|
|
|
|
|
Данное обещание, нарушенная клятва. Продолжение. Глава 13 Автор: Rewersy Дата: 8 февраля 2026 Перевод, Измена, Драма, Наблюдатели
![]() Продолжение. Данное обещание, нарушенная клятва. Краткий пересказ Глав 1 - 12. Бобби Спрэйг и его жена Трейси прожили в браке 17 лет, воспитывая двоих детей. Бобби работает программистом, а Трейси два года назад устроилась в престижную художественную галерею. Там она вращается в кругах богатых и влиятельных людей. Как-то Трейси стала говорить о новом покровителе галереи – молодом миллионере Джексоне Фэйрчайлде, восхищаясь его внешностью и статусом. Бобби не придал особого значения. На рождественском гала-вечере Бобби знакомится с Джексоном и замечает его симпатию к Трейси. Позже Бобби обнаруживает Джексона с Трейси, сидящими в его машине. Он уводит жену домой, а Трейси оправдывается, что ничего не было. Похолодание в их общении из-за этого, проходит само по себе. Через полгода Трейси настаивает на поездке к Джексону на праздник. Бобби был против. Праздники проходят организовано. Поздно ночью Трейси сообщает Бобби, что проведёт ночь с Джексоном. Бобби хочет остановить её, но она уходит с Джексоном в спальню, где занималась с ним сексом. Бобби, слыша стоны жены за завтраком чувствует себя униженным перед другими. Ему объяснили, что Джексон соблазняя жён, берёт кого хочет. Бобби срочно, почти силой, увозит жену из этого дома. По дороге он выясняет, что Трейси не сожалеет о случившемся, что случай единичный, но она в будущем будет ему верна. И предупреждает, что заберёт детей, если он решит разводиться. Ночью Бобби отказывает жене в соблазнении его, осуждая её за предательство. Трейси плачет. Ситуация в семье Бобби стала подвешенной, и он переговорил с мужьями женщин, которых соблазнил Джексон. Он хотел знать, как они пережили подобную ситуацию. Кенни говорил, что они с женой Нэнси всё же счастливы, и она считает тот случай испытанием для семьи. Он смог простить жену. Ральф признался, что после свадьбы его с Джоанной Джексон стал активно добиваться её. Ральф простил жену, но доверие подорвано. Он считает Джексона манипулятором, разрушающим семьи. Бобби на встрече с Лу, боссом Трейси, Лу объясняет, что Джексон не просто соблазняет женщин, а меняет их мировоззрение, называя это "испытанием" для самопознания себя и супруга. Бобби понимает, что Миранда любовница с Джексона и Лу тесно с ними связан. Бобби понял, что Джексон преследует замужних дам, а его жена Трейси стала его очередной жертвой. Три года спустя, когда их дети Терри и Мелли выросли, Бобби сообщает им о предстоящем разводе с их матерью по причине её измены три года назад с Джексоном Фэйрчайлдом. Дети были шокированы. Отец объясняет, чем ему угрожала их мать, если он будет разводиться. Он сообщает им, что документы на развод будут переданы Трейси в её офисе, чтобы отомстить жене за унижение, какое он испытал, когда она изменяла ему утром на глазах у друзей. Трейси в ярости мчится домой и пытается задать трёпку мужу, но затем расплакалась, не понимая, почему он так поступил по прошествии трёх лет. Он объясняет ей, что её измена и унижение три года назад разрушила их брак, а он оставался с ней только ради детей. Развод откладывается судьёй из-за семейных консультаций для примирения. Консультант Синтия начала слишком активно, но у неё сразу не получается из-за характера Бобби. Отношения Бобби с Трейси продолжают охлаждаться. Однажды Бобби обнаруживает сообщение от Джексона, что им нужно поговорить. Джексон на встрече признаётся, что он шаг за шагом добивался сближения с Трейси больше года, пока она сама не сообщила, что готова на близость с ним. На День Независимости он приглашает её на свою виллу с условием, что она будет с мужем. Трейси, поколебавшись соглашается. Дальше Бобби сам всё знает. Джексон заверяет, что больше не станет подкатывать к его жене, взамен потребовал от Бобби откровенного разговора с ней. После разговора с Джексоном Бобби выясняет подробности его отношений с семьёй Марго и Ленни из Северной Каролины. В то время его жена Марго купила квартиру в центре города пять лет назад Ленни занял должность управляющего офисом Первого национального банка в Шарлотте. Живут они обеспеченно с их дочерью Джекки, чьё имя и внешность вызывает у Бобби вопросы. На фотографиях с поздравлениями по случаю рождения дочери Ленни отсутствует, был в командировке. Но в свидетельстве о рождении Ленни указан как отец. Марго всегда на фотографиях с Джексоном. А фото четырёхлетней давности с белым Jaguar FX и подписью Джексона: "Поздравляю с рождением доченьки" вызывает у Бобби догадки, что Джексон биологический отец Джекки. Марго и Джексон демонстрируют близость на фотографиях в соцсетях, а Ленни остаётся более отстранённым, или один или с дочкой. И Джексон оставался на ночь в квартире Марго и Ленни, когда прилетал в Шарлотт. Бобби обнаруживает, что Марго имела карьерный рост в художественной галерее благодаря Джексону. А Ленни, будучи малозначительной персоной, тоже присутствовал на всех мероприятиях, где Марго и Джексон проявляли близость. Собранные факты говорили о романе Марго и Джексона, а Ленни, делал вид, что не замечал. Бобби делает вывод, что взлёт карьеры Ленни связан с близостью Марго и Джексона, а беременность Марго стала рычагом по контролю над Ленни. Все эти факты он готов сообщить Трейси, чтобы разрушить миф о "безобидном" Джексоне, который "никогда не приходит повторно". Суд обязал Бобби посетить семейные консультации, но первый сеанс срывается. Вечером он вынужден идти на второй сеанс, где его ждут Синтия и Трейси. Бобби сразу заявляет, что хочет получить честные ответы от Трейси. Синтия признаёт свою резкость, а Бобби — поспешные выводы о ее компетентности из-за отсутствия кольца. Они мирятся. Синтия объясняет правила: честность, искренность и открытость. Она подчеркивает, что их проблема — в коммуникации и разных взглядах на прошлое событие, которое стало катализатором, а не причиной. Ее цель — сблизить их позиции, чтобы они могли объективно принять решение о возможности продолжения брака. Затем Синтия переходит к вопросам. Она сообщает, что у Трейси есть ответ на его вчерашний вопрос о получении выгоды от общения с Джексоном. Трейси признаётся, что не брала подарков, но получала щедрые комиссионные от галереи за рекомендации Джексону по покупке произведений искусства. Эти деньги она откладывала на поездку на Фиджи, о которой мечтал Бобби, в подарок на его юбилей. Бобби шокирован. Его представления о Трейси как о "продажной шкуре" рухнули. Бобби чувствует, что слишком поглощен обидой. Синтия объясняет, что их задача — понять друг друга. Бобби признаёт, что зол на Трейси за то, что она не сказала раньше, и на себя за свою слепоту. Но и чувствует облегчение, хотя его позиция в целом не изменилась. Бобби задал Трейси еще один вопрос: почему она так поступила со ним в тот вечер? Трейси отвечает, что сожалеет о своем поступке, который она глупо не считала изменой. Она признаётся, что ещё любит Бобби, но не может объяснить, почему она так поступила. Джексон вновь пристает к Трейси, зовёт провести с ним ночь. В бар едет Бобби, требует отвалить от жены. Трейси идет на индивидуальный сеанс с психологом, и выясняет для себя важные вещи. У неё появляются вопросы к мужу, ответы на которые помогают ей понять, где и на сколько она ошибалась, и Бобби ей их дал на следующей встрече. Также Трейси пояснила ряд своих действий. Бобби понимает, что Джексон извратно трактовал жене поведение её мужа, а она наивно верила ему. В конце встречи они окончательно распутывают весь клубок хитрых манипуляций Джексона. Бобби лучше стал понимать мотивы поведений жены. Они готовы отомстить Джексону. Трейси на встрече с дочерью осознаёт, что она до сих пор не принесла извинений, она обещает Мелли сделать это на первой же встрече с мужем. Глава 13. Первые попытки мести. По дороге Мелли через наушники прослушала запись и ей нравилась искренние слова мамы. Ей предстояло убедить отца, что бы он послушал запись разговора, а затем убедить поговорить с мамой, что она изменилась. Она верила, что у них есть надежда. Я встретил дочь в гостиной в тревожном ожидании. Он видел по её лицу, что разговор её с матерью был непростым. – Ну, получилось откровенно поговорить? - спросил он, стараясь скрыть волнение. Мелли быстро кивнула, – Да, пап, я поговорила с мамой. Она... она раскаивается. Она понимает, какую ошибку совершила. Она хочет все исправить. Впрочем, если ты не против я дам тебе послушать запись нашего разговора. Я переживаю, что мама от волнения предстоящего разговора с тобой сможет также всё объяснить. Дочь подсела ближе ко мне и включила запись. Когда запись закончилась, я молчал, глядя на дочь. Мелли не решалась нарушить тишину. – Она... она действительно это тебе говорила без чьих-то советов? - наконец хрипловатым голосом спросил я. Мелисса кивнула, протягивая ко мне руку, погладила по руке, – Ты сам слышал всё. Разговор был спонтанный, и она не знала, что я его запишу. Я встал и подошёл к окну, сдвинул штору. За окном бушевала гроза, отражая смятение в моей душе. Я не хотел видеть слезы в глазах дочери, для неё это тоже был трудный разговор, но всё ещё не хотел признавать, что часть меня всё ещё любит Трейси. – Мелли, как одна ночь могла вмиг всё перевернуть и разрушить, мне тяжело... – Я знаю, пап, - перебила Мелисса, Я это понимаю, что это трудно. Но она говорит, что любит тебя. Она искренне говорит, что это была единственная ошибка в её жизни. И она хотя бы признала свою вину, и даже там, где её вина сложилась из не зависящих от неё дурацких обстоятельств. Это её первый шаг. Дальше решать тебе. Но она просит тебя дать ей хотя бы шанс. Я снова задумался о том, чего я действительно хочу. Мести, наказания? Или... прощения? Боль от предательства была слишком сильна. Я молчал, обдумывая слова дочери, зная, что она права. Я обязан выслушать жену, должен дать ей шанс. Но я не мог обещать дочери, что прощу её. – Хорошо. Передай ей, я готов выслушать её завтра. Просто пусть придёт откровенно поговорить. Одна. Без оправданий и без лишних надежд. Мелисса обняла меня, – Я скажу, пап. Я надеюсь, всё будет хорошо. Я тебя люблю больше всех на свете. Спасибо, - Я в ответ обнял любимую дочь. На следующий день я ожидал визита жены. Когда раздался дверной звонок, я всё равно вздрогнул от неожиданности и пошёл открывать. На пороге стояла Трейси. Она выглядела уставшей и измученной, но в её глазах светился слабый огонёк надежды. – Бобби, здравствуй, - практически прошептала она. Я ей кивнул, – Проходи, - и жестом руки предложил ей проходить в дом. Мы прошли в гостиную и сели друг напротив друга. Пауза давила грузом тишины. – Я прослушал твой разговор с Мелли, и ты хочешь поговорить? - наконец сказал я. Трейси кивнула, – Да, Бобби. … я осознала, что я наделала, – продолжила она, её глаза наполнились слезами. – Я совершила ужасную ошибку. Я предала тебя, совершила прелюбодеяние, мне очень жаль. Но я же люблю тебя, Бобби, и готова пройти через все, что ты скажешь. И я принесла тебе наши деньги, все собранные мной на специальном счёте «Фиджи» - сорок четыре тысячи семьсот долларов до 4 июля и десять тысяч триста после. Она положила конверт на стол. А затем достала из сумки и фотоальбом «Любовь всей моей жизни». Я стал перебирать наши старые фотографии, пытаясь найти в них ответы. Я перелистывал страницы, где мы с Трейси были молоды, влюблены, беззаботны. Нам едва за двадцать. Там она держала на руках наших новорождённых детей, совсем крошечных. Казалось, это было так давно, другая жизнь, как она смеялась в моих объятиях на моих руках, как мы были счастливы. Я пытался понять, как мы когда-то так любили друг друга, но могли всё потерять, и любовь и друг друга. Она снова посмотрела на меня, и я увидел в её глазах не только раскаяние, но и страх. Страх совсем потерять меня и нашу семью. – Я знаю, что я причинила тебе боль, Бобби. Я знаю, что я сломала что-то внутри тебя. И я не знаю, смогу ли я когда-нибудь это исправить. Но я хочу попытаться. Я хочу доказать тебе, что я могу быть той женщиной, которую ты полюбил, которой ты доверял. Если бы у меня был шанс вернуться назад, я бы сделала все, чтобы избежать этого. Я молю тебя о прощении. – Ты говоришь, что готова на все, – наконец произнёс я, мой голос был ровным, но в нем чувствовалась сталь. – Что ты готова сделать, Трейси, чтобы доказать мне, что это не просто слова? Например, отомстить Джейсону? – Да дорогой, я люблю тебя, и готова пройти вместе с тобой через всё, что ты скажешь, и если потребуется, даже на нарушение законов. Я задумался. И я узнал столько нового, что это начинало менять моё отношение к ней и вообще ситуация поворачивалась иной гранью. Пришло понимание причин её поступка, и главное, что сама причина может сильно отличаться от того, что мы со своей стороны посчитали или как увидели мотив поступка. — Хорошо, — ответил я наконец. — Нам будет трудно, и нам обоим придётся многое изменить в нас. Этой ночью Трейси надела для меня тот самый изумрудный комплект нижнего белья Victoria Secret. Вновь мы в нашей постели занимались любовью, а не просто трахались. Мы лежали обнявшись после романтической ночи любви. Трейси с надеждой спросила меня, – Бобби! Ты сможешь простить меня когда-нибудь? – Уже простил, без прощения мы дикари. Но если он ещё раз сунется к тебе, клянусь, я убью его, что бы со мной потом не произошло, – ответил я. Мы оба были готовы устроить Джексону "весёлую жизнь". Он теперь перестал быть для неё Джеем. Однако игра против Джексона оказалась сложнее, чем мы ожидали. На работе Трейси узнала, что у него появилась новая цель — молодая и амбициозная арт-диллерша, недавно приехавшая из Нью-Йорка, которая начинала работать в одной из ведущих галерей современного искусства Джуди Харрис. Джуди была известна своей независимостью и принципиальностью, и она была замужем, но в отличие от многих женщин, которых Джексон легко соблазнял, похоже, она не собиралась становиться очередной жертвой его обаяния. Трейси собиралась с ней поговорить, но идти напрямую не решалась, потому что вокруг новенькой постоянно крутилась Миранда, вводя ту в курс дел. Трейси переговорила с Нэнси про новенькую, и вот что та ей рассказала, – Джуди, также как и ранее тебе, Лу назначил один процент комиссионных с продаж, а Миранда предложила сначала ей поработать с небедным клиентом Джексоном. Он щедрый парень и симпатичный, с ним приятно будет общаться. Она может с ним прилично заработать. И сказала новенькой, что Джей решил обновить интерьер в Лейк-хаусе и ему будет нужен консультант по произведениям искусств. Ездить, правда, не близко, за город на озеро, но там прекрасная природа, удивительная тишина и дом прекрасный. Прикинь, лицемерная сука! Всё как по нотам. Трейси высказала Нэнси свою просьбу, – Подруга, а ты не могла бы сказать Джуди, что я хочу с ней поговорить с ней о Джее? Нэнси ответила, – Без проблем! Когда курьер доставит кофе с круассанами, я занесу ей её заказ и заодно скажу о твоей просьбе. Менее чем через час Нэнси выполнила поручение Трейси, и они обе решили устроить себе кофе-брейк. В этот момент в дверь тихо постучали. Это была Джуди. Она выглядела напряжённой и немного растерянной. — Можно войти? — спросила она, не дожидаясь ответа. Трейси кивнула, и Джуди вошла, опуская глаза. Нэнси предложила ей присесть на стул рядом. — Я слышала, что вы хотите поговорить со мной о Джексоне, — начала она тихо. — И… я хотела бы поэтому кое-что сказать. Трейси посмотрела на неё с интересом, – Продолжай. — Я знаю, что вы попытаетесь привлечь меня на свою сторону, — продолжила Джуди, — но я не уверена, что хочу быть частью вашей игры. Я работаю здесь недавно, и, честно говоря, мне всё нравится. А вы сами упустили свой шанс работать с Джексоном. Он теперь переключился на меня в качестве консультанта. И, если честно, я не завидую вам — у вас была история с ним, у вас был шанс, но теперь он у меня. И если вы будете пугать меня, что он затянет меня к себе в постель, то я вам не поверю. Мне Миранда говорила, что вы завидуете мне, а Джей хоть и нравится девушкам, но с ней общается только по работе. Трейси нахмурилась и почувствовала, как внутри её поднимается раздражение. — Ты хочешь сказать, что теперь ты — не его новая цель? — спросила Трейси, стараясь сохранить спокойствие. — Да, — ответила Джуди, — и я не уверена, что хочу бороться с этим. Может, вам лучше просто принять это и жить дальше. Она развернулась и вышла из кабинета. Трейси выругалась, – Черт. Это был удар, которого мы не ожидали. Миранда нас опередила. Глупая девчонка, тебе ещё придётся пожалеть! Нэнси развела руками, – Часть твоего плана претерпел фиаско, но не отчаивайся, подруга. Вам можно поискать ещё его болевые точки. Мы и не стали отчаиваться. Я увидел в её глазах горел огонь, которого я не видел уже давно, — Что ты предлагаешь? — спросил я. Трейси улыбнулась, и эта улыбка была холодной, расчётливой, – Мы найдём его слабое место. Мы найдём его отца и невесту, и расскажем им всё о нём. Важной информацией для нас было то, что Джексон помолвился с девушкой из очень влиятельного и консервативного клана — Элизабет «Лиззи» Вандербильт. Лиззи — наследница одного из старейших и богатейших семей Нью-Йорка, с репутацией строгих и требовательных патриотов семейных ценностей. Её семья — это не просто деньги и статус, это целая династия, которая веками держит власть и влияние в деловых и политических кругах. Лиззи была воспитана в духе абсолютной преданности семье и традициям. Она сама была умна, образованна и амбициозна, но всегда придерживалась строгих моральных принципов. Помолвка с Джексоном стала для неё и её семьи стратегическим союзом — укреплением позиций и расширением влияния. Мы с Трейси нашли Лиззи через общих знакомых и решили предупредить её о настоящей природе её жениха и мы надеялись разрушить их помолвку. Мы нашли её профиль в соцсетях. Красивая, ухоженная, с безупречной репутацией. Идеальная невеста для миллионера. Но мы знали правду о её женихе. Я и Трейси встретились с ней в одном из уютных кафе Манхэттена. Неожиданным открытием для нас стало, что они с Джексоном уже успели пожениться. Уговаривать её разводится было намного сложнее. — Лиззи, — начал я осторожно, — я знаю, что ты решила связать свою жизнь с Джексоном, но поверь мне, он не тот человек, за которого себя выдаёт. Он разрушил мою семью, и я не хочу, чтобы ты прошла через то же. Я ей вкратце рассказал сколько женщин и их семей пострадали от его альфа амбиций, и какой шлейф скандалов тянется за ним. Трейси периодически добавляла красок в мой рассказ, как непосредственная участница событий. Ко всему я выложил ей папку, в которой было всё: фотографии, распечатки с датами, именами и подробностями. Лиззи внимательно выслушала, не прерывая, но в её глазах читалась смесь недоверия и внутренней борьбы. — Я слышала разные истории о Джексоне, — ответила она спокойно, — но у меня есть свои причины быть рядом с ним. Его семья, его деньги, его связи — всё это важно для меня и моей семьи. Я не могу позволить слухам разрушить то, что мы строим. Возможно в прошлом он вёл бурную насыщенную жизнь, но это в прошлом. Я конечно поговорю с ним, чтобы он был сдержанней и вёл себя осмотрительней. — Но он не просто человек с недостатками, — настаивала Трейси. Лиззи улыбнулась её словам, — А меня и мою семью он устраивает. И поверьте, с ним поговорят, что бы он не не попадал в скандалы. И он будет очень огорчён узнать, что его доброе имя хотят очернить некоторые его бывшие друзья. Я думаю мы закончили. Она встала и ушла, а мы в недоумении смотрели ей в след. Результат был ещё хуже чем с Джуди. Зато мы нашли отца Джексона. Старый Феерчайлд был уважаемым человеком, но он не знал о привычках своего сына. Мы отправили ему копию материалов, которые отдали Элизабет. Вскоре к нам приехал его порученец-юрист и лично перепроверил переданные нами факты. Через месяц Джексон потерял доступ к семейному фонду. Его отец отрезал его от своих денег. Это была наша первая победа. Но она было слишком мала, что бы сильно радоваться. Джексон был в ярости, но что он мог сделать? В это время Джексон исчез из города на какое-то время. И пока он отсутствовал и в его доме никто не находился, то я решил проникнуть в его дом для поиска компромата. Дом был оснащён серьёзной системой охраны и нужно было с ней разобраться. Я сидел в темной комнате, окружённый мониторами, гаджетами и другим шпионским оборудованием, которое я достал в последний месяц в своём сообществе. Мои руки слегка дрожали от напряжения, но взгляд был сосредоточенным. Я знал, что играю с огнём, но другого выхода не видел, как пойти на взлом системы безопасности дома Джексона. Трейси находилась рядом со мной, поддерживала меня и давала силы идти до конца, несмотря на причинённую мне боль от её предательства. У меня получалось! В туже ночь, когда я проник в дом Джексона, всё прошло почти идеально. Сигнализация была мной отключена и камеры на время выведены из строя. В одной из комнат в закрытом ящике стола я обнаружил папки с документами и фотографиями, которые помогли бы разрушить репутацию миллионера. Там были контракты, тайные сделки, а также переписка с влиятельными людьми, намекающая на коррупцию и взятки. Но самым главным был носитель с видео, на котором Джексон обсуждал с своими друзьями свои «приключения» с жёнами знакомых, не скрывая своего пренебрежения к ним и к их мужьям. И даже несколько видео, где он занимается сексом с парой своих "жертв". Видео с Трейси не было, слава богу. Я понимал, что просто выложить это в сеть — значит обречь себя и Трейси на опасность. Все местные СМИ и платформы, к которым я обращался, отказывались публиковать компромат, боясь последствий. Тогда я решил действовать иначе. Мне удалось связаться с несколькими проверенными журналистами-расследователями, которые работали анонимно и имели опыт разоблачений в высших кругах. Вместе они разработали план, но он не был быстрым: компромат будет опубликован постепенно, в виде небольших серии материалов, каждый из которых будет подкреплён новыми доказательствами. Это должно было создать эффект лавины, от которой не сможет укрыться ни Джексон, ни его покровители. Продолжение следует. 1447 109 22131 61 2 Оцените этот рассказ:
|
|
© 1997 - 2026 bestweapon.in
|
|