жаль, что я вообще связалась с Конрадом. Я была в трудном положении, а ты много работал. Мы встретились в кафе, и он очаровал меня. Он заставил чувствовать меня лучше в то время, когда я чувствовала себя дерьмово. Однако это не оправдание. Я знала, кто он такой и что он владелец компании, в которой я работаю. До меня также доходили слухи, что он был бабником и имел репутацию любителя ухаживать за замужними женщинами. Должна признать, мне польстило, что он ухаживал за мной.

— Ты красивая женщина, и я был бы удивлен, если бы он не стал ухаживать за тобой, - на что она коротко улыбнулась, оценив мой комплимент.

— Я также хотела, чтобы ты знал, что я никогда не переставала любить тебя, даже когда встречалась с ним. Хотя я и трахалась с Конрадом, я никогда не любила его по-настоящему и знала, что наш роман рано или поздно закончится. Это звучит безумно, но я действительно думала, что у меня могут быть двое мужчин. По крайней мере, какое-то время. Мой роман никогда не был связан с тобой, и я хотела, чтобы ты знал, что мы никогда по-настоящему не говорили о тебе. В самом начале, после того, как мы кончили, он попытался унизить тебя, и я ушла, вместо того чтобы провести с ним ночь. Я сказала ему, что если он еще раз плохо о тебе скажет, мы расстанемся. Именно после той ночи он открыл мне счет на 250 тысяч долларов.

— Ого, - сказал я, - по-моему, все эти слова взяты из "Руководства для изменников", в главе о том, что делать, когда тебя поймают. Ты знаешь, что большинство изменников в конце концов попадаются, и ты знала, что я никогда не смирюсь с изменой. Как ты думала, что именно произойдет, когда тебя поймают?

— Я заслуживаю этого. Я знаю, что у тебя твердые моральные принципы - хочешь верь, хочешь нет, но это одно из тех качеств, которые привлекли меня к тебе еще в колледже. Я знала, что ты вышвырнешь меня на обочину, если когда-нибудь узнаешь, но, думаю, каждый изменник думает, что он не такой, как все, и его никогда не поймают. Я думаю, опасность быть пойманной - это часть острых ощущений, которые делают роман захватывающим. Но, конечно, оно того не стоило. Может, я и изменница, но мы с тобой оба знаем, что я не убийца. Скажи мне, Брайан. Это ты убил Конрада или заплатил кому-то, чтобы его убили?

— Хорошая попытка, Элис. Это Уокер тебя подговорил? Он установил за тобой слежку в надежде, что я сделаю признание? - Она побледнела, давая мне понять, что я попал в точку. - Скажи мне, дорогая жена, если я это сделал, то как, черт возьми, я туда попал? Как ты думаешь, капитан Кирк телепортировал меня туда на звездолете "Энтерпрайз"? Взгляни правде в глаза. Ты видела запись с камер наблюдения. Только ты и говнюк О'Брайен были у него дома, когда у него в голове просверлили дыру. Раз уж мы об этом заговорили, почему бы тебе, наконец, не сказать мне, почему ты это сделала? Он собирался с тобой расстаться? Ты сказала ему, что любишь его, а он только рассмеялся и сказал, что ты просто хорошая игрушка для секса?

— Пошел ты! - прорычала она.

— Слава Богу, больше никогда! - Ответил я. В этот момент раздался звонок в дверь, возвещавший о прибытии моего адвоката и его нотариуса. - Я думаю, что этот разговор окончен. Пришло время расторгнуть этот дерьмовый брак, - сказал я, выходя из своего кабинета и направляясь открывать дверь. В кои-то веки Элис сдержала свое слово и подписала документы на развод. Через несколько месяцев я был бы свободным человеком, а моя бывшая сидела бы в одной из государственных тюрем средней строгости. Я даже повел себя по-джентльменски и отвез ее в тюрьму. Ладно, буду честен, я хотел убедиться, что эта сучка сидит взаперти и исчезла из моей жизни.

Эпилог

Шесть месяцев спустя я был у Ли дома, отмечая свое окончательное решение о разводе, которое пришло по почте в начале недели. Мы вдвоем сидели в его баре и пили напитки для взрослых, а Ли курил хорошую сигару.

— Ты чувствуешь себя хоть немного виноватым? - спросил я его. Ли пристально посмотрел на меня.

— Этот подонок убил мою младшую сестру. Он сам напросился на это. Возможно, он и не нажимал на курок, но он соблазнил ее, замужнюю женщину с двумя детьми. Когда муж узнал о ее романе и выгнал ее, О'Брайен порвал с ней и дал отпор. Меган была так расстроена, что решила скорее покончить с собой, чем отвечать за последствия. Но мы оба знаем, что виноват О'Брайен. - Ли рассказал мне об О'Брайене и его сестре после ее смерти. Он был убит горем в течение нескольких недель. Я просто кивнул в ответ, а Ли сделал паузу, глубоко затягиваясь сигарой. - А как насчет тебя? Ты чувствуешь себя виноватым в том, что Элис посадили за преступление, которого она не совершала?

— Не совсем. Глупая сучка сама напросилась на это. Она знала, что я превращу ее в выжженную землю, если узнаю, что она изменяет, но все равно это сделала. И, черт возьми, я научился летать и сажать твой самолет. Это было довольно круто. Кроме того, кто-то должен был помешать О'Брайену преследовать все больше замужних женщин и разрушать еще больше браков. Слишком много вреда. К сожалению, нашим судам и правовой системе, похоже, на это наплевать. Иногда мораль и законы не совпадают.

— Ты все правильно понял, брат, - сказал Ли, наклоняя ко мне свое пиво с длинным горлышком, и мы чокнулись бутылками.

Некоторое время мы сидели молча, наслаждаясь вечером. - Мы никогда потом не говорили об этом, насколько тяжелой была для тебя операция? Что ты почувствовал, когда всадил пулю между глаз этому дерьму? – спросил я.

— Отдача, вот что я почувствовал! - Сказал Ли и рассмеялся. Я знал, что Ли служил в спецназе и, вероятно, убил много плохих парней, но наша миссия все равно была довольно сложной. После смерти его сестры Ли планировал убить О'Брайена. Его подготовка научила его тщательно все планировать, и я должен был признать, что его план был гениальным. Я знал Ли несколько лет, и мы были хорошими друзьями. Часто ходили вместе на рыбалку и охоту. Он тщательно обследовал загородный дом О'Брайена на холме. Перед своей смертью его сестра даже рассказала ему, что О'Брайен оставлял включенными камеры, направленные наружу, но выключал камеры в помещении, когда был там. Информация, которая очень помогла ему в планировании.

Я узнал о романе моей жены вскоре после того, как он начался. На ее телефон пришло сообщение от О'Брайена с безобидным сообщением, вероятно, кодом для знакомства. Сестру Ли Меган и Элис связывало то, что они обе работали в одной из компаний О'Брайена. Когда я впервые рассказала Ли о романе Элис с О'Брайеном, потребовалось некоторое время, но в конце концов он убедил меня сыграть в долгую игру и не разводиться с ней немедленно. В то время как Ли был опытным убийцей, я был практически бесполезен в нашей операции, но мы были в этом вместе.

Ли решил, что моя роль будет заключаться в пилотировании его самолета, в то время как он будет выполнять "мокрую" работу. Ли потребовалось несколько месяцев, чтобы научить меня управлять и сажать его самолет. Это было весело, но в глубине души я знал, что учусь летать только для того, чтобы помочь Ли убить О'Брайена, и от этого у меня по спине пробежал холодок.

Мы отслеживали передвижения Элис с помощью трекера на ее машине, и я узнал код разблокировки ее телефона. Я часто просматривал ее сообщения, чтобы отследить ее предстоящие встречи с О'Брайеном. Утром в день операции Ли отогнал старый джип в уединенное место примерно в паре километров от дома О'Брайена, накрыл джип камуфляжной сеткой. Он снял номера и заменил их номерами, позаимствованными с брошенного автомобиля, который он нашел. Спрятав джип, я заехал за ним и высадил его у его дома, прежде чем вернуться к себе домой до полудня.

В тот вечер я поехал к Ли, и мы полетели на самолете, как я и сказал полиции, за исключением того, что летел я. Ли был одет во все черное, в черных кожаных перчатках, балаклаве, закрывающей все лицо, и очках ночного видения - он был страшным ублюдком. У него был квадратный черный парашют военного образца, который, по его словам, был очень маневренным и должен был позволить ему приземлиться на крышу О'Брайена или, что еще лучше, на балкон второго этажа О'Брайена с раздвижной дверью, ведущей в спальню наверху (главная спальня О'Брайена находилась внизу). Кроме того, спереди у него был приторочен рюкзак с инструментами и снаряжением для "побега".

Я пилотировал маленький самолет по указанию Ли, пока он не почувствовал, что мы находимся в идеальном месте. Открыв дверь самолета, он крикнул - Давай покончим с этим, приятель! - перекрывая шум винта, и выпрыгнул в ночное небо. Условия были идеальными. Темнота, почти без лунного света и при спокойном ветре, что позволило Ли совершить идеальную посадку на балконе второго этажа. Из результатов разведки он знал, что на балкон не были направлены камеры. Затем он взломал замок на балконной двери, а затем подождал на балконе, пока не прибыл О'Брайен и не выключил камеры видеонаблюдения в помещении. Ли тихо вошел в дом и прокрался вниз по лестнице. Он сказал мне, что хотел поговорить с О'Брайеном, прежде чем застрелить его. По GPS-навигатору в машине Элис мы знали, что она еще примерно в часе езды. Мы не думали, что в доме есть какие-то подслушивающие устройства, но Ли не хотел рисковать, и, в конце концов, ему было абсолютно наплевать на то, что может сказать О'Брайен.

Он нашел место, откуда мог наблюдать за О'Брайеном и подождать, пока тот присядет, так как не хотел, чтобы его жертва испугалась и выбежала на улицу. Как только засранец уселся в свое кресло, появился Ли, направив пистолет в голову О'Брайена. Сказать, что О'Брайен был удивлен и напуган, было бы преуменьшением. Конрад сначала подумал, что он стал жертвой вторжения в дом, и быстро предложил мужчине в маске деньги и ценные вещи. Держа пистолет направленным в голову О'Брайена, Ли спокойно подошел к О'Брайену и прошептал ему на ухо: - Это расплата за Меган. - Отступив на шаг, Ли увидел, что О'Брайен понял ситуацию, и увидел, что на брюках О'Брайена скопилось большое количество мочи. Затем Ли нажал на спусковой крючок, оборвав жалкую жизнь О'Брайена.

Спасательным снаряжением Ли был разобранный легкий дельтаплан с легкими алюминиевыми стойками, которые скреплялись вместе, чтобы поддерживать нейлоновую ткань, из которой были изготовлены крылья. На сборку дельтаплана ушло около десяти минут. Поскольку наружные камеры были направлены вниз, чтобы засечь злоумышленников, Ли предположил, что ему нужно всего лишь отлететь примерно на 100 метров от дома, и камеры его никогда не засекут. Он убедился, что собрал все это снаряжение, вышел на балкон и снова вскрыл замок, на этот раз заперев его на ключ. Он перебрался с балкона на крышу и с помощью веревки, которую он привязал, затащил собранный дельтаплан с балкона на крышу. К счастью, угол наклона крыши был приемлемым, поэтому он осторожно поднялся с дельтапланом на самую высокую точку, подставил лицо легкому ветерку и сильно пробежал по коньку крыши с установленным дельтапланом. Он сказал, что, должно быть, был накачан адреналином, так как, вероятно, пролетел 500 метров, прежде чем приземлиться.

Оказавшись на земле, Ли разобрал планер и направился к джипу. Он сложил свое снаряжение и уехал в ночь. На следующий день он избавился от пистолета, ручного планера и черной одежды, которая была на нем. Он даже избавился от своей обуви, чтобы не оставлять следов.

Услышав, как Ли вспоминает свою часть миссии, я воскликнул: - Ли, ты уже более 10 лет на пенсии, но у тебя все еще есть навык!

Брайан, я сделал это для своей младшей сестренки, пусть земля ей будет пухом. Как однажды сказал Тоби Кит: - Я уже не так хорош, как раньше, но я так же хорош, как и всегда!

Конец.

P.S. Дорогой читатель! Понравилось? Если да - пожалуйста, перечислите 10 рублей на карту № 2202200858517376. Вас это сильно по карману не ударит, а для меня это единственный источник дохода. Заранее благодарен. Ваш ЛюбительКлубнички.


8363   158 32234  357   8 Рейтинг +9.8 [83]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ: 822

Платина
822
Последние оценки: buhalo 10 Kalin 10 n.trifonov70 10 Pariet 10 Ольга Суббота 10 isk58 10 Anatoly1957 10 Чирокан 10 rexdik 10 ded5374 10 pasha23 10 михалыч54 10 Okat 10 Кассир76 10 Живчик 10 Klein 10 Fox22 10
Комментарии 26
  • kalash777
    27.09.2024 05:39
    В копилку переводчику:
    "Ламборджини" произносится (на итальянском, а также на русском) как "Ламборгини"
    "чтобы ее общественное мнение не было слишком запятнано" - не ее общественное мнение, а репутация.

    Ответить -1

  • scorpio
    МужчинаОнлайн scorpio 6835
    27.09.2024 08:31
    Интересно, как полиция не заметила, что на записи с камер в аэропорту в самолёт садятся двое, а выходит один человек?

    Ответить 0

  • Osoba2322
    27.09.2024 08:38
    Запись была сделана камерой, направленной на взлетно-посадочную полосу, на которой видны взлетающие и приземляющиеся на взлетно-посадочной полосе самолеты.
    А не на ангары.

    Ответить 1

  • ark60
    Мужчина ark60 195
    27.09.2024 09:53

    ГГ не позволил разделить свой бизнес при разводе, но с удовольствием разделил деньги жены, заработанные своим телом 😏

    Ответить 0

  • %C0%F0%F235
    27.09.2024 09:57
    А почему нет? За все приходиться платить, вообще - то Элис еще легко отделалась всего годом тюрьмы, а ведь могла гнить в земле вместе со своим любовником на пару, разве нет? Ли достаточно было чуть подождать и убить обоих... Да был бы висяк у полицейских, но это первый их висяк?

    Ответить 3

  • Vlad222333
    27.09.2024 12:10
    Отличная идея ещё и получить деньги по страховке в случае гибели жены! 😎 Но рассказ, видимо, написан до "Игры престолов", поэтому и нет аккумулирования неприятностей на голову шлюхи.

    Ответить 0

  • Sergey_
    Sergey_ 800
    27.09.2024 10:30
    Если бы Эллис завалили, то уже муж бы сидел, ну или ему полисы бы нервы хорошо бы попортили, а так, учитывая сколько браков тот мудила поломал, могут думать на кого угодно, но не на ГГ.😏

    Ответить 0

  • %C0%F0%F235
    27.09.2024 19:34
    А как муж мог сидеть? Ведь он же даже не убивал бы никого? Движения денег по счету тоже у него не было, то - есть доказать, что он кого - то нанял тоже не смогли бы... И? Разве нужно было чтобы Ли сказал, что он был его сообщником, но у него была своя мотивация и он являлся исполнителем, так что вряд ли бы он раскололся.

    Ответить 0

  • Aleks2121
    27.09.2024 11:21
    Нужно было ещё подкинуть ей пистолет...

    Ответить 0

  • Qwerty100
    27.09.2024 13:57

    Она и так сполна заплатила. Вообще не понимаю как без мотива и орудия преступления ее закрыли. Ну ладно она бы сказала, что мол пистолет в реке утопила и то водолазов послали бы искать. Это важнейший вещдок. Видео фуфло. Оно только доказывает, что она была на месте преступления и не более того. А мотива тоже нет. Она добровольно трахалась, без шантажа. Вот честно говоря сидела бы и молчала. Вам надо вы и говорите. А она на сделку пошла того чего не было признала. Таких адвокатов надо практики лишать.

    Ответить 1

  • Osoba2322
    27.09.2024 17:41
    Почему она убежала с места преступления?

    Ответить 0

  • Qwerty100
    27.09.2024 18:28

    Испугалась вопросов: что ты там делала? Зачем ты туда пришла? А в результате все равно все вскрылось.

    Ответить 0

  • bobick601
    28.09.2024 07:34
    "Таких адвокатов надо практики лишать." - в рассказе забыли вставить, что его подкупил муж героини, чтобы закрыть её наверняка😆

    Ответить 1

  • bobick601
    28.09.2024 07:38
    Сказка о неуловимых мстителях. "Гроб с покойничком летает... Привидение на парашюте спускается, а потом на дельтаплане улетает". Любимая тема у америкосов, кстати, герой-одиночка, не верящий в закон и правосудие, одинокий мститель (здесь два мстителя). Ну, ничего, скажем все дружно "Йессс!!" ✌

    Ответить 0

  • ratnikov234
    27.09.2024 13:14
    Добавлю свой пятак в общий хор нестыковок. Пилот который служит в армии США ну никак не может быть бойцом спецназа. Очень дорогое удовольствие и не имеющее смысла. При приземлении на балкон нужно было моментально произвести отцепку купола иначе это грозило крупными неприятностями парашютисту. На счёт дельтаплана не знаю, но опытный лётчик как то сумел нащупать восходящий поток в безветренную погоду. А так рассказ очень даже не плох, с интересной завязкой и интригой.

    Ответить 1

  • reader1977
    27.09.2024 17:51
    👍👍👍👍😊

    Ответить 0

  • sggol
    Мужчина sggol 800
    27.09.2024 18:21
    Хитро придумали 👌
    Большое спасибо за перевод! 👍

    Ответить 0

  • %C0%ED%F2%E8%EA%E2%E0%F0
    27.09.2024 21:49
    Мура какая-то. Ночью выпрыгнуть из любительского самолета с парашютом и попасть точно на балкон второго этажа... Даже не смешно. Ещё и дельтаплан с собой имел. И никто ничего не видел, никаких не осталось следов? Да мало-мальски квалифицированная следовательская группа за пару дней разобралась бы, что к чему. То, что женщина не убивала, они уж точно выяснили бы (отсутствие следов пороха на одежде и т.п.). Несерьёзный, наспех написанный опус для детей среднего возраста. Тем не менее, переводчику спасибо за труд.

    Ответить 1

  • ratnikov234
    28.09.2024 07:52
    За ней пришли через неделю, какие нафиг следы, хотя не знаю я не специалист. Простите сколько у Вас ночных прыжков хотя бы с парашютом ПО-9, не говоря о прекрасных парашютах иностранного производства? Единственную опасность я описал выше. Вообще то стандартная работа для спецназа - Тихо пришёл, тихо убил и так же тихо ушёл.

    Ответить 0

  • %C0%ED%F2%E8%EA%E2%E0%F0
    02.10.2024 21:24

    Не хочу тратить время на полемику, поскольку этот примитивный, с множеством нестыковок рассказ не стоит того.

    Ответить 0

  • RUBIN
    Мужчина RUBIN 800
    28.09.2024 00:38

    Вы наверно имеете ввиду балкон в хрущевской пятиэтажке ??? Мы размер дома и балкона (террасы) не знаем, так что не надо копья ломать и вообще рассказ - это фантазия Автора, а ему в башку не влезешь, что он имел ввиду !!! Спасибо большое за перевод. 😊👍👍👍

    Ответить 0

  • %C0%ED%F2%E8%EA%E2%E0%F0
    28.09.2024 01:12
    Ваша «хрущёвская» ирония не очень уместна. Видел я их балконы. Есть большие, и не очень. Но хотел бы я посмотреть на парашютиста, который не то что ночью, но даже и днем в этот балкон, пусть даже очень большой, попадёт. Попробуйте разок с парашютом прыгнуть, хотя бы днём, потом поговорим.

    Ответить 1

  • ratnikov234
    28.09.2024 07:58
    Будучи перворозрядником спокойно отрабатывался ноль, размер круга уже не помню (старый уже).

    Ответить 0

  • %C0%ED%F2%E8%EA%E2%E0%F0
    28.09.2024 21:57
    Ночью?

    Ответить 0

  • ratnikov234
    29.09.2024 08:44
    Ночью это уже в армии.

    Ответить 0

  • %C0%ED%F2%E8%EA%E2%E0%F0
    28.09.2024 21:57
    Но всё равно респект!

    Ответить 0

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора ЛюбительКлубнички