Ну зачем вы так! Форум оживился, люди обсуждают вопросы, которые их волнуют. Кто-то выдвигает себя в модераторы, делят " кресло Мадам"...
- О! Боже мой... Кто будет нами править?
Скажите честно: вам нравится в целом работа сайта? Видите альтернативу? Да я тоже со многим не согласна, особенно с теми самыми переводчиками! Но если рубить шашкой, что получится?
Скажите честно: вам нравится в целом работа сайта? Видите альтернативу? Да я тоже со многим не согласна, особенно с теми самыми переводчиками! Но если рубить шашкой, что получится?
Ну альтернатив нет, это как бы очевидно :) Все остальные похожие порталы застряли в 2000 годах, когда не было возможность общаться с читателями.
И на самом деле админу вообще ничего делать не нужно :)
Другое дело, если появится конкурент, с полноценной обратной связью для авторов и читателей, размещённые не в РФ зоне, а где-то, например Нидерландах, где очень лояльные законы к порнографии. Вот тогда да, порталу сложно будет конкурировать.
На самом деле у "стульчика" была возможность, мне там админ однажды сообщал, что планировал сделать комментарии и другое общение на подобии ST, но потом всё заглохло, а портал окончательно превратился зомби, ни живой и ни мёртвый. Захожу туда только ради старых рассказов, которые слава богу не трогали никакой цензурой.
Скажите честно: вам нравится в целом работа сайта? Видите альтернативу? Да я тоже со многим не согласна, особенно с теми самыми переводчиками! Но если рубить шашкой, что получится?
Если честно, единственно что мне не нравиться : это штрафы " молчком", впору запеть арию из " Летучей мыши":
- За что, за что? О, Боже мой!
Насчёт толмачей " Литэротики"... Эту " шкатулку" открыл... Сами знаете кто! Я хоть " пишу и читаю со словарем", этим не балуюсь, окромя статей на военно-историческую тематику, по геральдике из разных иностранных библиотек и Сайтов... Там большого словарного запаса не надо.
Если большинство требует раздельного рейтинга с " толмачами"- поддерживаю это предложение. Сам я " переводов" не читаю и не комментирую. Только раз - у Мадам... Ныне удаленный. Но там были путаница с м. и ж. родом, паразитических " я", " он", "она", которых и в русских текстах неприемлю... Грех не воспользоваться ситуацией. Но удалено было оперативно, сколько прочитали на Форуме... То не ведомо. Так что : " вторсырьё" Литэротики в вольном и невольном переводе меня не интересует!
Работа Сайта в обеспечении творческого процесса: черновик, редактирование текста и оценок, быстрая модерация - вполне устраивает.
В связи с революционной ситуацией, когда верхи не могут, а низы не хотят, хотел бы спросить у посланца ада: На каких сайтах вы засветились со своей революционной деятельностью и что изменилось в лучшую или худшую сторону после ваших рЭволюций? И для чего вы хотите устроить революцию на этом сайте? Амбиции? Желание что-то улучшить? Только известно, что когда "до основанья мы разрушим", светлого потом не наступает без крови и грязи. Читаю ваши тексты и никак не пойму, чего вы добиваетесь, особенно когда начинаете искать подоплёку в словах ваших оппонентов. Вы хотите всколыхнуть болото, в которое, по вашему мнению, превратился BW? Тогда вы чуток опоздали. У нас есть одна рЭволюционерка. Правда обещает в очередной раз нас покинуть, ну да посмотрим.
На мой взгляд к любым революционным преобразованиям нужно подходить с осторожностью, меняя что-то не окончательно, а пробуя: Что из этого выйдет? Не получилось? Вернёмся к старому. А предлагать какие-то изменения, не затрагивающие основное, это что-то из разряда просто засветиться. К тому же все эти споры в курилке не изменят ничего, без воли админа. Кто платит, тот и музыку заказывает.
Ну альтернатив нет, это как бы очевидно :) Все остальные похожие порталы застряли в 2000 годах, когда не было возможность общаться с читателями.
И на самом деле админу вообще ничего делать не нужно :)
Другое дело, если появится конкурент, с полноценной обратной связью для авторов и читателей, размещённые не в РФ зоне, а где-то, например Нидерландах, где очень лояльные законы к порнографии. Вот тогда да, порталу сложно будет конкурировать.
На самом деле у "стульчика" была возможность, мне там админ однажды сообщал, что планировал сделать комментарии и другое общение на подобии ST, но потом всё заглохло, а портал окончательно превратился зомби, ни живой и ни мёртвый. Захожу туда только ради старых рассказов, которые слава богу не трогали никакой цензурой.
Дело не в том где размещен и зарегистрирован сайт, и где какие законы.Если контролирующие органы закроют доступ к сайту на территории РФ, владельцы сайта ничего с этим сделать не смогут.И поэтому они придерживаются законов РФ.Я не уверен что и этот сайт размещен и зарегистрирован в РФ.
В связи с революционной ситуацией, когда верхи не могут, а низы не хотят, хотел бы спросить у посланца ада: На каких сайтах вы засветились со своей революционной деятельностью и что изменилось в лучшую или худшую сторону после ваших рЭволюций? И для чего вы хотите устроить революцию на этом сайте? Амбиции? Желание что-то улучшить? Только известно, что когда "до основанья мы разрушим", светлого потом не наступает без крови и грязи. Читаю ваши тексты и никак не пойму, чего вы добиваетесь, особенно когда начинаете искать подоплёку в словах ваших оппонентов. Вы хотите всколыхнуть болото, в которое, по вашему мнению, превратился BW? Тогда вы чуток опоздали. У нас есть одна рЭволюционерка. Правда обещает в очередной раз нас покинуть, ну да посмотрим.
На мой взгляд к любым революционным преобразованиям нужно подходить с осторожностью, меняя что-то не окончательно, а пробуя: Что из этого выйдет? Не получилось? Вернёмся к старому. А предлагать какие-то изменения, не затрагивающие основное, это что-то из разряда просто засветиться. К тому же все эти споры в курилке не изменят ничего, без воли админа. Кто платит, тот и музыку заказывает.
Сидорович, ежели верхи не могут, а низы стало быть не хотят, то никакая это не революция, а обычная попытка изнасилования... Причем неудачная...
Что вам всем не нравится? Я перелопатила не одну дюжину сайтов, перед тем, как прийти сюда! Адекватные модераторы, быстрая выкладка рассказов. Для примера, попробовала выкладываться на другом ресурсе. Там не обратной связи с читателем, не вообще какой-то активности!
Что вам всем не нравится? Я перелопатила не одну дюжину сайтов, перед тем, как прийти сюда! Адекватные модераторы, быстрая выкладка рассказов. Для примера, попробовала выкладываться на другом ресурсе. Там не обратной связи с читателем, не вообще какой-то активности!
Катерина, это не всем не нравится. Есть такая категория людей с зудом в одном месте. То ли глисты покоя не дают, то ли геморой. Реформаторы, мать иху. Думаю, что у нас сайт тот же срез общества. Заметь, что, к примеру, в думе, что здесь готовы заниматься чем угодно, кроме плодотворной работы. Спорить до хрипоты, кидаться оскорблениями, под...подкусывать. Нет, чтобы окучивать свою грядочку, так нет же, надо соседу указать что и как делать. Страны советов нет, а советчики остались. Не бери в голову, ты и без того нормальная девушка.
"Что вам всем не нравится?"- написала девушка совсем недавно высказывающаяся про переводчиков и разделы) Нравится нам, нравится, иначе бы не заходили. Но дельные улучшения никогда и никому не навредят, тем более что все предложения логичны, и обсуждаются, мотивируются и отвергаются, идет обычное общение и обсуждение, неужели для этого нужно спрашивать разрешения? У кого?)) И кстати если админ почитает и что-то изменит это же хорошо.
Сидорович - Люди с зудом в одном месте двигают прогресс, и благо в том, что любители спокойно окучивать, их не остановят, ибо было бы не так, до сих пор бы с лучиной и берестой сидели, а не с кампутерами этими, будь они неладны
Вован Сидорович, Катерина... Почему вы злые такие?) Вы не забыли в каком разделе находитесь? Он зовется "Предложения по работе сайта и форума". Люди и предлагают. Кто как может.
На Дьявола так вообще все кому не лень навалились. А за что? Он никого даже не оскорбил ни разу. (Вроде как.) Пусть предлагает идеи, тем более, что некоторые из них вполне здравые. Иноагентом еще его назовите.) Засветиться хочет? Пусть светится. Кому плохо от этого?
Нынешний так называемый ТОП-100 авторов - это ТОП-100 публикаторов, из которых только часть авторы. Сейчас на 1-ом и 3-м месте ТОП-100 авторов находятся не авторы, а переводчики. Предлагаю ТОП-100 авторов рассчитывать только по публикациям без категории "Перевод" и ввести ТОП-20 (или ТОП-50) переводчиков, рассчитываемых только по публикациям с категорией "Перевод". Это будет честнее и объективнее.
Системы машинного перевода на глазах становятся все совершеннее и совершеннее. Соответственно, трудоемкость более-менее качественного перевода становится ничтожной и все более удаляющейся от авторского труда. Сопоставление в одном рейтинге авторов оригинальных текстов и фактически машинных переводчиков дискредитирует рейтинг. Возможно даже, что рейтинг переводчиков не имеет смысла, потому что это всегда машинный, а не "ручной" перевод. В сущности рейтинг переводчиков - это всего лишь соревнование, кто больше исходного текста в машинный переводчик загрузит. И какое отношение это имеет к авторству?
Старые песни о главном? А как быть с авторами, у которых и то, и то? А что мешает переводчику исправить имена Джош и Сара, на Вася и Маша и выдать за своё? И ещё много но...
Старые песни о главном? А как быть с авторами, у которых и то, и то? А что мешает переводчику исправить имена Джош и Сара, на Вася и Маша и выдать за своё? И ещё много но...
Лично у меня и оригинальные тексты, и переводы с указанием первоисточника. Есть и основательно переделанные под новые характеры героев "полу-переводы" (где я сохраняю имена, фигурировавшие в первоисточнике). Что касается выдачи чужого текста за свой, то это уже вопрос заботы автора о своей репутации на портале - в техническом плане тут ничего не сделаешь.
