— Я сегодня разговаривал с Бетти. – сказал я своей жене Веронике, когда она принесла мне стакан Джека.

— Как она, мы не встречались больше двух недель. Не могу поверить, что я могу так долго не сплетничать с ней. Вы, ребята, говорили о чём-нибудь интересном?

Она это спросила, садясь со своим стаканом.

— Можно так сказать, это интересно. На самом деле, это чрезвычайно интересно и в то же время болезненно.

Я заговорил, сделав первый глоток и наслаждаясь вкусом:

— Она подозревает, что Джон изменяет ей.

Вероника выглядела удивлённой, когда я сбросил бомбу.

— Джон никогда не сделает ничего подобного. Он слишком предан, чтобы развлекаться на стороне. Надеюсь, ты сказал ей об этом. - сказала она пренебрежительным тоном.

— Я так и сделал, но она настаивает на том, что слишком много явных признаков. Я адвокат по разводам и знаю, что большинство друзей и родственников не хотят верить, что кто-то, кого они знают, может быть изменщиком.

— Какие признаки?

— Если я расскажу, ты должна хранить это в абсолютном секрете и не рассказывать ни одной живой душе.

— Конечно.

Моя жена была не из тех, кто сплетничает, но я должен быть уверен.

— Она должна была перевязать свои трубы, но в прошлом месяце он настоял на том, чтобы вместо этого перевязали ему. Теперь, я не знаю ни одного мужчины, который добровольно согласился бы на это. Я бы этого не сделал.

Я сделал ещё один глоток.

— Он думал только о её комфорте. В этом смысле он очень внимательный муж. У них только один ребёнок. Зачем им вообще идти на такой шаг? - спросила она, делая ещё один глоток.

Поскольку мы были друзьями детства, мы довольно хорошо знали друг друга. Бетти, Вероника, Джон и я были вместе со второго класса. Даже в начальной школе мы знали, что будем друзьями всю нашу жизнь. Было больно сознавать, что это больше невозможно.

— Не знаю. Я люблю Джона как брата, но если он изменил ей, я разорву его на части голыми руками и похороню в двух разных округах. Я позабочусь о том, чтобы его семья знала, на его работе знали, и я также позабочусь о том, чтобы он по-настоящему облажался в бракоразводном процессе. Я не зря являюсь лучшим адвокатом по разводам в городе.

— Зачем тебе что-то делать? Это личное дело между ними двумя. Во всяком случае, тебе следует держаться как можно дальше от их беспорядка. Хотела бы я поговорить с ней и сказать ей, чтобы она забыла о таких глупостях. Он никогда не изменит ей, и точка.

— Так как нам с тобой поступить? Держаться подальше от беспорядка или вмешаться и попытаться всё исправить? Я лично выступил бы против изменщика, потому что, будучи адвокатом по разводам, я видел, как распадается слишком много счастливых семей, и я никогда не испытывал никакого сочувствия к супругу-изменщику. Кроме того, Бетти мне как сестра! Она остановила бы несущуюся пулю ради меня. Вы трое – самые близкие люди в моей жизни. Я буду ненавидеть Джона, если он забрал это у меня.

— Она сказала тебе что-нибудь ещё? – спросила Вероника слегка обеспокоенно.

— Ничего особенного. У неё разбито сердце, но она, кажется, уверена, что Джон изменяет. Завтра она будет знать наверняка.

— Как?

Внезапно Вероника заметно занервничала.

— Мой первый инстинкт, естественно, говорил мне, что Джон никогда не сможет изменить, и я пытался убедить Бетти, но она ничего не хотела слушать. Поэтому я предложил ей, прежде чем она столкнётся лицом к лицу с Джоном, проверить, верны ли её подозрения.

Я был довольно резок, если можно так выразиться.

— Частный детектив следил за Джоном последние десять дней, и завтра утром в 10 часов он представит окончательный отчёт. Бетти попросила, чтобы мы вдвоём с тобой сопроводили её к нему в офис. Я думаю, что она хочет, чтобы мы были там для моральной поддержки на случай, если её подозрения окажутся верными.

К этому времени оба наших стакана были пусты. Я встал, чтобы налить ещё и спросил её, не нужно ли ей тоже.

— Да, налей мне, а когда вернёшься, нам нужно кое о чём поговорить.

Её губы и руки дрожали, когда она протягивала мне пустой стакан. Она, конечно, не заметила моей ухмылки – ей было не до этого.

104990   36 4097  218   10  +9.81 [95]

dangerouslydead, FRIENDLY CONCERN