Давно хотел спросить, да как-то повода не было: а что, за рассказ, переведённый с помощью онлайн-переводчика, дают столько же баллов к рейтингу, сколько и за оригинальный?
Нет, не перевод. Можете прочитать и убедится. Просто я не понимаю, она сама занималась тем, в чём сейчас упрекает других. Писала про инцест, измены, свингеров. А потом резко переобулась. Ок, не нравится, удали у себя эти рассказы. Но она этого не сделает, потому что рейтинг упадёт.
Давно хотел спросить, да как-то повода не было: а что, за рассказ, переведённый с помощью онлайн-переводчика, дают столько же баллов к рейтингу, сколько и за оригинальный?
Не помню уж кто из публикаторов переводов поучал аудиторию - года полтора-два назад - что, мол, это просто: загнать в переводчик, потом чуток подправить. И всего делов...
Хорошо, если только критиком. А то ведь доносы на успешных собратьев пачками строчили - вместо кантат, ораторий и романов.
Тоже дело. Не могу сделать лучшее, так хотя бы и ему не дам.
Анекдот
Вовочку призывают на службу. Спрашивают: "Куда ты хочешь?" Отвечает: "В лётчики." "Нет, -говорят, -в летчики ты не годишься." Вова подумал:"Тогда в зенитчики". "Почему?" И Вова, гордо выпятив грудь, отвечает: "Я не буду летать, тогда и они не будут!"
Мадам удалила свои новейшие публикации! Одну плагиат некой " Студентки", а вторая "Монастырские истории " - из эпохи Великой Французской революции... Правда при переводе пропало слово " ужасы", появился " водитель кобылы" - экипажа, хотя есть русское " кучер"! Но это так мелочи... Что-то стали сдавать нервишки у нашей Мадам... Как старый оппонент переживаю.
Мадам удалила свои новейшие публикации! Одну плагиат некой " Студентки", а вторая "Монастырские истории " - из эпохи Великой Французской революции... Правда при переводе пропало слово " ужасы", появился " водитель кобылы" - экипажа, хотя есть русское " кучер"! Но это так мелочи... Что-то стали сдавать нервишки у нашей Мадам... Как старый оппонент переживаю.
Мадам удалила свои новейшие публикации! Одну плагиат некой " Студентки", а вторая "Монастырские истории " - из эпохи Великой Французской революции... Правда при переводе пропало слово " ужасы", появился " водитель кобылы" - экипажа, хотя есть русское " кучер"! Но это так мелочи... Что-то стали сдавать нервишки у нашей Мадам... Как старый оппонент переживаю.
Тьфу, тьфу, тьфу три раза. Не дай бог чего случится и нас покинет светоч эротики. Я за вашими пикировками следил даже с большим интересом, чем за футбольными матчами. С одной стороны холодная логика, с другой море эмоций.
Тьфу, тьфу, тьфу три раза. Не дай бог чего случится и нас покинет светоч эротики. Я за вашими пикировками следил даже с большим интересом, чем за футбольными матчами. С одной стороны холодная логика, с другой море эмоций.
Ай-ай... Сидорович популярный автор, со своеобразным стилем : жизнелюбивым и юморным... Истый раблэзианец, ядрёный сибиряк...
А вам, Мадам, " жить стало веселей", когда выпросили себе модераторскую дубинку и протолкнули в правила блокировки... Теперь каждая " эмоционалка", которой азы грамматики не усвоены со школы, может легко избежать нелицеприятного разбора... А от ваших " мило" текст у нее лучше не станет.
Вашими трудами ( плечико не болит?) выхолощен Форум! А сами поспешно убрали " плагиат", вроде ничего не было...
Ай-ай... Сидорович популярный автор, со своеобразным стилем : жизнелюбивым и юморным... Истый раблэзианец, ядрёный сибиряк...
А вам, Мадам, " жить стало веселей", когда выпросили себе модераторскую дубинку и протолкнули в правила блокировки... Теперь каждая " эмоционалка", которой азы грамматики не усвоены со школы, может легко избежать нелицеприятного разбора... А от ваших " мило" текст у нее лучше не станет.
Вашими трудами ( плечико не болит?) выхолощен Форум! А сами поспешно убрали " плагиат", вроде ничего не было...
С другой стороны можно удалять комментарии не далёких людей, которые пишут оскорбления и прочее.
вернулся домой в далёкое созвездие Тау Кита.
Тут живут, между прочим, по-разному,
товарищи мои по разуму.
"Провинциальные страсти"
Для них я пьесу эту написал,
как отчёт о жизни земляной.
Покамест я в анабиозе лежу,
Те таукитяне буянят, пьесу мою обсуждают.
На Тау Кита
Чегой-то не так: Там таукитайская братия
Свихнулась, по вашим понятиям.
Стыдно в маму пихать.
Мне вкратце они намекнули.
Я крикнул в ответ: «Галактике стыдно за вас!»
В запале я крикнул им: мать вашу, мол!..
Но кибернетический гид мой
Настолько буквально меня перевёл,
Что мне за себя стало стыдно.
Сигнал посылаю: «Вы что это там?»
А меня посылают обратно.
«Мы братья по полу, — кричу, — мужики!
Ну что…» Тут мой голос сорвался,
Я таукитянку схватил за грудки:
«А ну, — говорю, — признавайся!..»
Она мне: «Уйди!» — говорит,
Мол, мы впереди — после этих землян,
Не хочем с мужчинами знаться,
А будем теперь почковаться!
С другой стороны можно удалять комментарии не далёких людей, которые пишут оскорбления и прочее.
"Недалёкие" как раз предпочитают оскорбить тебя в комментариях собственной публикации или чужой, где ты бессилен им ответить... Не в их стиле ! Поверьте на слово, ругаться я умею... Вот и приходиться читать от этих " пропидоров в негроле", что ваш покорный слуга - " идиот", " чмо" и т.п. вплоть до мата... И никаких санкций к ним со стороны модераторов не последовало.
А кто у нас модератор?
— Правильно,. ..!
" Пейти дети молоко - будете здоровы..." Если ругаете "гада" Plainair'a!
